Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/03/0300139821.txt

@@ -5,23 +5,23 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098252540 1 オセロトル1]
-[charaSet B 1098252500 1 オセロトル2]
-[charaSet C 1098252540 1 オセロトル3]
-[charaSet D 1098252540 1 オセロトル4]
-[charaSet E 1098252500 1 オセロトル5]
-[charaSet F 1098252540 1 オセロトル6]
-[charaSet G 1098253900 1 イスカリ]
-[charaSet H 1098254820 1 ネモ・マリーン]
-[charaSet I 1098257900 1 マシュ]
-[charaSet J 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
-[charaSet K 1098252900 1 テペウ]
+[charaSet A 1098252540 1 오셀로틀1]
+[charaSet B 1098252500 1 오셀로틀2]
+[charaSet C 1098252540 1 오셀로틀3]
+[charaSet D 1098252540 1 오셀로틀4]
+[charaSet E 1098252500 1 오셀로틀5]
+[charaSet F 1098252540 1 오셀로틀6]
+[charaSet G 1098253900 1 이스칼리]
+[charaSet H 1098254820 1 네모・마린]
+[charaSet I 1098257900 1 마슈]
+[charaSet J 1098253200 1 U-올가마리]
+[charaSet K 1098252900 1 테페우]
 
 [sceneSet L 170000 1]
 
 [sceneSet M 10000 1]
 
-[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet N 98115000 1 이펙트용]
 [charaScale N 0.4]
 
 [imageSet O black_fade_re 1]
@@ -67,8 +67,8 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_69 0.1]
 
-＠イスカリ
-そうだろう、そうだろう！[r]礼を言う！　僕は約束は守る！　必ずだ！
+＠이스칼리
+그렇지, 그렇겠지![r]감사를 표하지! 나는 약속은 지킨다! 반드시!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -88,12 +88,12 @@
 [charaFace H 0]
 [wt 1.0]
 [charaFace H 9]
-＠ネモ・マリーン
-あ、あはは、またやっちゃった！[r]最後まで迷惑かけてごめんね～～！
+＠네모・마린
+아, 아하하, 또 저질렀어![r]마지막까지 민폐를 끼쳐서 미안해~~!
 [k]
 
-＠ネモ・マリーン
-いつものコトだから気にしないで！[r]ボクのことはキャプテンに伝えなくていいからね～～！
+＠네모・마린
+항상 그러니까 신경 쓰지 마![r]나에 관해서 캡틴한테 전달하지 않아도 되니까~~!
 [k]
 
 [messageOff]