Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
[fadein black 2.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]이렇게 되었는데
|
||||
?2: 위험한 길이 될 텐데, 안내해 주실 수 있나요?
|
||||
?1: [line 3]라는 사정입니다만
|
||||
?2: 위험한 여정이 될 텐데, 안내해 주실 수 있나요?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -46,29 +46,29 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
디노스들은 치첸 이차에서[r]떠난 거잖습니까?
|
||||
디노스들은 치첸 이차에서 떠나갔지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
태양의 폭발로 믹틀란이 멸망하든,[r]ORT에 의해서 세계가 멸망하든,
|
||||
태양의 폭발에 의해 믹틀란이 멸망하든,[r]ORT에 의해 세계가 멸망하든,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
디노스는 딱히 반감 없이 받아들이죠.[r]그것은 고결하다고도, 이성적이라고도 할 수 있겠지만……
|
||||
디노스는 별다른 반감 없이 받아들입니다.[r]그것은 고결하다고도, 이성적이라고도 할 수 있습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
[#그런 것]과 싸워왔던 여러분에게는[r]박정하게 보이지 않을까 했습니다.
|
||||
[#그런 것]과 싸워왔던 여러분에게는[r]박정하게 보이지 않을까 하고 생각했었거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
그러니까, 당신이 여기에 오지 않는 것도[r]각오는 하고 있었지요.
|
||||
그래서, 당신은 여기에 오지 않을 거라고[r]각오하고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
어차피, 디노스는 믹틀란의 인류.[r]여러분과는 근본적으로 다른 생물이니까요.
|
||||
어차피 디노스는 믹틀란의 인류.[r]여러분과는 근본적으로 다른 생물이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇지 않습니다
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
아 맞다, 그리고 하나 더.[r]작은 부탁이 있습니다만……
|
||||
아, 그리고 한 가지 더.[r]작은 부탁이 있습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: ……정말로, 아무도 남지 않았네……
|
||||
?1: ……정말로, 모두 떠나버렸네……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -135,11 +135,11 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠B : ???
|
||||
그렇답니다~[r]이제 이곳으로 태양이 돌아올 일은 없을지 몰라요.
|
||||
그러네요~[r]더 이상 이곳에 태양이 돌아올 일은 없을지도요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : ???
|
||||
뭐, 돌아와도 폭발할 뿐이니까요?[r]역신을 잘라냈다고 말하지 못할 것도 없지요.
|
||||
뭐, 돌아와봤자 폭발할 뿐이니까요?[r]골칫덩이를 잘라냈다고 말하지 못할 것도 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -156,19 +156,19 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그렇다고는 해도, 밤에 혼자 산책이라니 방심하지 않았나요?[bgm BGM_EVENT_38 0.1 0.9]
|
||||
그렇다고는 해도, 밤에 혼자 산책이라니 긴장이 풀렸나요?[bgm BGM_EVENT_38 0.1 0.9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
당신은 칼데아의 마스터.[r][#저:믹틀란]에게 있어서는 신기할 뿐인 방해꾼.
|
||||
당신은 칼데아의 마스터.[r][#저:믹틀란]에게는 신기한 것이 전부인 방해꾼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
이미 질렸으니, 이런 식으로 간단히 죽이고 끝……[r]이러면 재미없겠지요?
|
||||
이미 질리기도 했으니, 이런 식으로 맥없이 죽어버리고 끝……[r]이라면, 재미없지 않나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이야기로서는 실망스러운 결말이지
|
||||
?2: 악역 연기, 잘 안 맞아
|
||||
?1: 이야기로서는 실망스러운 결말이네요
|
||||
?2: 악역 연기, 잘 안 맞네요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -179,24 +179,24 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
대사, 무지무지 고민하고,[r]리허설까지 하고 나서 내려온 건데……
|
||||
대사, 무지무지 고민하고,[r]리허설까지 한 뒤에 내려온 건데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이체서 치첸 이차를 못 지킨 거야?
