Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[seVolume ad61 1.0 0.6]
|
||||
|
||||
＠닌키갈
|
||||
저[messageShake 0.05 4 4 0.7]게 뭐야──────!
|
||||
저[messageShake 0.05 4 4 0.7]게 뭐야[line 6]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
쿠쿨칸 씨의 보구로 구갈안나, 전멸했습니다![r]하지만 지금 그 공격은[line 3]
|
||||
쿠쿨칸 씨의 보구로 구갈안나, 전멸했습니다![r]하지만 방금 그 공격은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맞아, 스톰 보더를 격침시킨 거인의 촙이야![r]역시 그건 믹틀란의 공격[line 3]
|
||||
맞아, 스톰 보더를 격침시킨 거인 촙이야![r]역시 그건, 믹틀란으로부터의 공격[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
그랬구나![r]하지만 다 빈치, 왠지 기뻐보이네!
|
||||
그랬구나![r]하지만 다 빈치, 왠지 기뻐보이는데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
테헤.[r]예상이 맞았으니까, 그만 기뻐서.
|
||||
테헷.[r]예상하던 대로라, 기뻐서 그만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -294,11 +294,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
여러분을 과거 그 어느 때보다 심각한 궁지에[r]빠트린 범인이 쿠쿨칸?
|
||||
여러분을 과거 그 어느 때보다 심각한 궁지에[r]처하게 만든 범인이 쿠쿨칸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
정말 죄송합니다.[r]우리의 신이, 또 생각도 없이 민폐를 끼쳐서……
|
||||
정말 죄송합니다.[r]우리의 신이, 또 생각 없이 민폐를 끼쳐서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
쿠쿨칸 님은 제9층 쯤에서[r]1세기 정도 반성해야 한다고요.
|
||||
쿠쿨칸 님은 제9층 부근에서[r]1세기 정도 반성시켜야 한다고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[wait charaSpecialEffect C]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
스톱입니다, 테페우![r]그것은 생각이 있어서 한 알이었어요!
|
||||
스톱입니다, 테페우![r]그것은 생각이 있어서 한 일이었어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 5 0.2]
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
100프로 적이었어……[r]용케 여태 살아남았네 우리……
|
||||
100퍼센트 적이었구나……[r]용케 살아있었네, 우리……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
아, 아니요, 그때는 데이비트 젬 보이드랑 마찬가지로[r]이야기가 통하지 않는 분들이라고 생각한 터라……
|
||||
아, 아뇨, 그때는 데이비트 젬 보이드와 마찬가지로,[r]말이 안 통하는 분들이라고 생각해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
@@ -368,21 +368,21 @@
|
||||
[charaCrossFade C 1098252450 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
물론 지금은 다릅니다.[r]칼데아 분들은 무해하다는 걸 아니까요.
|
||||
물론 지금은 다릅니다.[r]칼데아 분들은 무해하다는 걸 알았으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
……그렇다고는 해도, 보더를 공격한 것은 사실입니다.[r]사과해서 끝날 이야기는 아니죠.
|
||||
……그렇다고는 해도, 보더를 공격한 것은 사실입니다.[r]사과한다고 끝날 일은 아니죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
적으로서 싸울지, 손해배상을 청구할지.[r]저를 어떻게 받아들일지는 여러분에게 맡길게요……
|
||||
적으로서 싸울 것인가, 손해배상을 청구할 것인가.[r]저를 어떻게 받아들일지는 여러분에게 맡기겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 손해배상……(쿠쿨칸 씨, 지불할 수 있을까?)
|
||||
?2: 적으로서 싸운다……(그것은 정말 싫네……)
|
||||
?2: 적으로서 싸운다……(그건 정말 싫은데 말야……)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -405,15 +405,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
솔직하게 말하자면 메히코 시티의 건으로 쿠쿨칸이[r]그 거인이 아닐까, 하는 추측은 했거든.
|
||||
솔직하게 말하자면, 메히코 시티에서 있었던 일로[r]쿠쿨칸이 그 거인이 아닐까 하는 추측은 했었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러니까 새삼 ‘적인지 아군인지’‘배상인지 성의인지’[r]그런 양자택일을 할 생각은 없어.
|
||||
그러니까 이제와서 ‘적인가 아군인가’, ‘배상인가 성의인가’ 하는[r]그런 양자택일을 할 생각은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
실제로 이번에도 [%1] [&군:짱]과 같이[r]우리를 구해줬으니까.
|
||||
실제로 이번에도 [%1] [&군:짱]하고[r]우리를 구해줬으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -455,11 +455,11 @@
|
||||
[charaFace D 34]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(실질적 문제로서[r] 지금의 우리로서는 저 여자를 이길 수 없기도 하고)
|
||||
(현실적인 문제로서,[r] 지금의 우리는 저 여자를 이길 수 없으니)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(이렇게 아군으로 머물러 준다면,[r] 다른 문제점은 눈을 감을 수밖에 없단 말이지)
|
||||
(이렇게 아군으로 있어 준다면,[r] 다른 문제점에는 눈을 감을 수밖에 없단 말이지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.5 1.0]
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니, 아무것도 아니야. 하여간[r]위협의 하나가 아군이 되어 준 것은 기뻐.
|
||||
아니, 아무것도 아니야.[r]하여간, 위협 중 하나가 아군이 되어 준 것은 기뻐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_116 1.5]
|
||||
@@ -494,24 +494,24 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
…………뭔데?[r]그 동정으로 가득한 눈빛, 거두었으면 좋겠는데?
|
||||
…………뭔데?[r]동정으로 가득한 그 시선, 치워줬으면 좋겠는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
아니 그보다, 이제 그만 가도 돼.[r]제7층에 용건이 있는 거잖아? 내가 아니라.
