Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370611.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 11012000 1 란마루X]
+[charaSet A 11012000 1 란마루 X]
 [charaSet B 1098138000 1 사카모토 료마]
 [charaSet C 7026000 1 차차]
 [charaSet D 1098170900 1 모리 나가요시]
@@ -16,12 +16,12 @@
 [charaSet I 1098223100 1 잔자부로]
 [charaSet J 1098222550 1 사카모토 료마(랜서)]
 [charaSet L 1098224300 1 오카다 이조]
-[charaSet M 1098223800 1 기병 대원]
+[charaSet M 1098223800 1 기병대원]
 [charaSet N 1098222600 1 타케치 즈이잔]
 
-[charaSet O 1098223800 1 기병 대원2]
-[charaSet P 1098223800 1 기병 대원3]
-[charaSet Q 1098223800 1 기병 대원4]
+[charaSet O 1098223800 1 기병대원2]
+[charaSet P 1098223800 1 기병대원3]
+[charaSet Q 1098223800 1 기병대원4]
 [sceneSet R 10001 1]
 [charaScale R 1.05]
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFace M 0]
 [charaFadein M 0.1 1]
 
-＠기병 대원
+＠기병대원
 넵!
 [k]
 
@@ -275,7 +275,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-어떻게 하냐니, 이렇게 할 거야.
+어떻게 하냐니, 이렇게 할 건데.
 [k]
 
 [charaFace F 15]
@@ -303,7 +303,7 @@
 [charaFadeinFSL P 0.1 -300,0]
 [charaFadeinFSR Q 0.1 300,0]
 
-＠기병 대원
+＠기병대원
 받아라!
 [k]
 
@@ -340,7 +340,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠사카모토 료마
-이것은…… 눈을 가린 건가?!
+이건…… 시야를 가린 건가?!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -351,7 +351,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-너희들, 어서 도망쳐![r]트럭을 준비해 뒀어!
+너희들, 어서 도망쳐! 트럭을 준비해 뒀어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 주인님, 란마루가 손을 끌고 가지 말입니다!
 [k]
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠사카모토 료마
-도망치는 거야, 타카스기 군?
+도망치려고? 타카스기 군.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -448,12 +448,12 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-시끄러워, 멍청아! ‘나는 사기캐릭터입니다’라고 써붙여놓은 놈하고[r]정면으로 진지하게 싸울 바보가 어디 있겠냐!
+시끄러워, 멍청아! ‘나는 사기 캐릭터입니다’라고 써 붙여 놓은 놈하고[r]정면으로 진지하게 싸울 바보가 어디 있겠냐!
 [k]
 
 [charaFace F 17]
 ＠타카스기 신사쿠
-그럼 나는 가볼게, 사카모토 군~![r]두 번 다시 오지 말라구~!
+나는 이만 가볼게, 사카모토 군~![r]다시는 얼씬도 하지 말라고~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -545,7 +545,7 @@
 [seStop ad311]
 
 ＠타케치 즈이잔
-……지독한 꼬락서니구나, 료마.
+……꼴이 말이 아니구나, 료마.
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