Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/91/9130390130.txt

@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠슈텐도지
-하이고, 정면이 단단하기도 하지.[r]아아[line 3]
+하이고, 정면이 하도 딴딴하이끼네.[r]아아[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠슈텐도지
-그런 만큼 당신은,[r][#기습공격]에 약할지도 모르겠는걸.
+그런 만큼 당신은,[r][#기습공격]에 약할지도 모르겠데이.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -231,7 +231,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-……레이디의 말에는 일리가 있어.[r]그럼 준비는 이 정도에서 마무리하는 게 낫겠군.
+……레이디의 말에는 일리가 있어.[r]그러면 준비는 이 정도에서 마무리하는 게 좋을까.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -244,7 +244,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠가레스
-[FFFFFF]?[-]
+?
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠가레스
-가레스는 이제……[r]그렇게 되고 싶지 않습니다!
+가레스는 이제……[r]그렇게 되고 싶지 않아요!
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -283,19 +283,19 @@
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 
 ＠슈텐도지
-후후. 그렇구나.
+후후. 그렇구마.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠슈텐도지
-하지만 말야,[r][#얼마든지 할 수 있다], 라면 의미가 없잖아?
+그런데 안 있나,[r][#얼마든지 할 수 있다], 카마 의미가 없잖아?
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠슈텐도지
-얼마나 각오가 되어 있는지는 모르겠지만,[r]슬슬[line 3]
+각오가 얼마나 돼있는공 모르겠다만,[r]슬슬[line 3]
 [k]
 
 
@@ -305,10 +305,10 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-그래. 직접 “익숙해지는” 훈련으로 가자![wt 0.5][charaFace C 2][r][line 3]경이 나올 때가 되었다!
+그래. 직접 ‘익숙해지는’ 훈련을 해보자![wt 0.5][charaFace C 2][r][line 3]차례가 되었습니다! 나오시지요, 경!
 [k]
 
-?1: 어, 누구?
+?1: 어, 누군데?
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -324,7 +324,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠가레스
-뭔가가 날아왔네……?!
+뭔가가 날아왔어……?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -395,8 +395,8 @@
 [f large]직접 익숙해지는 훈련이다!
 [k]
 
-?1: 이건 너무 스파르타식 아니야?!
-?2: 그런 의미였구나~!
+?1: 이건 너무 스파르타식 아냐?!
+?2: 그런 의미였나~!
 
 ?!
 
@@ -411,7 +411,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-버서커 영기인 랜슬롯 경에게 익숙해질 기회,[r]지금 이때를 제외하면 없을 것이라고!
+버서커 영기인 랜슬롯 경에게 익숙해질 기회,[r]지금 이때가 아니면 없을 것이라고 각오해라!
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -421,13 +421,13 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-바라는 일이 있다면[line 3]
+바라는 것이 있다면[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 
 ＠퍼시벌
-[f large]여기서!　당장 이뤄보아라!
+[f large]이 자리에서! 당장 이뤄보아라!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]