Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@니토크리스 얼터
|
||||
성벽은 부쉈다![r]땅에 조아렸구나, 테노치티틀란!
|
||||
성벽은 깨뜨렸다![r]땅에 엎드렸구나, 테노치티틀란!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@J : 테노치티틀란
|
||||
큭……![wt 0.6][r](안돼, 당하겠어……!)
|
||||
큭……![wt 0.6][r](이런, 당하고 말겠어……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -160,13 +160,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeTime B 0.2 0.6]
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
……?[r](추격이…… 보구의 결정타가, 안 와……?)
|
||||
……?[r](추가타가…… 끝을 내는 보구 공격이, 안 와……?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.5]
|
||||
|
||||
@니토크리스 얼터
|
||||
언제까지 눈을 감고 있지.[r]전투 불능이지만, 치명상은 아닐 텐데.
|
||||
언제까지 눈을 감고 있을 셈이냐.[r]전투 불능이긴 해도, 치명상은 아닐 터인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
……무슨 짓이지?[r]내 심장을, 도려내지 않을 거야?
|
||||
……어떻게 된 일이지?[r]내 심장을, 도려내지 않을 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스 얼터
|
||||
그 굴욕을 풀려면 너에게 백 번의 채찍질을 하고,[r]철저하게 파괴할 수밖에 없겠지. 이 정도로는 부족하다.
|
||||
그 굴욕을 풀기 위해서는 너에게 백 번의 채찍질을 하고,[r]철저하게 파괴하는 수밖에 없겠지. 이 정도로는 부족하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
……살려줬는데, 답례가 살해라니.[r]실언은 인멸하는 타입? 신이 듣고 어이가 없겠어요.
|
||||
……살려줬는데도 그 답례가 살해, 라니.[r]자기 실수는 인멸하는 타입? 신이 듣고 기가 막혀 하겠네, 요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@니토크리스 얼터
|
||||
가볍게 받아칠 정도의 여력은 있군.
|
||||
농담으로 받아칠 정도의 여력은 있나보군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스 얼터
|
||||
그러면 됐다.[bgmStop BGM_EVENT_95 2.0][r]과하지 않았나, 그것만이 걱정이었다.
|
||||
그러면 됐다.[bgmStop BGM_EVENT_95 2.0][r]자칫 과하지는 않았는지, 그것만이 걱정이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,38 +310,38 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
최후의 힘을 쥐어짜서 공격하지 않는다고 단정할 수는 없어요.[r]여기서는 그곳에서 배웅해 주세요.
|
||||
최후의 힘을 쥐어짜서 공격하지 않는다고 단정할 수는 없습니다.[r]여기서는 그 자리에서 배웅해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@니토크리스
|
||||
이별의 말을 조금 전에 했잖아요?[r]저는 여기까지. 제멋대로라서 죄송합니다.
|
||||
작별의 말은 조금 전에 했잖아요?[r]저는 여기까지입니다. 멋대로 행동해서 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@니토크리스
|
||||
뭐, 사실은 용케 여기까지 버텼다고 말해야 하겠지만요!
|
||||
뭐, 사실은 용케 지금까지 버텼다고 말해야겠습니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
심장을 뽑아서 이령화의 연료로 삼았으니까,[r]소멸하는 게 당연한 거예요.
|
||||
심장을 뽑아서 이령화의 연료로 삼았으니,[r]소멸하는 게 당연합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
저는 제4명계에서 이미 죽었습니다.
|
||||
저는 제4명계에서 이미 죽은 상태였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
이령화는 명계에서만 허락된 전생.[r]그것을 바깥에서 하면, 필연적으로 이렇게 되지요.
|
||||
이령화는 명계에서만 허락된 전생.[r]그것을 바깥에서 하면, 필연적으로 이렇게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@니토크리스
|
||||
후회하지는 않습니다만, 아쉬운 것은 ‘지금의 저’는[r]여기서 소멸한다는 것이네요.
|
||||
후회하지는 않습니다만, 아쉬운 점은 ‘지금의 저’는[r]여기서 소멸한다는 것이겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
파라오 니토크리스가 칼데아에 소환되는 일은[r]이제 없겠지요.
|
||||
파라오 니토크리스가 칼데아에 소환되는 일은[r]더 이상 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -363,22 +363,22 @@
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: ……그건, 모르는 거야
|
||||
?1: ……그건, 모를 일이야
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@니토크리스
|
||||
작은, 무척 작은 가능성이네요.[r]하지만, 당신이 그리 말씀하신다면.
|
||||
작은, 무척 작은 가능성이네요.[r]하지만, 당신이 그렇게 말한다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
칼데아를 모르는 저도,[r]분명히 좋은 동맹을 맺게 되겠지요.