|
||||
그렇다기보다, 이제 그만 가도 돼.[r]제7층에 용건이 있는 거잖아? 내가 아니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
쿠쿨칸에게 패배한 시점에 ‘최강의 여신’을[r]전제로 삼았던 명계 룰은 사라졌어.
|
||||
쿠쿨칸에게 패배한 시점에서,[r]‘최강의 여신’을 전제로 한 명계 룰은 사라졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
여기는 이제 명계선일 뿐인, 평범한 사막.[r]나도 비참한 패배자로서 퇴거하고 싶은 참인데……
|
||||
이제 여기는 명계선일 뿐인, 평범한 사막이야.[r]나도 비참한 패배자로서 퇴거하고 싶은 참인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 왜? 보더로 오[&지:면 안 돼]?
|
||||
?1: 왜? 보더로 [&오지:오면 안 돼]?
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
파수꾼이 된 이상, 명계에서 벗어나면[r]퇴거할 수밖에 없다고, 다른 파수꾼에게 못 들었어?
|
||||
파수꾼이 된 이상, 명계에서 벗어나면[r]퇴거할 수밖에 없다는 거, 다른 파수꾼에게 못 들었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 이름, 바뀌었구나?
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이것은 어찌 된 일일까요……[r]혹시 시간이 너무 지나 버려서,
|
||||
이것은 어떻게 된 일일까요……[r]혹시 시간이 너무 지나 버려서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[charaFace H 24]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
나는 카마소츠의 영주에 의해 [#이령:얼터]화 했지만,[r]그것은 억지로가 아니었습니다.
|
||||
나는 카마소츠의 영주에 의해 [#이령:얼터]화 했지만,[r]그것은 억지로 이루어진 일이 아니었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
@@ -601,19 +601,19 @@
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 있는 거죠?
|
||||
?2: 실은 이슈타르죠?
|
||||
?1: 있었던 거죠?
|
||||
?2: 사실은 에레쉬키갈이 아니라 이슈타르죠?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 28 0.2]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
있었습니다![r]다만 지금은 말로 할 수 없을 뿐이에요!
|
||||
있었습니다![r]다만 지금은 말로 할 수 없을 뿐입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
진짜 ‘그때’가 오면 (너무 감격한 나머지)[r]펑펑 울테니까 기억하도록 해!
|
||||
정말, ‘그때’가 오면 (너무 감격한 나머지)[r]울게 만들어줄 테니까 기억해 둬!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -639,19 +639,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
앞으로 무슨 일이 벌어질지, 아직 모르죠?
|
||||
앞으로 무슨 일이 벌어질지, 아직 모르잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
그러니까 만에 하나를 대비해서[r]‘명계의 파수꾼’으로서 여기 남겠습니다.
|
||||
그러므로, 만에 하나의 경우를 대비해서[r]‘명계의 파수꾼’으로서 여기에 남겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
제1, 제1의 파수꾼도 비슷한 이야기를 하지 않았어?[r]같이 갈 수 없다고.
|
||||
제1, 제2의 파수꾼도 비슷한 이야기 안 했어?[r]함께 갈 수는 없다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……응, 분명히 그렇긴 해
|
||||
?2: 결국, 보더로 돌아올 수 없나……
|
||||
?1: ……응, 확실히 그랬지
|
||||
?2: 결국, 보더로 돌아올 수는 없는 건가……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
어떤 위협이 나타나든,[r]마지막에는 당신들의 힘이 되겠지요.
|
||||
어떤 위협이 나타나든,[r]마지막에는 당신들의 힘이 되겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -678,11 +678,11 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
쿠쿨칸에게는 얻어맞았지만~
|
||||
쿠쿨칸에게는 두들겨 맞았지만 말야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
괜찮아? 인상이 약해지지 않겠어?[r]같이 오지 않아도 정말 괜찮은 거야~?
|
||||
괜찮아? 인상이 좀 약해지지 않았어?[r]같이 오지 않아도 정말 괜찮은 거야~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
나중에 만회할 예정이거든![r]됐으니까 잽싸게 먼저 가!
|
||||
나중에 만회할 예정이거든![r]됐으니까 얼른 먼저 가~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
[charaFaceFade H 20 0.2]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
끌려 나가서 공중에서 싸우고 말았지만,[r]저는 본래, 땅에 발을 대고 싸우는 땅의 여신입니다!
|
||||
유인당해서 공중에서 싸우고 말았지만,[r]저는 본래, 땅에 발을 대고 싸우는 땅의 여신입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
@@ -732,7 +732,7 @@
|
||||
[charaFace N 2]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
물론, 지금 전적은 1승1패니까요![r]다음에는 놓치지 않고 쓰러트리고, 쓰리 카운트를 딸 거예요!
|
||||
물론, 지금 전적은 1승1패니까요![r]다음에는 놓치지 않고 쓰러뜨리고, 쓰리 카운트를 따내겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,7 +744,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
쓰리 카운트? 갑자기 이상한[line 3][wt 1.2][charaFace O 5][r]아. 그런가, 그런 일도 있는 거네.
|
||||
쓰리 카운트? 갑자기 이상한[line 3][wt 1.2][charaFace O 5][r]아. 그런가, 그런 것도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 7]
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈 얼터
|
||||
다음에 싸울 때가 오면 [#천명신전:구갈안나]과 [#발열신전:메슬람타에아]을 능가하는[r]비장의 보구를 선보여 줄 테니까!
|
||||
다음에 싸울 때가 오면, [#천명신전:구갈안나]과 [#발열신전:메슬람타에아]을 능가하는[r]비장의 보구를 선보여 주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user