Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -82,11 +82,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
왜 그러지? 전의를 상실했는데, 이스칼리.
|
||||
왜 그러지? 전의를 상실하지 않았나, 이스칼리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
폭풍 같은 살의는 어디 갔냐.[r]틀랄록의 이반이 그렇게 충격적이야?
|
||||
폭풍 같던 살의는 어디 간 거냐.[r]틀랄록의 이반이 그렇게 충격이었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칼리
|
||||
서번트 숫자가 적어도,[r]저 마스터의 전력은 변함이 없습니다.
|
||||
서번트의 수가 적더라도,[r]저 마스터의 전력은 변함없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -115,11 +115,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
전사로서 녀석을 인정했다는 건가.[r]뭐 좋아, 인간은 서번트를 이길 수 없지.
|
||||
전사로서 저 녀석을 인정했다는 건가.[r]뭐, 좋다. 인간은 서번트를 이길 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
뻔히 알던 결말이지만, 시간 낭비는 아니야.[r]무엇이든 “해 보는 것”은 중요해.
|
||||
빤한 결말이지만, 시간 낭비는 아니야.[r]무엇이든 ‘해 보는 것’은 중요하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
?1: (이 연기는, 테스카틀리포카……!)
|
||||
?2: (제길, 접근할 수 없어……!)
|
||||
?1: (이 연기는, 테스카틀리포카의……!)
|
||||
?2: (젠장, 가까이 다가갈 수가 없어……!)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -194,15 +194,15 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
직성이 풀렸으면 역할을 다할 때야, 이스칼리.
|
||||
직성이 풀렸으면 역할을 다할 때다, 이스칼리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
이 1년, 디노스의 심장으로 ORT의 부품은[r]복원되었지만, 마무리의 킥이 필요해.
|
||||
이 1년, 디노스의 심장으로 ORT의 부품은[r]복원되었지만, 마무리의 킥이 필요하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
녀석의 [#엔진:동력원]에 불을 붙여.[r]관에 신의 몸을 바쳐서, 믹틀란을 멸망시킬 때다.
|
||||
녀석의 [#엔진:동력원]에 불을 붙여라.[r]관에 [#신체:신의 몸]를 바쳐서, 믹틀란을 멸망시킬 때다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
왜 그러지? 그 구멍에 떨어지면 된다.[r]죽고 죽이는 것보다 훨씬 쉬운 일인데, 어렵나?
|
||||
왜 그러냐. 그 구멍에 떨어지는 것뿐이다.[r]죽고 죽이는 것보다 훨씬 쉬운 일인데, 어려운가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠이스칼리
|
||||
……부디 재고해주시길, 테스카틀리포카.[r]범인류사를 멸망시키는 건 좋습니다.
|
||||
……부디 재고해주십시오, 테스카틀리포카.[r]범인류사를 멸망시키는 건 괜찮습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 4 0.2]
|
||||
@@ -298,13 +298,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칼리
|
||||
당신의 신으로서의 존재는 세계의 파괴와 신생에 있죠.[r]그렇다면[line 3]
|
||||
신으로서 당신 본연의 모습은, 세계의 파괴와 신생에 있지요.[r]그렇다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 17 0.2]
|
||||
|
||||
＠이스칼리
|
||||
범인류사가 사라지면, 다음은 오셀로틀의 시대입니다……![r]파괴도, 신생도, 그것으로 이루어지는 게 아닙니까!
|
||||
범인류사가 사라지면, 그 다음은 오셀로틀의 시대입니다……![r]파괴도, 신생도, 그것으로 이루어지는 것이 아닙니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그 말이 맞아. 정론이야.[r]설마 여기까지 와서, 자신에게 설교를 들을 줄이야.
|
||||
그 말대로다. 정론이야.[r]설마 이 마당에 이르러, 자기 자신에게 설교를 듣게 될 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -326,31 +326,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
나는 그 마지막에 의문을 품었어.[r]새로운 시대를 추구한 판단은 옳은 것이었는지 말이야.
|
||||
나는 그 최후에 의문을 품었다.[r]새로운 시대를 추구한 판단은 옳은 것이었는지 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
이것을 판단하려면,[r]너에데 또 다시 기회를 줄 수밖에 없지.