|
||||
칼데아를 모르는 저도,[r]분명 좋은 동맹을 맺게 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: [line 3][&알았어:응]. 뒷일은, 걱정하지 마
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@니토크리스
|
||||
물론이에요![r]나의 동맹자는, 백전연마의 마스터니까요!
|
||||
물론입니다![r]나의 동맹자는, 백전연마의 마스터니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -391,11 +391,11 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
……어째서?[r]그렇게까지 희생를 치르면서, 이 정도에 그치는 건가요?
|
||||
……어째서?[r]그 정도의 희생를 치르고, 이 정도로 끝내는 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
확실히 나를 죽일 수 있었으면서, 이해할 수가 없어요.[r]너무나도 굴욕적이니 죽여 주세요.
|
||||
확실히 나를 죽일 수 있었는데도, 이해할 수가 없습니다.[r]너무 굴욕적이니 죽여 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -406,11 +406,11 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
@니토크리스
|
||||
정말 그래요. 저도 제 취향을 의심하게 되네요.
|
||||
동감입니다.[r]저도 제 취향을 의심하게 되네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
당신 같은 음침하고 고집쟁이에, 질척이는 여자에게,[r]동질감을 느끼다니.
|
||||
당신 같은 음침하고 고집세고, 질척거리는 여자에게,[r]동질감을 느끼다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@테노치티틀란
|
||||
동질감? 나와, 당신이?
|
||||
동질감? 나하고, 당신이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -432,40 +432,40 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
@니토크리스
|
||||
그래요. 주어진 입장만을 생각하고,[r]진짜로 하고 싶은 일을 숨기고 말았지요.
|
||||
그래요. 주어진 입장만을 생각하며,[r]정말로 하고 싶은 일을 숨기고 말았죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
당신의 말대로, 저는 복수를 위해서 싸운 여왕이에요.
|
||||
당신 말대로, 저는 복수를 위해서 싸운 여왕입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
음습한 함정을 펼쳐서, 저보다 훨씬[r]강대한 신관들을 처형했지요.
|
||||
음습한 함정을 파서, 자신보다 훨씬[r]강대했던 신관들을 처형했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
그것을 용기 있는 행위라고, 지혜로운 행위라고[r]찬사하는 자도 있었습니다만……
|
||||
그것을 용기 있는 행위라고,[r]지혜로운 행위라고 찬사하는 자도 있었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@니토크리스
|
||||
……그 모든 것이 어리석음의 증명이었습니다.
|
||||
……그것들은 전부, 어리석음의 증명이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
모든 것이 늦었죠.[r]진짜로 지키고 싶은 것은 잃어버렸어요.
|
||||
모든 행동이 늦었던 겁니다.[r]진정으로 지키고 싶었던 것은 잃어버렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
용기와 지혜를 보여줄 기회는[r]이미 한참 전에 지나가 버린 걸 깨닫지 못했었어요.
|
||||
용기와 지혜를 보일 기회는,[r]오래 전에 지나가 버렸음을 깨닫지 못했던 거죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
형제를 죽인 신관들을 죽이기 위해 싸우는 것보다,[r]설령 미약하더라도, 형제를 위해 싸워야 했었어요.
|
||||
형제를 죽인 신관들을 죽이기 위해 싸우기보다,[r]설령 미약하더라도, 형제를 위해 싸웠어야 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
그 뒤에 스스로를 벌했지만[r]혼에 남은 상처는, 후회는 변함이 없지요.
|
||||
그 뒤에 스스로를 벌한들,[r]혼에 남은 상처는, 후회는 변하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
@@ -473,11 +473,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
그러니[line 3] 저 자신을 구하고 싶은 마음에,[r]자기만족을 위한 부탁을 하겠는데, 마음에 담아두셨으면 좋겠네요.
|
||||
그러니[line 3] 저 자신을 구하고 싶은 마음에,[r]자기만족을 위한 부탁입니다만, 마음에 담아두시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
싸워야 할 때. 싸워야 할 상대.[r]그것이 보였을 때, 자신을 속이지 말아요.
|
||||
싸워야 할 때. 싸워야 할 상대.[r]그것이 보였을 때, 자신을 속이지 마세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
그 심장에는 아직 [#미련:열기]이 남아 있는 거잖아요?
|
||||
그 심장에는 아직 [#미련:열기]이 남아 있겠지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_78 0.1]
|
||||
|
||||
?1: ! 지금 전투로 다리가 무너지려고 하고 있어!
|
||||
?1: ! 방금 전의 전투로 다리가 무너지려고 하고 있어!
|
||||
?2: 다들, 달려!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
위험해, 아래는 용암의 바다야. 떨어지면 살아남을 수 없어![r]이야기는 나중에 해, 서둘러서 신전으로[line 3]
|
||||
위험해, 아래는 용암의 바다야. 떨어지면 살아남을 수 없어![r]이야기는 나중에 해, 어서 신전으로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user