Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300132041.txt

@@ -50,7 +50,7 @@
 [charaFace B 26]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-이게 어떻게 된 거야, 빛에 닿아도 어둠이 걷히지 않아![r]제4명계의 박쥐는, 빛을 흡수하는 피부를 지니고 있는 거야!
+이럴 수가, 빛을 비춰도 어둠이 걷히지 않아![r]제4명계의 박쥐는, 빛을 흡수하는 피부를 지니고 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -60,7 +60,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠하베트롯
-[%1], 마슈![r]블랙 배럴을 쏘자! 박쥐를 쳐부숴야겠어!
+[%1], 마슈![r]블랙 배럴을 쏘자! 박쥐들을 날려버리겠어!
 [k]
 
 ?1: [&해치워줘:부탁할게]!
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 [charaFace C 3]
 ＠하베트롯
-물론, 출력은 억누르고 박쥐만을 치우겠어![r]간다───!
+물론, 출력은 억누르고 박쥐만 쓸어버리겠어![r]간다[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠왁찬
-박쥐들이 허둥지둥 동굴 안에서 도망치기 시작했다구![r]카마소츠 녀석도 사라져버렸어!
+박쥐놈들, 허둥지둥 동굴 이쪽저쪽으로 도망치기 시작했다구![r]카마소츠 녀석도 사라져버렸어!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFace A 24]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-네, 니토크리스 씨의 모습이 안 보입니다![r]암흑 속에서, 적 개체가 끌고 갔다고 보여집니다!
+네, 니토크리스 씨의 모습이 보이지 않습니다![r]암흑 속에서, 적 개체가 끌고 간 것으로 보입니다!
 [k]