Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[charaScale J 0.8]
|
||||
[charaScale K 0.9]
|
||||
[charaScale L 0.9]
|
||||
[charaSet O 1098252800 1 쿠아우테모크]
|
||||
[charaSet O 1098252800 1 쿠아우테목]
|
||||
[charaSet P 1098253900 1 이스칼리]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 170400 1]
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
?2: 하여간, 중앙 대로를 북쪽에서 남쪽까지 가로질러 보자
|
||||
?2: 일단, 중앙 대로를 북쪽에서 남쪽까지 가로질러 보자
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 1.0]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
……안 좋은 예감이 듭니다.[r]납치된 여러분들의 신변이 걱정 돼요.
|
||||
……안 좋은 예감이 듭니다.[r]납치된 여러분들의 신변이 걱정돼요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -496,11 +496,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콰우틀리
|
||||
오늘은 비취 머리 장식을 입수하려고[r]멕시코 시티에 왔어요.
|
||||
오늘은 비취 머리장식을 입수하려고[r]메히코 시티에 왔어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콰우틀리
|
||||
죄송하지만,[r]산제물 의식에는 참가할 수 없습니다.
|
||||
죄송하지만,[r]산 제물 의식에는 참가할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
(어떻게 하시겠어요, 마스터?[r] 이분, 멕시코 시티에 대해서 잘 모르시는 거 같은데……)
|
||||
(어떻게 하시겠어요, 마스터?[r] 이분, 메히코 시티에 대해서 잘 모르시는 거 같은데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
“교환했으면 한다”라는 체스처를 하고 계십니다!
|
||||
“교환했으면 한다”라는 제스처를 하고 계십니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -715,11 +715,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콰우틀리
|
||||
이스칼리 왕과 테스카틀리포카가 끌고온[r]정복자 칼데아가 [#사용]되는 것은 내일입니다.
|
||||
이스칼리 왕과 테스카틀리포카가 끌고 온[r]정복자 칼데아가 [#사용]되는 것은 내일입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콰우틀리
|
||||
그자들은 특별한 피를 갖고 있어서,[r]태양에 바치는 산제물로 선택되었거든요.
|
||||
그자들은 특별한 피를 갖고 있어서,[r]태양에 바치는 산 제물로 선택되었거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠콰우틀리
|
||||
정공법으로는 10만명의 오셀로틀과 싸우게 될 거예요.
|
||||
정공법으로는 10만 명의 오셀로틀과 싸우게 될 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_61 2.0]
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
결코 빠른 속도는 아니었습니다만,[r]날렵한 발놀림으로 인파 사이를 마치 바람 빠져나가서……
|
||||
결코 빠른 속도는 아니었습니다만,[r]날렵한 발놀림으로 인파 사이를 마치 바람처럼 빠져나가서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아마 누구라도 붙잡을 수 없었을 거야
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
산제물이 된다는 거야, 칼데아가?![r]산 채로 심장을 뽑아낸다니……!
|
||||
산 제물이 된다는 거야, 칼데아가?![r]산 채로 심장을 뽑아낸다니……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아닙니다, 아가씨.[r]죄인은 산제물이 될 수 없습니다.
|
||||
아닙니다, 아가씨.[r]죄인은 산 제물이 될 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
산제물은 싸움에서 패한 다른 부족의 전사나,[r][#그것을 위해] 길러진 자가 선택됩니다.
|
||||
산 제물은 싸움에서 패한 다른 부족의 전사나,[r][#그것을 위해] 길러진 자가 선택됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -948,7 +948,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
저들은 어째서 산제물을?[r]범인류사에도 그런 역사가 있었습니까?
|
||||
저들은 어째서 산 제물을?[r]범인류사에도 그런 역사가 있었습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
마침 잘 됐군요. 아즈텍 문명에서 산제물이란 것의 의미를[r]잠시 설명하도록 하지요.
