Version: 6.0.1 DataVer: 911
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257900 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet C 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 テペウ]
|
||||
[charaSet E 1098253210 1 Ｕ－オルガマリー]
|
||||
[charaSet F 1098253800 1 ワクチャン]
|
||||
[charaSet G 1098257500 1 ラスプーチン]
|
||||
[charaSet H 1098257500 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet A 1098257900 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098255200 1 하베트롯]
|
||||
[charaSet C 1098257300 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 테페우]
|
||||
[charaSet E 1098253210 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet F 1098253800 1 왁찬]
|
||||
[charaSet G 1098257500 1 라스푸틴]
|
||||
[charaSet H 1098257500 1 이펙트용]
|
||||
[imageSet I back10000 1 1]
|
||||
[charaScale I 1.05]
|
||||
[imageSet J back10000 1 1]
|
||||
@@ -53,14 +53,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 320,0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：……止められなかった……でも、それ以上に……
|
||||
?1: ……막을 수 없었어…… 하지만, 그 이상으로……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：カルデアスが……異星だった……？
|
||||
？2：いったい何がどうなって[line 3]
|
||||
?1: 칼데아스가…… 이성이었다고……?
|
||||
?2: 대체 뭐거 어떻게 된[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[seVolume ade393 1.0 1.0]
|
||||
[shake 0.04 3 2 1.5]
|
||||
@@ -73,12 +73,12 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[seStop ade393 5.0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
みんな、考察するのは後だ。[r]デイビットからの情報提供は一時、忘れよう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다들, 고찰은 나중으로 미뤄야 해.[r]데이비트의 정보 제공은 잠시, 잊자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
今はここから脱出しよう。[r]上の階層ではワクチャンも待っている。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
지금은 여기서 탈출하는 거야.[r]위층에서 왁찬도 기다리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
貴方は驚いていないのですね、ダ・ヴィンチ。
|
||||
＠테페우
|
||||
당신은 놀라지 않는군요, 다 빈치.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -101,34 +101,34 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
もちろんショックはある。[r]けど納得のいくものだった。今はそれだけだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
물론 충격은 받았어.[r]하지만 납득이 가는 이야기였어. 지금은 그뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さあ、立ち上がって、マシュ、[r][%1]！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
자, 일어나 마슈,[r][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ＯＲＴが来るぞ！[r]カルデアスが何であれ、マリスビリーが何者であれ、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
ORT가 올 거야![r]칼데아스가 뭐든, 마리스빌리가 어떤 자든 간에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ここからは正真正銘、地球を守る戦いだ！[r]私たちが[#呆:ほう]けてどうする！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
여기서부터는 의심할 여지 없이 지구를 지키는 싸움이야![r]우리가 멍하니 있으면 어떻게 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
デイビットはこう言った！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
데이비트는 이렇게 말했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
『カルデアが原因ではあるが、元凶ではない。[r] 悔しかったらオレのプランを阻止して南極に行け』
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“칼데아는 원인이긴 하지만, 원흉은 너희들이 아니야.[r]분하다면 내 계획을 저지하고 남극으로 가라.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それが私たちの旅の終わりだと！[r]キリシュタリアも同じ考えだった筈だ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그게 우리 여행의 끝이라고![r]키르슈타리아도 같은 생각이었을 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,26 +147,26 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
彼らは『自分の信じる手段』を行いながらも、[r]一度も私たちを否定しなかった！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
저들은 ‘자신이 믿는 수단’을 시도하면서,[r]한 번도 우리를 부정하지 않았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
善か悪かの話じゃない！ 与えられた義務でもない！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
선과 악의 이야기가 아니야! 주어진 의무도 아니야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
自分がそうだと感じた[#責務:タスク]を、[r]今の自分にできる事を、全力でやったんだ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
자신이 그렇게 느낀 [#책무:태스크]를,[r]지금의 자신이 할 수 있는 일을, 전력으로 했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それが生きるという事だ。戦うという事だ！[r]ここでうなだれる事がキミたちのやりたい事か！？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것이 산다는 거야. 싸운다는 거야![r]여기서 힘없이 고개를 떨구는 게 너희들이 하고 싶은 일이야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]まさか、とんでもない！
|
||||
？2：とりあえず、外へ！
|
||||
?1: [line 3]설마, 그럴 수는 없지!
|
||||
?2: 하여간, 바깥으로 나가자!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -175,12 +175,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]はい！[r]ここは危険地帯です、安全な九層に戻りましょう！
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]네![r]이곳은 위험 지대입니다, 안전한 9층으로 돌아가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩はオルガマリー所長を、[r]わたしはあちらで倒れているテノチティトランさんを、
|
||||
＠마슈
|
||||
선배는 올가마리 소장을[r]저는 저쪽에 쓰러져 있는 테노치티틀란 씨를,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,10 +252,10 @@
|
||||
[seStop ad619 1.5]
|
||||
[seStop ade393 1.5]
|
||||
|
||||
？1：Ｕ－オルガマリー！
|
||||
？2：まずい、逃げて！
|
||||
?1: U-올가마리!
