Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300131930.txt

@@ -376,7 +376,7 @@
 [k]
 
 ＠
-태어날 때부터 배양되는,[r]말로 표현할 수 없는, 말이 필요 없는 애정.
+태어날 때부터 배양되는,[r]말로 표현할 수 없는, 말 따위는 필요 없는 애정.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -392,7 +392,7 @@
 [k]
 
 ＠
-믹틀란에 만들어진, 범인류사 인류의 몸.[r]오셀로틀의 왕이 되도록 키워진, 인간의 정신.
+믹틀란에서 만들어진, 범인류사 인류의 몸.[r]오셀로틀의 왕이 되도록 키워진, 인간의 정신.
 [k]
 
 ＠
@@ -410,19 +410,19 @@
 [charaFadein J 0.1 0,0]
 
 ＠
-가지고 있다고 하면 노골적인 충동뿐.
+가지고 있던 것은 노골적인 충동뿐.
 [k]
 
 ＠
-“나를 따르지 않는 자들에 대한 실망”[r]“나에게 주어진 것에 대한 절망”
+‘자신을 따르지 않았던 자들에 대한 실망’[r]‘자신에게 주어져 있던 것에 대한 절망’
 [k]
 
 ＠
-그리고,[r]“나를 둘러싼 모든 것들에 대한 반감”
+그리고,[r]‘자신을 둘러싼 모든 것들에 대한 반감’
 [k]
 
 ＠
-그 충동을 잊지 마, 라고 신은 말했다.[r]한 점 흐트러짐 없는 혼이야말로, 인간을 신으로 만들 수 있는 법이라고.
+그 충동을 잊지 마라, 라고 신은 말했다.[r]한 점 흐트러짐 없는 혼이야말로, 인간을 신으로 만든다며.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -431,7 +431,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-위대한 테스카틀리포카.[r]범인류사의 신이면서 오셀로틀을 발탁하고,
+위대한 테스카틀리포카.[r]범인류사의 신이면서도 오셀로틀을 발탁하여 전력으로 삼고,
 [k]
 
 ＠
@@ -443,7 +443,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠
-나는 1년 테스카틀리포카로서 행동하고,[r]그 이름에 걸맞은 모습이 되는 것으로 왕은 현인신이 된다.
+나는 1년 테스카틀리포카로서 행동하고,[r]그 이름에 걸맞은 모습이 됨으로써, 왕은 현인신이 된다.
 [k]
 
 ＠
@@ -472,11 +472,11 @@
 [k]
 
 ＠
-믹틀란의 패권은 이들의 것이 되었다.[r][align right]／나에게는 아무래도 좋을 이야기다.[align]
+믹틀란의 패권은 그들의 것이 되었다.[r][align right]／나에게는 어찌 되든 상관없는 이야기다.[align]
 [k]
 
 ＠
-앞으로 이들이 인류라고 불리는 세계가 온다.[r][align right]／오셀로틀이 아니니까.[align]
+이제부터는 그들이 인류라고 불리는 세계가 온다.[r][align right]／오셀로틀이 아니니까.[align]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -496,11 +496,11 @@
 [k]
 
 ＠
-이것으로 겨우 가면을 벗고,[r][#성장:이스칼리]이라는 아명을 버릴 수 있다.
+이것으로 겨우 가면을 벗고,[r][#이스칼리:성장]이라는 아명을 버릴 수 있다.
 [k]
 
 ＠
-늘 꿈꾸던 순간이다.[r]모든 것에 보복할 수 있는 힘이 주어질 때다.
+늘 꿈꿔왔던 순간이다.[r]모든 것에 보복할 수 있는 힘이 주어질 때다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -511,7 +511,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠
-그런데[line 3] 어째서[line 3][r]내 마음은 흐려져 있는 것인가?
+그런데도[line 3] 어째서[line 3][r]내 마음은 흐려져 있는 것인가.
 [k]
 
 ＠