Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370530.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 11012000 1 란마루X]
+[charaSet A 11012000 1 란마루 X]
 [charaSet B 7026000 1 차차]
 [charaSet C 1098170900 1 모리 나가요시]
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 겉보기에는 딱히 수상한 구석은……
 [k]
 
@@ -147,7 +147,7 @@
 [charaFace A 15]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 아뇨아뇨, 차차 님.[r]이 녀석은 그 ‘신베에’라는 쪽이 아닐지요?
 [k]
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠칼잡이 신베에
-갚을 수 있다면 해 보던가……
+갚을 수 있다면 해 보시지……
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 이번에는 밀리지 않지 말입니다.[r]중과부적이라고 봐주지는 않을 겁니다!
 [k]
 
@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠칼잡이 신베에
-중과부적? 그건 이쪽이 할 말이다,[r]우리 근왕지사는 불멸.
+중과부적? 그건 이쪽이 할 말이다, 우리 근왕지사는 불멸.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -224,14 +224,14 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 저 상자…… 이 마력의 느낌……[r]어딘가에서……?!
 [k]
 
 [charaFace A 16]
 [charaShake A 0.05 2 2 0.3]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 아윽?! 머, 머리에 뭔가가……?!
 [k]
 
@@ -279,13 +279,13 @@
 [wait fade]
 
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 이, 이 느낌은……?!
 [k]
 
 [charaFace A 19]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 머리가, 깨, 깨질 것 같지 말입니다?!
 [k]
 
@@ -364,7 +364,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠칼잡이 신베에
-[#이것]이 있는 한 우리 근왕지사는 불멸.
+[#이것]이 있는 한 우리 근왕의 지사는 불멸.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -374,14 +374,14 @@
 [charaFace A 16]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 저, 저것은……[r]저것은 란마루가……!
 [k]
 
 [charaFace A 19]
 [charaShake A 0.05 2 2 0.3]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 우앗?!
 [k]
 
@@ -465,7 +465,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠모리 나가요시
-말 안 해도 잘 알아! 비켜, 이 자식들!
+말 안 해도 안다고![r]저리 비켜, 이 자식들!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -606,12 +606,12 @@
 
 [charaFace M 2]
 ＠이즈모노 오쿠니
-소중한 고객님에게는 손가락 하나 댈 수 없습니다.
+소중한 손님께는 손가락 하나 댈 수 없습니다.
 [k]
 
 ?1: 오쿠니 씨!
 
-?2: 여어! 천만배우!
+?2: 여어! 명배우!
 
 ?!
 
@@ -655,7 +655,7 @@
 [k]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-당신들과 싸우는 건[r]이제 저도 지긋지긋하다 못해 징글징글해요.
+당신들과 싸우는 건 이제 저도 지긋지긋하다 못해 징글징글해요.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -709,11 +709,11 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-훗훗후, 제가 아무런 의미도 없이[r]화려하게 등장했다고 생각하셨나요?
+훗훗후, 제가 아무 의미 없이[r]화려하게 등장한 줄 아셨답니까?
 [k]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-발밑을 잘 보시지요.
+발밑을 잘 보시기를.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -742,11 +742,11 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-뛰어난 통찰력이시네요, 여기에 펼쳐둔 것은 저의 무대,[r]즉 악귀를 쫓는 봉마의 진.
+정답입니다. 여기에 펼쳐진 것은 저의 무대,[r]즉, 악귀를 쫓는 봉마의 진.
 [k]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-이 결계 안에서는 그 수상쩍은 [#주구:주술도구]도 사용할 수 없습니다.
+이 결계 안에서는 그 수상쩍은 [#주구:주술도구]도 사용할 수 없을 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -768,7 +768,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-자, 이제 남은 잔챙이들과 신베에를 정리하면 한 건 해결.
+자, 이제 남은 괴생물들과 신베에를 정리하면 한 건 해결.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -790,7 +790,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-웨이크업! 잔자부로!!
+웨이크 업! 잔자부로!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -818,7 +818,7 @@
 [charaFace N 2]
 
 ＠잔자부로
-히[messageShake 0.05 2 2 0.4]이이이이이이이!!
+휘[messageShake 0.05 2 2 0.4]이이이이이이이!!
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -835,7 +835,7 @@
 
 [charaFace M 21]
 ＠이즈모노 오쿠니
-오쿠니 THE 쇼타임!!!
+오쿠니・THE・쇼 타임!!!
 [k]
 
 [messageOff]