|
||||
?2: 위험해, 도망쳐!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaShake E 0.05 2 2 1.2]
|
||||
[charaMove E 0,110 1.2]
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[charaFaceFade E 19 0.3]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
っ……！[r]おのれ、心臓の復元が、間に合わない[line 3]！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
큭……![r]이게, 심장의 복원이, 늦어[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1118]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
ガ[messageShake 0.05 5 5 0.7]■■ァァア■■ギャ■■■[line 3]！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그[messageShake 0.05 5 5 0.7]■■아아아아■■갸아■■■[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -361,9 +361,9 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1125]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：Ｕを放せ[line 3]！
|
||||
?1: U를 놔[line 3]!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -403,12 +403,12 @@
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうか、彼女の心臓を取り込んだ事で、[r]ＯＲＴは彼女を同じパーツと認識したんだ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런가, U-올가마리의 심장을 흡수해서,[r]ORT는 U-올가마리를 같은 부품으로 인식한 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
このままだと分解して取り込まれる……！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이대로라면 분해해서 흡수할 거야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
シバから離脱勧告、異常な放射線量を感知！[r]あの枝から大量の宇宙線が放出されています！
|
||||
＠마슈
|
||||
시바에게서 이탈 권고, 이상적인 방사선량을 감지![r]저 가지에서 대량의 우주 방사선이 방출되어 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
近寄るだけで致死量の宇宙線です！
|
||||
＠마슈
|
||||
다가가는 것만으로 치사량인 우주 방사선입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
サーヴァントでも無理、生物は近づけない、[r]ではどうしようも[line 3]ワクチャン！？
|
||||
＠테페우
|
||||
서번트라도 무리, 생물은 접근할 수 없습니다.[r]그러면 도저히[line 3] 왁찬?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_41_fs]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
うぉぉおおおおおおおお！[r]枝なら任せろ、まるかじりだぜぇえええ！
|
||||
＠왁찬
|
||||
우오오오오오오오오오오![r]가지라면 맡겨둬, 통째로 씹어버려 줄 테니까아아아아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
|
||||
[charaSet F 1098253810 1 ワクチャン]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet F 1098253810 1 왁찬]
|
||||
[imageSet I black_fade_re 1 1]
|
||||
[imageSet J black_fade_re 1 1]
|
||||
[sceneSet K 174502 1]
|
||||
@@ -602,12 +602,12 @@
|
||||
|
||||
[charaShake F 0.05 2 2 0.4]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
ハァ[line 3]ヒィ[line 3]ハァ[line 3]…………ぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
헉[line 3] 히이[line 3] 헉[line 3]………… 아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
きっつかった……[r]きっつかった、ぜぇえええ……
|
||||
＠왁찬
|
||||
힘들었어……[r]진짜 힘들었다, 구우우우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -627,20 +627,20 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
うお、血を流しすぎたかぁ……？[r][#眩暈:めまい]がして、急に、真っ暗になったなぁ……？
|
||||
＠왁찬
|
||||
우오, 피를 너무 많이 흘렸나……?[r]현기증이 나고, 갑자기, 새카매졌는데……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
まあいいや、無事かオルガぁ？
|
||||
＠왁찬
|
||||
뭐 됐어, 올가는 무사해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
ヤベえ音がしたからよぉ、死ぬ気でここまで[r]降りてきたらコレだろぉ？
|
||||
＠왁찬
|
||||
굉장한 소리가 들리길래, 죽기 살기로 여기까지[r]내려왔더니 이렇잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
ヒトの運命の嫁に手を出しやがって、ざまあみろ、だ。[r]まあ、[#高嶺:たかね]の花だけどなぁ！
|
||||
＠왁찬
|
||||
남의 운명적 신부에게 손을 대다니, 꼴 좋다.[r]뭐, 절벽 위의 꽃이지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -654,8 +654,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
、 ？ 、 。[r] 、 ？ 、 ？
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
, ? , .[r] , ? , ?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -665,12 +665,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 -50,40]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
おーい。どうした、返事しろよぉ。[r]寝てんのか？ 寝てんだな。ならいいや！
|
||||
＠왁찬
|
||||
어~이, 왜 그래. 대답 좀 해.[r]잠든 거야? 잠든 거구나. 그러면 됐어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
オレもなんか眠いんだ。[r]まわりもヘンに静かだしな。
|
||||
＠왁찬
|
||||
나도 왠지 졸려.[r]주위도 이상하게 조용하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -684,16 +684,16 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
あー……っかしいな、うまく喋れねえ。[r]やばいもん、喉に入っちまったのかな。
|
||||
＠왁찬
|
||||
아…… 이상하네, 제대로 말할 수가 없어.[r]목으로 위험한 게 들어와 버렸나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
いやいや、気にすんなよぉ。[r]すぐに吐き出して調子戻すからよぉ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
아니아니, 신경 쓰지 마.[r]금방 토해내고 상태를 회복할 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