|
||||
?2: 테스카틀리포카가 말한 게 진짜야?
|
||||
?1: 어째서 치첸 이차를 지키지 않은 거야?
|
||||
?2: 테스카틀리포카가 한 말은 진짜야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
[FFFFFF]?[-] 아아, 그 녀석이 뭐라고 말하던가요?[r]“쿠쿨칸은 디노스를 지킬 수 없다”라고요?
|
||||
[FFFFFF]?[-] 아아, 뭔가 말했었죠, 그 녀석.[r]“쿠쿨칸은 디노스를 지키지 않는다”라는 느낌으로?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그 말이 맞아요.[r]태양은 세계를 기르고, 또한 불태우는 존재니까요.
|
||||
그 말이 맞아요.[r]태양은 세계를 기르고, 또 불태우는 존재니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그래요, 없었어요!
|
||||
네, 없었어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
@@ -213,12 +213,12 @@
|
||||
|
||||
?1: ………………
|
||||
|
||||
?2: 정말, 즐거워?
|
||||
?2: 정말로, 즐겁게?
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
정말이에요. 당신도 참 불경하네요.[r]다음에 같은 소리 하면 뭉개버릴 거예요.
|
||||
정말이에요. 불경하네요, 당신.[r]다음에 같은 소릴 하면 없애버리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
아니 그보다, 이제 곧 태양은 폭발할 테니.[r]어떻게 죽든 상관없잖아요.
|
||||
그렇다기보다, 이제 곧 태양은 폭발하니까요.[r]어떻게 죽든 상관없잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -236,17 +236,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그에 분노하거나, 슬퍼하거나,[r]거부하거나, 도망치거나 할 필요는 없어요.
|
||||
그 사실에 분노하거나 슬퍼하거나,[r]거부하거나 도망치거나 할 필요는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그도 그럴 게 디노스와 오셀로틀이 절멸해도[r]다음에는 [#당신들:인간형 인류]이 태어날 뿐이잖아요.
|
||||
그도 그럴 것이, 디노스나 오셀로틀이 멸종되더라도[r]다음에는 [#당신들:인간형 인류]이 태어날 뿐이잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
어떤 붕괴가 찾아와도 생명은 소멸되지 않아요.[r]그것은 당신들, 범인류사의 지구사가 증명하고 있죠.
|
||||
어떤 붕괴가 찾아오더라도 생명은 소멸되지 않습니다.[r]그것은 당신들, 범인류사의 지구사가 증명하고 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
@@ -256,14 +256,14 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
당신들은 이제 돌아가지 그래요?[r]이제 곧 [#함:배]도 고쳐질 테니까요.
|
||||
당신들은 이제 그만 돌아가는 게 어때요?[r]이제 곧 [#함:배]도 고쳐질 테니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
믹틀란의 붕괴와 함께할 이유, 없잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아직 돌아갈 수 없어
|
||||
?1: 아직 돌아가지 않을 거야
|
||||
?2: 최하층을 목표로 하겠습니다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그렇구나. 그러면, 어쩔 수 없죠.
|
||||
그렇구나. 그러면, 어쩔 수 없네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,15 +284,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
디노스와 오셀로틀. 어느 쪽이[r]어떻게 멸망하는지 지켜볼 의무가 있습니다.
|
||||
디노스와 오셀로틀. 어느 쪽이[r]어떻게 멸망하는가를 지켜볼 의무가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
그러기 위해서 이문대를 존속시켜야만 합니다.
|
||||
그러기 위해서는 이문대를 존속시켜야만 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠쿨칸
|
||||
ORT를 소생시키려는 크립터도,[r]공상수를 절제하려고 생각하는 칼데아도, 제 적입니다.
|
||||
ORT를 소생시키려는 크립터도,[r]공상수를 절제하려고 생각하는 칼데아도, 저의 적입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user