Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130650.txt

@@ -122,7 +122,7 @@
 [k]
 
 ＠N : 신관 부쿱
-네놈들의 총기 따위 왁찬에게 전혀 통하지 않는다![r]자 해치워라, 입을 벌려라! 육식을 허락한다!
+네놈들의 총기 따위 왁찬에게 전혀 통하지 않는다![r]자, 해치워라, 입을 벌려라! 육식을 허락한다!
 [k]
 
 ＠N : 신관 부쿱
@@ -184,7 +184,7 @@
 [k]
 
 ＠투사 왁찬
-나보다 오래 살아주게 해주고 싶다구.[r]강함이란, 그런 일을 하기 위해서 있는 거잖아?
+나보다 오래 살게 해주고 싶다구.[r]강함이란, 그런 일을 하기 위해서 있는 거잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -213,7 +213,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,70]
 ＠A : 왁찬
-그러니까 난 투사직을 때려치울 거라니까?[r]지금, 간신히 운명과 만났거든.
+그러니까 난 투사직을 때려치울 거라니까?[r]지금, 드디어 운명과 만났거든.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠A : 왁찬
-아니야, 왁찬이라고![r]멋진 것치고는 머리가 나쁜 여자인가아~?!
+아니야, 왁찬이라고![r]멋진 것 치고는 머리가 나쁜 여자인가아~?!
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -358,7 +358,7 @@
 [k]
 
 ＠F : 공룡왕
-디노스라도 사랑에 빠지는 법이로군![r]이것도 문화적 침략이라는 건가?
+디노스라도 사랑에 빠지는 법이로군![r]이것도 문화 침략이라는 건가?
 [k]
 
 ＠F : 공룡왕
@@ -417,7 +417,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFaceFade G 7 0.2]
 ＠공룡왕
-조용히 해라! 투사의 소집 같은 건 필요 없다![r]그자들은 오셀로틀이 아니다!
+정숙하라! 투사의 소집 같은 건 필요 없다![r]그자들은 오셀로틀이 아니다!
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -429,7 +429,7 @@
 [se ad877]
 [seVolume ad877 0 0]
 ＠공룡왕
-다소 교활한 생물이긴 해도,[r]디노스에 해를 끼치는 존재는 아니야!
+다소 교활한 생물이긴 해도,[r]디노스에 해를 끼치는 존재는 아니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -466,7 +466,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-덕분에 오셀로틀로서[r]공격당할 우려는 없어진 것 같습니다만……
+덕분에 오셀로틀로 여겨져[r]공격당할 우려는 없어진 것 같습니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -489,11 +489,11 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-오셀로틀치고는 이상하다고 생각했는데, 그랬나.[r]너희들이 칼데아였나.
+오셀로틀 치고는 이상하다고 생각했는데, 그랬나.[r]너희들이 칼데아였나.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-그렇게 되면 대평원을 넘어 가고 싶은 이유는 하나.[r]‘하늘을 나는 바위’의 낙하지점으로 가고 싶은 게로군?
+그렇다면, 대평원을 넘어 가고 싶은 이유는 하나.[r]‘하늘을 나는 바위’의 낙하지점으로 가고 싶은 것이로군?
 [k]
 
 [charaFaceFade G 2 0.2]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFace N 1]
 [charaFadein N 0.1 1]
 ＠N : 신관 부쿱
-고, 공룡왕![r]그건은 다소 짧은 생각이 아닐지요?!
+고, 공룡왕![r]그건은 다소 짧은 생각이 아닐는지요?!
 [k]
 
 [charaFace N 0]
@@ -593,17 +593,17 @@
 [charaFace G 2]
 [subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
 ＠공룡왕
-거 봐. 역시 시련 도중이었어.[r]그 녀석다운 시간 사용법이라, 정말 귀찮아.
+거 봐. 역시 시련 도중이었지.[r]그 녀석답게 시간을 활용하고 있어서, 정말 귀찮군.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 0 0.2]
 ＠공룡왕
-물러나거라, 부쿱. [#사카:의식] 이전에 저 녀석은 내 손님이다.[r]네가 이러쿵저러쿵 할 일이 아니야.
+물러나거라, 부쿱. [#사카:의식] 이전에 저 녀석은 내 손님이다.[r]네가 이러쿵저러쿵할 일이 아니야.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 6 0.2]
 ＠공룡왕
-그러니 않으면 나에게 거역하겠나?[r]좋다. 내가 디노스의 왕이 된 것은 최근 일이지.
+그렇지 않으면 나에게 거역하겠나?[r]좋다. 내가 디노스의 왕이 된 것은 최근 일이지.
 [k]
 
 ＠공룡왕
@@ -627,7 +627,7 @@
 [charaFace G 5]
 [subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
 ＠공룡왕
-그렇지? 그러면 물러나라.[r]제사의 뒷정리라도 해라.
+그렇지? 그러면 물러나라.[r]제사의 뒷정리라도 해.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 0 0.2]
@@ -759,11 +759,11 @@
 
 [charaFace E 7]
 ＠라스푸틴
-냉혹한 전쟁의 신. 밀림에 도사리는 재규어의 화신.[r]인간의 심장을 뽑아 산제물로 바치는 무시무시한 신.
+냉혹한 전쟁의 신. 밀림에 도사리는 재규어의 화신.[r]인간의 심장을 뽑아 산 제물로 바치는 무시무시한 신.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-그런 행위가 중남미 [#외부]의 인간에게[r]‘악’으로 보일 뿐이라네.
+그런 행위가 중남미 [#외부]의 인간에게[r]‘악’으로 보일 뿐이지.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -855,7 +855,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-그렇지, [%1]?[r]아무 것도 감출 필요 없어.
+그렇지, [%1]?[r]아무것도 감출 필요 없어.
 [k]
 
 ?1: 시원스레 다 말해 버렸네……
@@ -912,7 +912,7 @@
 [k]
 
 ＠공룡왕
-그거라면 좋다. 인정이니 우정이니 하는,[r]그런 번거롭기 짝이 없는 이유가 아니라 다행이야.
+그거라면 좋다. 인정이니 우정이니 하는,[r]그런 번거롭기 짝이 없는 이유가 아니라 다행이군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 ?!
 
 ＠공룡왕
-끝이지.[r]달리 확인할 게 있나?
+끝이지.[r]더 확인할 게 있나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-지금 뭐라고 하신거죠?
+지금 뭐라고 하신 거죠?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 [charaFace G 5]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠공룡왕
-……시끄러워.[r]자잘한 일에 일일이 반응하지 마. [#예능인:코미디언]이냐.
+……시끄러워.[r]자잘한 일에 일일이 반응하지 마. [#연예인:코미디언]이냐.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 1 0.2]
@@ -1114,11 +1114,11 @@
 
 [charaFaceFade G 2 0.2]
 ＠공룡왕
-스톰 보더라고 했던가.[r]동료들과의 합류는 기대하지 마라. 이미 늦었다.
+스톰 보더라고 했던가?[r]동료들과의 합류는 기대하지 마. 이미 늦었어.
 [k]
 
 ＠공룡왕
-너희들은 전함을 타고 다른 나라에 들어와 버렸어.[r]어떤 이유가 있다 한들, 그것은 전쟁이지.
+너희들은 전함을 타고 다른 나라에 들어왔어.[r]무슨 이유가 있다 한들, 그것은 전쟁이지.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_10 2.0]
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 
 [charaFaceFade G 8 0.2]
 ＠공룡왕
-배가 불시착한 뒤로, 닷새 째.
+배가 불시착한 뒤로, 닷새째.
 [k]
 
 ＠공룡왕