Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300132410.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098255100 1 ゴルドルフ]
+[charaSet A 1098255100 1 고르돌프]
 
 [sceneSet H 142000 1]
 
@@ -134,21 +134,21 @@
 [seVolume ad729 0.6 0.2]
 [wt 0.1]
 
-＠ゴルドルフ
-よし！[r]ＯＲＴの後方、700メートルの距離を保って追走する！
+＠고르돌프
+좋아![r]ORT의 뒤쪽, 700미터 거리를 유지하고 추적한다!
 [k]
 
-＠ゴルドルフ
-[#獣の厄災:ブ　リ　テ　ン]の時よりマシという程度だが、[r]これならサーヴァントの指揮圏内だ！
+＠고르돌프
+[#짐승의 재액:브리튼] 때보다 그나마 나은 정도지만,[r]이 정도면 서번트의 지휘 범위 안이다!
 [k]
 
-＠ゴルドルフ
-召喚を[#敢行:かんこう]せよ！　だがまずは[#威力:いりょく][#偵察:ていさつ]だ、[r]召喚に負担のないサーヴァントで様子を見ろ！
+＠고르돌프
+소환을 감행하라! 하지만 먼저 위력 정찰이다,[r]소환의 부담이 없는 서번트로 상황을 살펴!
 [k]
 
 [charaFace A 14]
-＠ゴルドルフ
-いいな！　間違っても切り札はまだ使うなよ！
+＠고르돌프
+잘 들어! 실수로라도 비장의 수는 아직 꺼내들지 마!
 [k]