Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300131821.txt

@@ -29,13 +29,13 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠코얀스카야
-저의 탱크에 저런 특수 기능이……[r]오셀로틀의 기술 성장, 얕볼 수가 없네요.
+저의 탱크에 저런 특수 기능이……[r]오셀로틀의 기술 성장, 얕볼 수 없겠네요.
 [k]
 
 [charaFace A 16]
 
 ＠코얀스카야
-하지만, 아직 예상의 범주.[r]적의 규모는 20소대.[r]이 정도면 4할은 저 혼자 대처가[line 3]
+하지만, 아직 예상의 범주. 적의 규모는 20소대.[r]이 정도면 4할은 저 혼자 대처가[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_184 1.0]
@@ -62,7 +62,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_114 0.1]
 
 ＠???
-[#양쪽 다 편들 수는 없다]고?[r]무슨 소리냐, 본격적으로 은퇴한 거냐, 비스트.
+[#양쪽 다 편들 수는 없다]고?[r]어떻게 된 거냐, 본격적으로 은거한 거냐? 비스트.
 [k]
 
 ＠???
@@ -74,11 +74,11 @@ NFF 서비스는 인류의 욕망에 봉사하는 [#자선사업:볼런티어].[
 [k]
 
 ＠???
-즉, 나와 같은 [#죽음의 상인]이다.[r]그렇잖나? [#토치틀리:토끼].
+즉, 나와 같은 [#죽음의 상인]이다.[r]그렇잖냐? [#토치틀리:토끼].
 [k]
 
 ＠???
-남을 돕는데 열중해서야 상인이 될 수 있나? 관둬관둬.[r]그러다가, 적적해져서 죽을 거다.
+남을 구하는데 열중해서야 상인이 될 수 있겠어? 관두라고, 관둬.[r]그러다 외로워져서 죽고 말 거다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -112,11 +112,11 @@ NFF 서비스는 인류의 욕망에 봉사하는 [#자선사업:볼런티어].[
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠테스카틀리포카
-[line 3]자 그러면.
+[line 3]자, 그러면.
 [k]
 
 ＠테스카틀리포카
-이것은 디노스와 오셀로틀의 전쟁이다.[r]관계없는 짐승은, 가죽을 벗겨서 식탁에 올려야지.
+이것은 디노스와 오셀로틀의 전쟁이다.[r]관계없는 짐승은, 가죽을 벗겨서 식탁에 올리도록 하지.
 [k]