Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
[charaSet L 1098256300 1 해골병]
|
||||
[masterBranch _Male _Female]
|
||||
[label _Male]
|
||||
[charaSet M 1098259440 1 주인공_제2스탠딩_새롤운 표정(남자)]
|
||||
[charaSet M 1098259440 1 주인공_제2스탠딩_새로운 표정(남자)]
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
[label _Female]
|
||||
[charaSet M 1098259450 1 주인공_제2스탠딩_새롤운 표정(여자)]
|
||||
[charaSet M 1098259450 1 주인공_제2스탠딩_새로운 표정(여자)]
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
[sceneSet N 174100 1]
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 이것이 제4명계[line 3]
|
||||
?2: 산맥 안인데도, 뭐라고 할지[line 3]
|
||||
?2: 산맥 안인데도, 뭐라고 할까[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
반짝이는 것은 광석인 걸까요?[r]마치 별이 가득한 하늘 아래 있는 듯합니다.
|
||||
반짝이는 것은 광석일까요?[r]마치 별이 가득한 하늘 아래 있는 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
왁찬, 다른 분들을 내려드리고 주의하며 전진하죠.[r]여기서 우리가 달리면 위험할 것 같습니다.
|
||||
왁찬, 다른 분들을 내려드리고 주의하며 전진하죠.[r]여기서 우리가 달리는 건 위험해 보입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@왁찬
|
||||
그래. 산을 바깥쪽이 아니라[r]안쪽으로 올라가는 명계라니.
|
||||
알았어. 산을 바깥쪽이 아니라,[r]안쪽으로 올라가는 명계라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@왁찬
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.2]
|
||||
@왁찬
|
||||
뭐, 발을 헛디뎌서 굴러 떨어져도[r]이 정도의 경사라면 금방 돌아올 수 있겠지만도.
|
||||
뭐, 발을 헛디뎌서 굴러 떨어져도,[r]이 정도의 경사라면 금방 돌아올 수 있겠지만 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -119,11 +119,11 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@니토크리스
|
||||
그것은 섣부른 계산이에요, 왁찬.[r]계곡 바닥에 대량의 사령들이 소용돌이치고 있어요.
|
||||
그것은 섣부른 계산이에요, 왁찬.[r]계곡 밑바닥에는 수많은 사령들이 소용돌이치고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
떨어지면 저들에게 잡혀[r]벽을 오르기가 지극히 힘들겠지요.
|
||||
떨어지면 저자들이 잔뜩 달라붙어서,[r]벽을 오르기가 극히 힘들겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그야말로 산자를 끌어내리는 명계의 길, 이라는 거구나.[r]오케이~ 다들 길에서 벗어나지 않도록 한 줄로 가자.
|
||||
그야말로 산자를 끌어당기는 명계의 길이구나.[r]오케이~ 다들 길에서 벗어나지 않도록 한 줄로 가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -146,11 +146,11 @@
|
||||
[se ad786]
|
||||
[seStop ad786 0.4]
|
||||
@하베트롯
|
||||
어이쿠. 그런 거라면 마슈와 내가 나설 차례네.[r]선두는 맡겨둬.
|
||||
엿차. 그렇다면 마슈와 내가 나설 차례네.[r]선두는 맡겨둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
마슈, 적의 공격을 받아 굴러떨어질 거 같으면[r]나를 잡아. 근성으로 3초 정도는 뜰 테니까.
|
||||
마슈, 적의 공격을 받아 굴러떨어질 거 같으면[r]나를 잡아. 근성으로 3초 정도는 공중에 뜰 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
네. 여차했을 때 잘 부탁드려요,[r]하베트롯 씨.
|
||||
네. 여차할 상황에서는 잘 부탁드립니다,[r]하베트롯 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,12 +310,12 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테페우
|
||||
맨 뒤에는 왁찬이 합당하겠군요. 왁찬이라면 무슨 일이 있어도[r]적을 보내지 않을 겁니다. 납득이 가는 배치죠.
|
||||
최후미는 왁찬이 합당하겠군요. 왁찬이라면 무슨 일이 있어도[r]적을 통과시키지 않을 겁니다. 납득이 가는 배치죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@테페우
|
||||
그래서 다 빈치. 범인류사의 믹틀란에서는[r]제4명계가 어디에 해당하나요?
|
||||
그건 그렇고 다 빈치. 범인류사의 믹틀란에서[r]제4명계는 어디에 해당하나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -325,11 +325,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
응. 지금까지와 달리, 이거다! 라고 할만한[r]유사성은 없는데,
|
||||
응. 지금까지와 달리, 이거다! 라고 할만한[r]유사성은 없지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
여기는 아마 제7층 테욜로콸로얀일 거야.
|
||||
여기는 아마 제7층 [#테욜로콸로얀:Teyollocualoyan]일 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -337,11 +337,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
“공포로 길을 잘못 들어서면,[r] 심장을 먹는 재규어가 죽은 자를 습격한다.”
|
||||
“공포로 인해 길을 잘못 들면,[r] 심장을 먹는 재규어가 죽은 자를 습격한다.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
또한 이 명계에 나타나는 재규어는 테스카틀리포카의[r][#다른 측면:토날]인 [#산의 심장:테페욜로틀]이라고도 여겨져.
