Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300130850.txt

@@ -74,7 +74,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 침대에서 벌떡 일어난 남자
-뭐야, 라스푸틴의 이 영매 치료는![r]너무 아파서 죽는 줄 알았어!
+뭐야, 라스푸틴의 이 영매치료는![r]너무 아파서 죽는 줄 알았어!
 [k]
 
 ＠B : 침대에서 벌떡 일어난 남자
@@ -92,7 +92,7 @@
 뫼니에르 씨[line 3]!
 [k]
 
-?1: 되살아났어…… 되살아났어[line 3]!
+?1: 살아났어…… 살아났어[line 3]!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠뫼니에르
-그러니까 우리가 상처 입은 정도로 침울해 지지마.
+그러니까 우리가 상처 입은 정도로 침울해지지 마.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -281,7 +281,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠네모・너스
-하지만 지금은 조금만 더 안정하시는 편이 좋겠네요.[r]바이탈이 정상치가 될 때까지, 아시겠죠?
+하지만 지금은 조금만 더 안정하시는 편이 좋겠네요.[r]바이털이 정상치가 될 때까지, 아시겠죠?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -378,7 +378,7 @@
 
 [charaFace E 13]
 ＠고르돌프
-우리는 제7이문대에 돌입한 직후,[r]수수께끼의 빛에 공격 받아 부득이하게 불시착 할 수밖에 없었다.
+우리는 제7이문대에 돌입한 직후,[r]수수께끼의 빛에 공격받아 부득이하게 불시착할 수밖에 없었다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -394,7 +394,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그리고 그 이스칼리가 테스카틀리포카라고 부른[r]정체불명의 무기 상인.
+그리고 그 이스칼리가 테스카틀리포카라고 부른[r]정체불명의 무기상인.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -429,7 +429,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-목적지는 오셀로틀의 수도, 멕시코시티다!
+목적지는 오셀로틀의 수도, 메히코 시티다!
 [k]
 
 ?1: 알겠습니다!
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠고르돌프
-물론이고말고. 내가 누구인줄 알고 하는 소리지?[r]나는 시계탑에서는 [#고고학과:멜루아스테아]에도 흥미를 지니고 있었거든?
+물론이고말고. 내가 누구인 줄 알고 하는 소리지?[r]나는 시계탑에서는 [#고고학과:멜루아스테아]에도 흥미를 지니고 있었거든?
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -461,7 +461,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라스푸틴
-어허, 그거 참 비싼 값을 치뤘겠군요.
+어허, 그거 참 비싼 값을 치렀겠군요.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
@@ -577,7 +577,7 @@
 [charaFace C 12]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-네 분명히 다 빈치 짱은[r]디노스 씨들과 우호를 다지셨을 거예요.
+네. 분명히 다 빈치 짱은[r]디노스 씨들과 우호를 다지셨을 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -611,7 +611,7 @@
 
 [charaFace E 2]
 ＠고르돌프
-전력적으로는 아쉬울 게 없어.[r]오히려 지금까지 중에서 최강이다! 후하하하하!
+전력상으로는 아쉬울 게 없지.[r]오히려 지금까지 중에서 최강이다! 후하하하하!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -631,11 +631,11 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라스푸틴
-어라. 몰랐나, 코얀스카야 군?[r]나는 치료 팀이야. 싸울 힘은 없네.
+허어. 몰랐나, 코얀스카야 군?[r]나는 치료 팀이야. 싸울 힘은 없네.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-걱정은 필요 없네.[r]나 따위보다 몇십 배는 의지할 수 있는 분이 동행하시니.
+걱정은 말도록.[r]나 따위보다 몇십 배는 의지할 수 있는 분이 동행하시니.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
@@ -659,11 +659,11 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-하하하, 괴승 라스푸틴의 사람 됨됨이는 불명이지만,[r]코토미네 신부는 성당 교회에서도 보증하는 인격자라네.
+하하하, 괴승 라스푸틴의 사람 됨됨이는 불명이지만,[r]코토미네 신부는 성당교회에서도 보증하는 인격자라네.
 [k]
 
 ＠고르돌프
-위기일 때는 재치있는 입담으로 분위기를 풀어줄 테지.[r]칼데아로 갈 때, 내가 그랬으니 말일세.
+위기일 때는 재치 있는 입담으로 분위기를 풀어줄 테지.[r]칼데아로 갈 때, 내가 그랬으니 말이야.
 [k]
 
 ?1: 그러면, 바로 출발하겠습니다!
@@ -727,7 +727,7 @@
 
 [charaFace F 24]
 ＠코얀스카야
-(운이 좋으면 리소스를 접수할 계획이었습니다만,[r]저의 기척을 알아차리고 땡땡이를 치려는 거네요)
+(운이 좋으면 리소스를 접수할 계획이었습니다만,[r] 저의 기척을 알아차리고 땡땡이를 치려는 거네요)
 [k]
 
 ＠코얀스카야
@@ -876,7 +876,7 @@
 [k]
 
 ＠U-올가마리
-멕시코시티에 가는 것은 반대야?[r]듣기로는 오셀로틀들의 수도라던데.
+메히코 시티에 가는 것은 반대야?[r]듣기로는 오셀로틀들의 수도라던데.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -914,7 +914,7 @@
 [k]
 
 ＠P : 테페우
-마린이 말한 대로,[r]여기 있는 마린들은 [#그 사람]와 다르지 않습니다.
+마린이 말한 대로,[r]여기 있는 마린들은 [#그 사람]과 다르지 않습니다.
 [k]
 
 ＠P : 테페우
@@ -930,7 +930,7 @@
 [k]
 
 ＠P : 테페우
-더 이상 그 마린에게 공격받는 일은,[r]영원히 없는 거군요.
+이제 그 마린에게 공격받는 일은,[r]영원히 없는 거군요.
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]
@@ -974,7 +974,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-동포를 구조하기 위해 멕시코 시티로 간다.[r]부족하나마, 안내 역할로서 저도 동행하겠습니다.
+동포를 구조하기 위해 메히코 시티로 간다고요.[r]부족하나마, 안내 역할로서 저도 동행하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -1017,7 +1017,7 @@ U-올가마리는 어떻게 하시겠습니까?[r]당신의 당초 목적은 달
 
 [charaFace L 0]
 ＠U-올가마리
-자, 구원 활동을 다시 시작하자![r]목적지는 제5층의 멕시코 시티!
+자, 구원 활동을 다시 시작하자![r]목적지는 제5층의 메히코 시티!
 [k]
 
 ＠U-올가마리