Version: 5.0.0 DataVer: 798
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
[messageShake 0.04 4 4 0.7]
|
||||
역시 무리![r]이런 끝판왕을 뭔 수로 이겨~!
|
||||
역시 무리야![r]이런 끝판대장을 무슨 수로 이겨~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
아, 저기…… 힘조절을 깜빡하는 바람에……[r]다친 곳은 없으신가요?
|
||||
아, 저기…… 힘 조절을 깜빡하는 바람에……[r]다친 곳은 없으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -61,16 +61,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
……세이 쇼나곤 님. 어째서지요?
|
||||
……세이 쇼나곤 님.[r]어째서입니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
당신의 검…… 아니, 검이 아니라 활……[r]아니, 활도 뭣도 아니지만……
|
||||
당신의 검…… 아니, 검이 아니라 활……[r]아니, 활도 뭣도 아니었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
당신의 그 공격에선, 미움이 느껴지지 않습니다.[r]대체 어째서……
|
||||
당신의 공격에서는, 미움이 느껴지지 않습니다.[r]대체 어째서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -79,11 +79,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
흥이네요.
|
||||
흥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
거친 삶을 살았으니,[r]나는 원망을 들어도 어쩔 수 없다, 라든가.
|
||||
피비린내 나는 세계에서 살았으니[r]원한을 사는 게 당연하다느니 뭐라느니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -95,12 +95,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
아픈 건 이미 익숙하니까,[r]상처는 얼마든 더 늘어도 상관없다는 식의……
|
||||
아픈 건 이미 익숙하니까[r]아무리 상처 입더라도 상관없다는 식의……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그런 어두침침한 말투가,[r]정~말 마음에 안 든다고오~!
|
||||
네거티브함이 뚝뚝 흘러떨어지는 그런 말투가[r]진짜 마음에 안 든다고~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그런, 소리는……[line 3]
|
||||
그런, 이야기를 하려던 것이……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -133,20 +133,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
아까부터 말하려고 했는데 말야,[r]애초에……
|
||||
아까부터 말하려고 했는데,[r]애초에 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
무네 오빠는 죽이지 않아도 되는 사람을 죽이고,[r]그 응보를 받은 거야.
|
||||
무네 오빤, 죽이지 않아도 될 사람을 죽이고[r]그 응보를 받은 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
어쩔 수 없었다…… 라는 말까진 하고 싶지 않지만,[r]누군가는 막지 않을 수 없었지.
|
||||
어쩔 수 없었다…… 라고 말하고 싶진 않지만,[r]누군가가 막아야만 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그런 건 그냥, 슬플 뿐이고……[r]그걸로 누군가를 원망하고 싶진 않아.
|
||||
그런 일은 그냥 슬플 뿐이고……[r]그걸로 누군가를 원망하고 싶진 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -155,12 +155,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
뭐…… 그렇게 말해도, 피차[r]이렇게 얼굴 맞대고 있으면 당연히 어색해질 수밖에.
|
||||
뭐…… 말은 이렇게 해도[r]서로 얼굴을 마주하면 분위기가 어색해지기 마련이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그렇다면 섣불리 얽히지 않는 편이 나아.[r]피하는 이유라면 그냥 그뿐이야.
|
||||
그렇다면 섣불리 얽히지 않는 편이 낫지.[r]피하는 이유는 그것뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
조금 정도는, 쫄았을지도.[r]이름보다 직접 보는 게 더 무섭다…… 라고 하잖아?
|
||||
조금 정도는, 쫄았을지도 모르겠네.[r]이름보다 직접 보는 게 더 무섭다…… 라는 말도 있고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
여기서부턴 손 대지 마, 대장![r]이 [#여자:사람]의 처우는 나한테 맡겨주지 않겠어!
|
||||
여기서부터는 손 대지 마, 대장![r]이 [#여자:사람]의 처우는 나한테 맡겨줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
칼데아에 오신 당신을,[r]멀리서 보고 있을 때…… 저 아이는.
|
||||
칼데아에 오신 당신을,[r]멀리서 보고 있을 때의 그 아이는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그랬구나.
|
||||
그런가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그랬구나, 으음……[r]그 킨토키 님이 그랬단 말이지.
|
||||
그런가, 그랬구나……[r]그 킨토키 님이 그랬단 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
엄청나게 많은 사람들을 베어왔습니다.[r]원망이든 원한이든, 이제는 완전히 익숙해져버렸지요.
|
||||
아주 많은 이들을 베어왔습니다.[r]원망을 듣고 원한을 사는 것도 완전히 익숙해져버렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
@@ -297,15 +297,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
으음~……
|
||||
으~음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
이거, 사람 당황하게 만든다고 할까, 아무튼.[r]위험한 사람이라고 생각했지만……
|
||||
페이스가 흐트러진다고 할지, 뭐라고 할지.[r]위험한 사람이라고 생각했는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
당신 말야, 의외로 귀여운 구석이 있는걸?
|
||||
의외로 귀여운 구석이 있네, 당신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
과연, 라이코……[r]라이코……
|
||||
그러네, 라이코……[r]라이코면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -354,12 +354,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그, 그건 설마,[r]소문이 자자한 [#닉네임]이라는 건가요?!