|
||||
이것을 판단하려면,[r]너에게 다시 한 번 기회를 주는 방법 외엔 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
까놓고 말하면 동정이야. 배반당한 혼에,[r][#그 이후]가 주어졌을 때 어느 쪽을 선택할 것인가?
|
||||
까놓고 말하면 동정심이다. 배신당한 혼에,[r][#그 이후]가 주어졌을 때에 어느 쪽을 선택할 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그리고 1년 동안, 너는 잘 해주었지.
|
||||
그리고 1년 동안, 너는 잘 해주었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
혼만 있으면서 테스카틀리포카의 시련을[r]클리어했다고 말해도 좋아.
|
||||
혼만 있으면서도, 테스카틀리포카의 시련을[r]클리어했다고 말해도 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그런 네가 “못 한다”고 느꼈다면, 이론은 없어.
|
||||
그런 네가 “할 수 없다”라고 느꼈다면, 이의는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
소중의 키운 신의 심장이지만,[r]ORT에 바치지는 않도록 하지.
|
||||
소중하게 키운 신의 심장이지만,[r]ORT에 바치지는 않도록 하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그래, 그럼 그만 가.
|
||||
그래. 잘 가라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
룰이야. 신에게 반기를 들려면, 목숨을 써.
|
||||
룰이다. 신에게 의견을 제시하려면, 목숨을 써라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -476,19 +476,19 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
자 그러면.[r]갑작스럽지만, 내가 [#너:마술사]에게 할 부탁이 있어.
|
||||
자, 그러면.[r]갑작스럽지만, 내가 [#너:마술사]에게 할 부탁이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
보는 대로 곤란해졌거든.[r]납품했어야 할 부품이 사라져 버렸거든.
|
||||
보다시피 일이 좀 꼬여서 말이다.[r]납품했어야 할 부품이 사라져 버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그때 좋은 생각이 떠올랐는데, 여섯 개의 이문대를 없애고 온[r]인간의 심장이란, 산 제물로서 의외로 괜찮지 않겠어?
|
||||
거기서 문득 좋은 생각이 떠올랐는데, 여섯 개의 이문대를 없애고 온[r]인간의 심장이란, 산 제물로서 의외로 괜찮지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
무엇보다 망가트리는 데 익숙하니까. ORT도 분명히 맘에 들 거야.[r]나에게는 달달해서 입에 안 맞지만.
|
||||
어쨌든 부숴버리는 데 익숙하니까. ORT도 분명히 마음에 들 거야.[r]나에게는 달달해서 입에 안 맞지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]멋대로 상품 취급하지 마
|
||||
@@ -496,23 +496,23 @@
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그러냐.[r]그러면, 전리품으로 취급해 둘까.
|
||||
그러냐.[r]그러면, 전리품이라고 해둘까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: [line 3]어째서 이스칼리를?
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
불필요해진 것에게 시간은 안 빼앗겨.[r]녀석의 생존에는 나의 오른쪽 폐를 썼거든.
|
||||
불필요해진 것에 시간을 쓰지는 않아.[r]녀석의 생존에는 나의 오른쪽 폐를 쓰고 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
전에도 말했지만, 지금은 인간의 몸이라서.[r]묘기를 부릴 때는 내 내용물을 대가로 써야 해.
|
||||
전에도 말했지만, 지금은 인간의 몸이라서 말이다.[r]요술을 부릴 때는 자신의 내용물을 대가로 써야 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
내가 오른쪽 폐를 잃고 나서 오늘로 1년 째야.[r]어차피, 앞으로 몇 시간이면 이스칼리의 목숨은 다했을 거다.
|
||||
내가 오른쪽 폐를 잃은 뒤로 오늘로 1년 째다.[r]어차피, 앞으로 몇 시간이면 이스칼리의 목숨은 다했을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
이야기는 끝이다.[r]이스칼리와 싸우면서 전력을 아낀 만큼, 충분히 쉬었잖아?
|
||||
이야기는 끝이다.[r]이스칼리와 싸울 때 힘을 아낀 만큼, 충분히 쉬었겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user