|
||||
또한 이 명계에 나타나는 재규어는 테스카틀리포카의[r][#다른 측면:토날]인 [#산의 심장:테페욜로틀]이라고도 여겨지고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 산의 심장?
|
||||
@@ -351,16 +351,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@다 빈치
|
||||
‘산처럼 거대한 재규어’를[r]나타내는 게 아닐까?
|
||||
‘산처럼 거대한 재규어’를 가리키는 게 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그 정도로 무시무시한 ‘괴물’이 있다는 게[r]제7층 테욜로콸로얀의 시련인 거겠지.
|
||||
그 정도로 무시무시한 ‘괴물’이 있는 것이[r]제7층 테욜로콸로얀의 시련이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
@다 빈치
|
||||
이 제4명계가 카마소츠의 본거지라면[r]‘괴물과 대치하는 것’자체가 유사성이 될걸.
|
||||
이 제4명계가 카마소츠의 본거지라면[r]‘괴물과 대치하는 것’ 자체가 유사성이란 얘기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -370,11 +370,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
……괴물과의 싸움이[r]명계를 지나갈 조건이라는 뜻이군요.
|
||||
……괴물과의 싸움이[r]명계를 지나가는 조건이라는 뜻이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
마스터, 전력의 확인을 하죠.[r]소환은 잘 되시나요?
|
||||
마스터, 현재 전력을 확인하죠.[r]소환은 잘 되시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -400,21 +400,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@마슈
|
||||
그러면 언제 공격을 받아도 대응할 수 있도록,[r]경계태세로 전진하죠.
|
||||
그러면 언제 공격을 받더라도 대응할 수 있도록,[r]경계태세로 전진하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@마슈
|
||||
……그런데, 선배.[r]이번에는 명계 편리 굿즈는 없을까요?
|
||||
……그런데, 선배.[r]이번에는 명계 이동을 편리하게 해주는 굿즈는 없으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@마슈
|
||||
아니요, 지금까지의 명계선에서는 사전 준비가[r]되어 있으셨으니, 이번에도 있나 싶어서……
|
||||
아니요, 지금까지의 명계선에서는 사전 준비가 되어 있으셔서,[r]혹시 이번에도 있는 걸까 싶어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 앞으로 남은 건……
|
||||
?2: 박쥐 쫓는 박하향과 투명한 비옷
|
||||
?2: 박쥐를 쫓는 박하향과, 투명한 비옷
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
투명한 비옷? 보여줘보여줘.[r]……응? [#산화피막:알루마이트]인데, 이거.
|
||||
투명한 비옷? 보여줘, 보여줘.[r]……응? [#산화피막:알루마이트]이네, 이거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
@@ -437,12 +437,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 26]
|
||||
@다 빈치
|
||||
아니 그렇구나, 제8층과 제9층은 조금 전까지[r]우주 방사선이 가득 차 있었지!
|
||||
아, 그렇구나. 제8층과 제9층은 조금 전까지[r][#우주선:cosmic ray]이 마구 날아다니고 있었던가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
@다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱],[r]서둘러서 그 우비를 입어!
|
||||
[%1] [&군:짱],[r]어서 그 비옷을 입어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@마슈
|
||||
타[messageShake 0.05 4 3 0.4]───앗!
|
||||
타[messageShake 0.05 4 3 0.4][line 3]앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@하베트롯
|
||||
0.7초 만에 고속 환복…… 이라니……?
|
||||
0.7초 만에 고속 환복…… 이라고……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -511,14 +511,14 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 고, 고마워 마슈
|
||||
?2: 노포 맛집 주인의 손놀림처럼 빠른 기술이었어……
|
||||
?2: 여름축제의 금붕어 뜨기를 할 때처럼 재빠른 손놀림이었어……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@마슈
|
||||
시, 실례했습니다, 생각보다 먼저[r]몸이 반응해서……
|
||||
시, 실례했습니다, 생각하는 것보다 먼저[r]몸이 반응해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -528,12 +528,12 @@
|
||||
[charaFace E 37]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
좋았어, 확실한 반응이야![r]외출할 때 윗옷을 입혀주는 스킬이라는 거지!
|
||||
좋았어, 100점짜리 반응이야![r]외출할 때 윗옷을 입혀주는 스킬 같은 거지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@다 빈치
|
||||
빨리 눈치채줘서 살았어, 마슈.
|
||||
빨리 눈치채줘서 고마워, 마슈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
자칫 일단 돌아가서[r]보더에 자재를 챙기러 가야 할 뻔했네.
|
||||
하마터면 보더에 자재를 챙기러 돌아가야 할 뻔했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -555,32 +555,32 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테페우
|
||||
박쥐 쫓는 박하향도 도움이 되고 있군요.
|
||||
박쥐를 쫓는 박하향도 도움이 되고 있군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
조금 전부터 동굴 안에서 박쥐가[r]다가오지 않는 게 그 덕분입니다.
