Version: 6.0.1 DataVer: 911

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405420710.txt

@@ -80,7 +80,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-어떻게든 예측해내고 싶습니다만……[r]아무리 애써도 직전에야 겨우 파악됩니다, 죄송해요!
+어떻게든 예측해 내고 싶습니다만……[r]아무리 애써도 직전에야 겨우 파악됩니다, 죄송해요!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠베오울프
-뭐, 서번트니까,[r]기억이 없지만도 않은데……
+뭐, 서번트니까, 기억이 없지만도 않은데……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -332,7 +332,7 @@
 [k]
 
 ＠베오울프
-혼자가 아니라면, 귀찮은 부분은 다른 사람에게 맡겨두고[r]나는 때리는 데에 전념할 수 있을지도 모르고 말야.
+혼자가 아니라면, 귀찮은 부분은 다른 사람에게 맡겨두고[r]나는 때리는 데 전념할 수 있을지도 모르고 말야.
 [k]
 
 ＠베오울프
@@ -466,7 +466,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠베오울프
-지금 시점에서 공격을 시도하고 있다는 말은,[r]상대에게는 붙어볼 마음이 있는 모양이야. 그렇게 나오셔야지!
+지금 시점에서 공격을 시도하고 있다는 말은,[r]상대에게 붙어볼 마음이 있는 모양이야. 그렇게 나오셔야지!
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -606,7 +606,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠산타 카르나
-흐름이라는 것은 다른 사람은 이해 못할 감각이지만,[r]해야만 하니까 한다는 말에는 동의한다.
+흐름이라는 것은 다른 사람은 이해 못 할 감각이지만,[r]해야만 하니까 한다는 말에는 동의한다.
 [k]
 
 ＠산타 카르나
@@ -646,7 +646,7 @@
 [k]
 
 ＠산타 카르나
-베푼 결과로서 그자가 웃지 못하고 슬픈 표정을 짓게 되는 것은,[r]행위로서 부적절한 것이 아닌가 생각한다.
+베푼 결과로써 그자가 웃지 못하고 슬픈 표정을 짓게 되는 것은,[r]행위로서 부적절한 것이 아닌가 생각한다.
 [k]
 
 ＠산타 카르나
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 [k]
 
 ＠게오르기우스
-(역시 당신은 믿음직한 용살자입니다,[r] 베오울프 님[line 3])
+(역시 당신은 믿음직한 용살자입니다, 베오울프 님[line 3])
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 [charaFace I 12]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠브리트라
-으~음, 이 녀석, 모방시켜보기는 했는데[r]유난히 낌새가 요상하구먼.
+으~음, 이 녀석, 모방시켜 보기는 했는데 유난히 낌새가 요상하구먼.
 [k]
 
 ＠브리트라
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 [k]
 
 ＠브리트라
-내가 딱히 뭐라 지시를 내린 것도 아니건만,[r]자기가 알아서 화염탄을 너희에게 날리고 있었고 말이다.
+내가 딱히 뭐라 지시를 내린 것도 아니건만,[r]자기가 알아서 화염탄을 너희에게 날리고 말이다.
 [k]
 
 ＠브리트라
@@ -1310,7 +1310,7 @@
 
 [charaFace I 6]
 ＠브리트라
-내가 몸소 상대해줄까?
+내가 몸소 상대해 줄까?
 [k]
 
 ＠브리트라
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 [k]
 
 ＠산타 카르나
-나는 한시라도 빨리 너를 쓰러트리고,[r]진정한 산타가 되어야만 한다.
+나는 한 시라도 빨리 너를 쓰러트리고,[r]진정한 산타가 되어야만 한다.
 [k]
 
 ＠산타 카르나
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 [charaFace H 10]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠키요히메
-사랑하시겠다는 말씀이군요![r]아아, 그렇게 큰소리로 사랑을 맹세해주시다니!
+사랑하시겠다는 말씀이군요![r]아아, 그렇게 큰소리로 사랑을 맹세해 주시다니!
 [k]
 
 [charaFace H 11]