|
||||
그, 그건 설마,[r]칼데아에 소문이 자자한 [#닉네임]이라는 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그, 그만두세요![r]양쪽 다 어머니의 위엄이 증발해버리는 울림이지 않습니까!
|
||||
그, 그만두세요![r]양쪽 다 어머니의 위엄이 증발하는 울림으로 느껴집니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -369,12 +369,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
[messageShake 0.04 4 4 0.4]
|
||||
에에잇, 입 다물어라앗!!
|
||||
에에잇, 입 다물어~!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
이렇게 된 이상에야, 이젠[r]억지로라도 친밀도를 높이는 수밖에 없잖아!!
|
||||
이렇게 된 이상,[r]이젠 억지로라도 친밀도를 높이는 수밖에 없잖아!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그, 그런 만행을~!
|
||||
그, 그런 억지를~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -402,15 +402,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
(하아, 그렇군요)
|
||||
(허어, 그렇군요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
(시뮬레이터 안이라고는 해도 칼부림 사태라니[r] 꽤 재미있게 풀려나간다고 생각했습니다만)
|
||||
(시뮬레이터 안이라고는 해도 칼부림이 벌어져서[r] 이거 재미있게 되어간다 싶었습니다만)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
(이거이거. 한 방 먹었습니다)
|
||||
(이거이거, 한 방 먹었습니다그려)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
음.
|
||||
음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
거기구나앗~!![se ad171]
|
||||
거기다[line 3]앗!![se ad171]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[messageShake 0.05 5 5 1.0]
|
||||
크허어억~~~?![r]커다란 귤이 눈에에에?!
|
||||
크허어억[line 3]?![r]커다란 귤이 눈에에에?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -489,17 +489,17 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
음[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]…… 음음…… 으으으음![charaMoveReturn D 0,-5 0.3]
|
||||
음[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]…… 으흠…… 으흠흠![charaMoveReturn D 0,-5 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
에이잉, 아무렇게나 던지는 귤이 어째서 이리 딱딱 맞는지![r]혹시 세이 쇼나곤 님은 엄청나게 강한 가호를 받고 계시는 것입니까아?!
|
||||
에에잇, 아무렇게나 던진 귤이 어째서 이렇게 딱 맞은 것인지![r]혹시 세이 쇼나곤 님은 아주 강한 가호를 받고 계시는 것입니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
아니면……[r]아니, 설마, 설마설마 그러한 일은!
|
||||
아니면……[r]아니, 설마, 설마설마 그런 일이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
감.
|
||||
그냥 감인데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -526,7 +526,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
도만 법사.[r]우리를 꼬여내서, 무엇을 시키려는 것이죠?
|
||||
도만 법사.[r]우리를 꾀어내서 무엇을 시킬 생각입니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -535,21 +535,21 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
아아, 뭐라 말씀드릴까요.
|
||||
아아, 뭐라 말씀드려야 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
마스터께서 모르는 곳에서[r]두 영령이 서로를 짓밟고 죽이려 한다면,
|
||||
마스터께서 모르는 곳에서[r]두 영령이 서로를 짓밟고 죽이려 하는 사태는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
칼데아에 주어진 한 모금 청량제[line 3][r]같은 상쾌한 시간 때우기가 될 것으로 생각했습니다만,
|
||||
칼데아에 주어진 한 모금의 청량제[line 3][r]같은 상쾌한 시간 때우기가 될 것이라 생각했습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
두 분의 분위기를 보니……
|
||||
두 분의 분위기를 보아하니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
아쉽기 그지없습니다만, 이 또한 어쩔 수 없는 일![r]그럼 소승은 이만!
|
||||
아쉽기 그지없습니다만, 이 또한 어쩔 수 없는 일![r]그러면 소승은 이만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade146]
|
||||
@@ -589,13 +589,13 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 0.7]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
기왕 오셨으니까요, 법사님.[r]이곳에서 만난 것도 모종의 인연이라 치고,
|
||||
기왕 오셨으니까요, 법사님.[r]이곳에서 만난 것도 어떠한 인연이라 치고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
부디 한 수. 지도해 주지 않으시겠습니까?
|
||||
부디 한 수, 가르쳐 주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
만보짱은 말이지……[r]한 번 쥐어터져볼 필요가 있다고 봐.
|
||||
만보짱은 말이지……[r]한 번 쥐어터져볼 필요가 있다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -617,12 +617,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
뭐, 그것도 어쩔 수 없군요! 그럼!
|
||||
뭐, 그것도 어쩔 수 없군요! 그러면!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 10 0.3]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
가능한 한 부드럽게……[r]부탁드립니다?
|
||||
가능한 한 살살……[r]부탁드립니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -634,11 +634,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
오~호호호호![r]그렇게 해줄 순 없지!
|
||||
오~호호호호![r]그렇게 해줄 순 없답니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
법사님,[#실례 좀 할게:결례를 용서해 주시길]!
|
||||
법사님, [#결례 좀 저지를게:결례를 용서해 주시길]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user