|
||||
덕분에 조금 전부터 동굴 안에서 박쥐가[r]가까이 다가오지 않고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@테페우
|
||||
박쥐는 육식 곤충의 10배의 스피드와 식욕,[r]그리고 흉포성을 지닌 믹틀란에서 가장 흉악한 흡혈생물.
|
||||
박쥐는 육식 곤충 10배의 스피드와 식욕,[r]그리고 흉포성을 지닌 믹틀란에서 가장 흉악한 흡혈생물.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
디노스라도 대량의 박쥐에게 공격을 받으면[r]잠시도 버티지 못하지요.
|
||||
디노스라도 대량의 박쥐들이 습격해오면[r]잠시도 버티지 못합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
생체파동의 피막을 쉽게 돌파하는 이빨,[r]그리고 피를 빨릴 때의 만취한 느낌.
|
||||
생체파동의 피막을 간단히 돌파하는 송곳니,[r]그리고 피를 빨릴 때의 명정감.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
뇌기능이 마비되고, 온몸이 고양되고,[r]모든 것이 아무래도 좋아지는 무서운 감각입니다.
|
||||
뇌기능이 마비되고, 온몸이 고양되고,[r]모든 것이 어떻게 되건 상관없어지는 무서운 감각입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
정점의 포식자, 라고 해도 과언이 아니겠지요.[r]우리들 사이에서는 ‘박쥐 취기’라는 말이 있을 정도입니다.
|
||||
정점의 포식자라고 말해도 과언이 아니겠지요.[r]우리들 사이에서는 ‘박취한다’는 말이 있을 정도입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@하베트롯
|
||||
아니, 그건 그냥 술에 만취한 거 아닌가……
|
||||
아니, 그건 그냥 술취한 거라구……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@니토크리스
|
||||
카마소츠에게는…… 효과가 없겠군요.[r]향 정도로 이쪽을 피할 상대가 아닙니다.
|
||||
카마소츠에게는…… 효과가 없겠군요.[r]향 정도로 우리를 피할 상대가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -610,11 +610,11 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇겠지. 산 정상을 목표로 하는 이상,[r]만드시 카마소츠는 습격해 올 테지.
|
||||
그렇겠지. 산 정상을 목표로 하는 이상,[r]카마소츠는 반드시 습격해 올 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그것을 고려하고 산 정상으로 이동하자.[r]지금은 무엇보다 스피드 승부야.
|
||||
그 점을 염두에 두고 산 정상으로 이동하자.[r]지금은 무엇보다 속도가 중요해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
@@ -630,11 +630,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 1.5 0.6]
|
||||
@카마소츠
|
||||
호오. 크립터와의 스피드 승부인가?[r]사정은 알았어. 제9층으로 서두르도록 해.
|
||||
호오. 크립터와의 스피드 승부인가?[r]사정은 알았다. 제9층으로 서두르도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마소츠
|
||||
나는 대화가 통하는 카마소츠.[r]너희들의 목적이 ORT라면 방해하지 않아.
|
||||
나는 대화가 잘 통하는 카마소츠.[r]너희들의 목적이 ORT라면 방해하지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -644,11 +644,11 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@왁찬
|
||||
고맙구만![r]내 뒤에 있는 카마소츠도 이렇게 말했다구!
|
||||
거 참 고맙구만![r]내 뒤에 있는 카마소츠도 이렇게 말하고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@왁찬
|
||||
언제 만날지 조마조마했는데 말이야![r]생각 외로 통이 크고 좋은 녀석이잖아!
|
||||
언제 만날지 조마조마했는데 말야![r]생각 외로 싹싹하고 좋은 녀석이잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
뭐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 왁찬의 뒤에?
|
||||
?1: 왁찬 뒤에?
|
||||
?2: 누가 있다고?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@카마소츠
|
||||
비극! 더할 나위 없는 비극![r]도전할 적의 강대함을 모르는 낙관! 즉 개죽음!
|
||||
비극! 더할 나위 없는 비극![r]도전하는 적의 강대함을 모르는 낙관! 즉 개죽음!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@@ -792,12 +792,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마소츠
|
||||
그러면 그냥 놓아줄 수도 있다.[r]명계보다 먼저, 지옥으로 보내는 것도 나쁘지 않아.
|
||||
그렇다면 그냥 보내줄 수도 없는 것도 아니지.[r]명계보다 먼저, 지옥으로 보내는 것도 싫지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@카마소츠
|
||||
지켜보자, 관전하마![r]말기의 믹틀란에 용맹한 산제물의 피가 깃든다!
|
||||
지켜보마, 관전하마![r]말기의 믹틀란에, 용맹한 산제물의 피가 깃든다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마소츠
|
||||
@@ -883,11 +883,11 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@하베트롯
|
||||
저 녀석의 저런 말투도 듣기 질렸어![r][%1] 대열 체인지야!
|
||||
저 녀석의 저 말투도 듣기 질렸어![r][%1], 대열 체인지야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
테페우와 왁찬을 앞으로 이동시키자![r]해골병은 나와 너와 다 빈치가 정리하면 돼!
|
||||
테페우와 왁찬을 앞으로 이동시켜![r]해골병은 나하고 너하고 다 빈치가 정리하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user