|
||||
마침 잘 됐군요. 아즈텍 문명에서 산 제물이란 것의 의미를[r]잠시 설명하도록 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -999,11 +999,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
[#메소:중앙] 아메리카의 마지막 신화가[r]아즈텍 신화이기는 하지만,
|
||||
[#메소:중앙]아메리카의 마지막 신화가[r]아즈텍 신화이기는 하지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그 아즈텍 신화도 마야 신화의 영향을 강하게 받았고,[r]그 마야 신화도 올멕의 그림자가 드리워져 있지
|
||||
그 아즈텍 신화도 마야 신화의 영향을 강하게 받았고,[r]그 마야 신화도 올멕의 그림자가 드리워져 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그렇지. 이만큼 넓은 땅에서, 일상의 일환으로서[r]부족 사이의 전쟁을 계속 해 온 자들이야.
|
||||
그렇지. 이만큼 넓은 땅에서, 일상의 일환으로서[r]부족 사이의 전쟁을 계속해 온 자들이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그렇다네. 메소 아메리카 사람들은 대형 가축을 키우지 않고,[r]수레를 쓰지 않고, 동물에 올라타지 않았어.
|
||||
그래. 메소아메리카 사람들은 대형 가축을 키우지 않고,[r]수레를 쓰지 않고, 동물에 올라타지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그런, 인간이 밀림의 정점에 설만한 발전을,[r]스스로 금기로 삼았다고 밖에 생각되지 않아.
|
||||
그런, 인간이 밀림의 정점에 설만한 발전을,[r]스스로 금기로 삼았다고밖에 생각되지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그 사람들의 선조는, [#하늘:우주]에서 찾아오는 존재에 위협 받은[r][#피해자 측]이었기 때문일세.
|
||||
그 사람들의 선조는, [#하늘:우주]에서 찾아오는 존재에 위협 받은[r][#피해자 측]이었기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍 신화에서,[r]세계는 여러 번 멸망을 맞이했어.
|
||||
아즈텍 신화에서,[r]세계는 여러 번 멸망을 맞이했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍…… 중남미는 명확한 ‘절멸’과 ‘재생’의 기억이 있으며,[r]사람들은 그것을 교훈으로서 알고 있었던 걸세.
|
||||
아즈텍…… 중남미는 명확한 ‘절멸’과 ‘재생’의 기억이 있으며,[r]사람들은 그것을 교훈으로서 알고 있었던 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
그 배움이 천문학이며,[r]그 대책이 ‘산제물’인 겁니까?
|
||||
그 배움이 천문학이며,[r]그 대책이 ‘산 제물’인 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
이것은 [#시우포왈리:태 양 력]와 [#토날포왈리:종 교 력]라는[r]두 개의 역법이 겹치는 날입니다만,
|
||||
이것은 [#슈포왈리:태 양 력]와 [#토날포왈리:종 교 력]라는[r]두 개의 역법이 겹치는 날입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1210,7 +1210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍의 신관들은 사람들의 소원과 열광을 받아,[r]산제물에게서 살아 있는 심장을 뽑아, 제단에 바칩니다.
|
||||
아즈텍의 신관들은 사람들의 소원과 열광을 받아,[r]산 제물에게서 살아 있는 심장을 뽑아서 제단에 바칩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1220,7 +1220,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
산제물의 의식은 ‘신에게 바치는 공물’도 아니고,[r]민중을 지배하는 수단도 아닙니다.
|
||||
산 제물의 의식은 ‘신에게 바치는 공물’도 아니고,[r]민중을 지배하는 수단도 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
산제물의 의식을 부정한 것으로 인해 아즈텍 제국은 종말을 맞았습니다.[r]그 사람들의 신화는, 세계는, 멸망해버렸으니까요.
|
||||
산 제물의 의식을 부정함으로써 아즈텍 제국은 종말을 맞았습니다.[r]그 사람들의 신화는, 세계는, 멸망해버렸으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
네? 그런 사실, 있었던가요?[r]경천동지할만한 새로운 해석 같은 게 있었나요?
|
||||
네? 그런 사실, 있었던가요?[r]경천동지할 만한 새로운 해석 같은 게 있었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1341,7 +1341,7 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 2.0]
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
선신 케찰코아틀답다고 할 수 있지만……[r]정답은 ‘인신공양’일세.
|
||||
[#선신:선한 신] 케찰코아틀답다고 할 수 있지만……[r]정답은 ‘인신공양’이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_36 0.1]
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍의 신들 중에서 유일하게 ‘산제물 제도’에 반대한 것이[r]케찰코아틀 신이지.