……ああ、でもその前に。[r]言いたいこと、言っておくかぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
……아아, 하지만 그 전에.[r]하고 싶은 말은, 해둘까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -704,30 +704,30 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
オレは、オマエに会えると思って、[r][%1]たちに付いてきたんだぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
나는, 너를 만날 수 있을 것 같아서[r][%1] 일행을 따라온 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
ずっと気になってたんだよなぁ。[r]うまいコト、ぜんぜん言えなくてさぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
계속 신경 쓰였거든.[r]제대로 된 말을 아무것도 해주지 못해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
こんなコトなら闘士職じゃなく、[r]テペウみたいに神官になっていればなぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
이럴 줄 알았으면 투사직이 아니라,[r]테페우 같은 신관이 될 걸 그랬지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
でも、あの時のコトバは、本当だぜぇ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
하지만, 그때 한 말은, 진짜라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime S 1.5 1.0]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
なんか何も見えないんだけどよぉ。[r]オルガの[#彩:いろ]だけは、きら星みたいに、光っててさぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
왠지 아무것도 보이지 않게 되었지만.[r]올가의 색만은, 기라성처럼, 빛나고 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワクチャン
|
||||
[line 3]会えて良かった。[r]オレの人生、めちゃくちゃ、充実してるなぁ。
|
||||
＠왁찬
|
||||
[line 3]만날 수 있어서 다행이야.[r]내 인생, 무지무지, 충실하구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -777,27 +777,27 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-30]
|
||||
[bgm BGM_MAP_67 0.1]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
……うそ。地球人類は、邪悪な生き物、なのに。[r]何年、何十年も、わたしを、解剖、したのに。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
……말도 안 돼. 지구 인류는, 사악한 생물, 인데.[r]몇 년이고, 몇 십년이고, 나를, 해부, 했는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
何度も、人間だって、仲間だって、叫んだのに。[r]誰も、聞いて、くれなかった。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
몇 번이고, 인간이라고, 동족이라고, 외쳤는데.[r]아무도, 들어, 주지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
なのに、どうして。[r]私が、こんなに、優しくされるはず、ない。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그런데, 어째서.[r]내가, 이렇게, 상냥하게 대해질 리, 없는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………ワクチャン…………
|
||||
？2：……ここから逃げよう、オルガ
|
||||
?1: …………왁찬…………
|
||||
?2: ……여기서 도망치자, 올가
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
……！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -812,20 +812,20 @@
|
||||
[se ad223]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
対話はそこまで。[r]学習はもう充分のはず、『異星の神』。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
대화는 거기까지.[r]학습은 충분할 터, ‘이성의 신’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
ＯＲＴは貴女の心臓を獲得した。主導権はあちらにある。[r]融合した場合、貴女が下位組織となるでしょう。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
ORT는 당신의 심장을 획득했습니다. 주도권은 저쪽에 있죠.[r]융합한 경우, 당신이 하위 조직이 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
“もしも”の話は終わったのです。[r]はじめから貴女と[&彼:彼女]らは[#相容:あいい]れない敵同士。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
‘IF’의 이야기는 끝난 겁니다.[r]처음부터 당신과 저들은 서로 허용할 수 없는 적 사이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
早々にこの異聞帯からの撤退を。[r][line 3]南極にある、貴女の[#故郷:ほ し]に帰る時です。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
재빨리 이 이문대에서 퇴거를.[r][line 3]남극에 있는, 당신의 [#고향:별]으로 돌아갈 때입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -835,14 +835,14 @@
|
||||
[charaFace E 31]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-30]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：Ｕ－オルガマリー……
|
||||
？2：そんな事は……
|
||||
?1: U-올가마리
|
||||
?2: 그런 일은……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad60]
|
||||
@@ -856,22 +856,22 @@
|
||||
[charaFaceFade E 6 0.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
[line 3]やめろ。[r]貧弱な人間の身で、[#今]の私に近づくな。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[line 3]그만둬.[r]빈약한 인간의 몸으로, [#지금]의 나에게 다가오지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
オマエの言う通りだ、ラスプーチン。[r]心臓はおろか、体の３割をＯＲＴめに奪われた。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
네 말이 맞다, 라스푸틴.[r]심장에 그치지 않고 몸의 3할은 ORT 놈에게 빼앗겼다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
復元のための時間が必要だ。[r]ここで地球人類の最期を看取る気はない。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
복원을 위해서는 시간이 필요해.[r]여기서 지구 인류의 마지막을 지켜볼 마음은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
[#地上:う え]に向かう。供をしろ。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[#지상:위]으로 간다. 동행하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -917,8 +917,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user