|
||||
아즈텍의 신들 중에서 유일하게 ‘산 제물 제도’에 반대한 것이[r]케찰코아틀 신이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1418,11 +1418,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
스페인 사람들에게,[r]산제물을 바치게 하는 테스카틀리포카 신은 악신이고,
|
||||
스페인 사람들에게,[r]산 제물을 바치게 하는 테스카틀리포카 신은 악신이고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
산제물을 부정하는 케찰코아틀은 선신으로서[r]인지되었다는 것이지.
|
||||
산 제물을 부정하는 케찰코아틀은 선신으로서[r]인지되었다는 것이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1507,7 +1507,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그것을 위해서 산제물 문화의 기반을 파괴할 필요가 있었던 거지.[r]‘케찰코아틀 신의 재래’……
|
||||
그것을 위해서 산 제물 문화의 기반을 파괴할 필요가 있었던 거지.[r]‘케찰코아틀 신의 재래’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
과거 어느 도시의 귀족 영애였고,[r]적대 부족에 팔려가서 노예의 몸이 되었던 재녀.
|
||||
과거 어느 도시의 귀족 아가씨였고,[r]적대 부족에 팔려가서 노예의 몸이 되었던 재녀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1551,11 +1551,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍 제국은 스페인 제국에 패배한 것이라네.
|
||||
아즈텍 제국은 스페인 제국에 패배했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
아즈텍 제국 20만 병사에 맞선[r]스페인인 기병 600기의 기적적 승리라고 이야기되고 있지만,
|
||||
아즈텍 제국 20만 병사에 맞선[r]스페인인 기병 600기의 기적적 승리라고 이야기 되지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
결과적으로 그 사람들의 문화는 거기서 종언을 맞이했다.[r]역설적으로 ‘산제물을 바치는 의식’에는 의미가 있었다는 뜻입니까.
|
||||
결과적으로 그 사람들의 문화는 거기서 종언을 맞이했다.[r]역설적으로 ‘산 제물을 바치는 의식’에는 의미가 있었다는 뜻입니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
신화의 시대부터 이어진 ‘재생의 의식’[line 3][r]신비라는 미명의 어둠에 빛을 비추었고…..
|
||||
신화의 시대부터 이어진 ‘재생의 의식’[line 3][r]신비라는 미명의 어둠에 빛을 비추었고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1750,13 +1750,13 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
오래 기다리게했군, 칼데아의 제군.[r]그러면 본론으로 들어가지.
|
||||
오래 기다리게 했군, 칼데아 제군.[r]그러면 본론으로 들어가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
내일이 되면, 칼데아의 인간을 사용한[r]‘산제물을 바치는 의식’이 거행될 걸세.
|
||||
내일이 되면, 칼데아의 인간을 사용한[r]‘산 제물을 바치는 의식’이 거행된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1766,11 +1766,11 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
참으로 아쉬운 사실을 알리지 않을 수 없어.
|
||||
참으로 아쉬운 사실을 알리지 않을 수 없겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
포로가 투옥된 장소는 틀랄록 신의 신전, 그 지하일세.
|
||||
포로가 투옥된 장소는 틀랄록 신의 신전, 그 지하야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1789,7 +1789,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
그쪽은 이미 발견하셨던 거군요.[r]그래서 산제물 이야기를 주저리주저리……
|
||||
그쪽은 이미 발견하셨던 거군요.[r]그래서 산 제물 이야기를 주저리주저리……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코얀스카야
|
||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
범인류사에서 아즈텍의 ‘산제물의 의식’……[r][#토시우몰필리아:세계 신생의 축제]에서는,
|
||||
범인류사에서 아즈텍의 ‘산 제물의 의식’……[r][#토슈몰필리아:세계 신생의 축제]에서는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그런 것이라네. 그 작전을 위한 잠입 경로 등의 사전 조사는[r]오늘 밤, 거기 있는 실력 있는 버니가 해주겠지.
|
||||
그런 거다. 그 작전을 위한 잠입 경로 등의 사전 조사는[r]오늘 밤, 거기 있는 실력 있는 버니가 해주겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user