Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370720.txt

@@ -58,7 +58,7 @@
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
-모든 죄를 우리의 맹우인 사카모토 료마에게 덮어씌우고,[r]자신은 뻔뻔스럽게 민중을 구한 유신의 영웅 노릇을 하고 있었던 것이다!
+모든 죄를 우리의 맹우인 사카모토 료마에게 덮어씌우고서,[r]자신은 뻔뻔스럽게 민중을 구한 유신의 영웅 노릇을 하고 있었던 것이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -76,7 +76,7 @@
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
-하지만 타카스기는 진실을 아는 우리를[r]살려둘 수 없었는지,
+하지만 타카스기는 진실을 아는 우리를 살려둘 수 없었는지,
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
@@ -113,7 +113,7 @@
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
-우리, 쇼와 근왕당은 타카스기가 조종하던[r]가짜 사카모토 료마를 붙잡는데 성공했다
+우리, 쇼와 근왕당은 타카스기가 조종하던[r]가짜 사카모토 료마를 붙잡는 데 성공했다.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠타케치 즈이잔
-이것이 유신의 대죄인, 타카스기 신사쿠를 향한[r]우리 쇼와 근왕당의 선전포고다!
+이것이 유신의 대죄인,[r]타카스기 신사쿠를 향한 우리 쇼와 근왕당의 선전포고다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFadeout A 0.1]
 
 
-[charaSet A 11012000 1 란마루X]
+[charaSet A 11012000 1 란마루 X]
 [charaSet B 7026000 1 차차]
 [charaSet C 1098170900 1 모리 나가요시]
 [charaSet D 1098222800 1 타카스기 신사쿠]
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 저[messageShake 0.05 2 2 0.4]지를 법한 겁니까?!
 [k]
 
@@ -300,12 +300,12 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-셧업! 입니다. 샤라웃이 아니라.[r]토크가 진행되지 않잖습니까.
+사장님, 셧업입니다, 셧업![r]토크가 진행되지 않잖습니까.
 [k]
 
 [charaFace E 5]
 ＠이즈모노 오쿠니
-현실적으로는, 칼데아의 사카모토 님이[r]가짜일 리가 없으니
+현실적으로는, 칼데아의 사카모토 님이 가짜일 리가 없으니
 [k]
 
 [charaFace E 12]
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 [charaFace D 22]
 ＠타카스기 신사쿠
-친구라고 할지, 중요한 부분만 빼앗아간[r]얄미운 라이벌이라고 할지.
+친구라고 할지,[r]중요한 부분만 빼앗아간얄미운 라이벌이라고 할지.
 [k]
 
 ?!
@@ -403,12 +403,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 란마루도 갑니다!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 그리고 녀석들이 가지고 있는 그 상자의 정체도[r]신경이 쓰이지 말입니다!
 [k]
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-그러면, 진정한 대죄인인 사장님은[r]어찌하시겠습니까?
+그러면, 진정한 대죄인인 사장님은 어찌하시겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -537,7 +537,7 @@
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
-근왕이란 같은 목표를 가진 초슈의 동지라고 생각했기에[r]신용했는데, 그 남자 때문에 모든 것이 수포로 돌아갔어.
+근왕이란 같은 목표를 가진 초슈의 동지로 생각했기에 신용했는데,[r]그 남자 때문에 모든 것이 수포로 돌아갔어.
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
@@ -570,7 +570,7 @@
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
-알았어.
+알았다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -607,7 +607,7 @@
 [seStop ad95 0.4]
 [wt 0.8]
 ＠오카다 이조
-타케치 선생……[r]저 료마, 신용해도 괜찮겠어?
+타케치 선생……[r]저 료마, 믿어도 괜찮겠어라?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -625,7 +625,7 @@
 
 [charaFace D 9]
 ＠오카다 이조
-나는 아무래도 묘한 느낌이 드는데.
+나는 아무래도 묘한 느낌이 든당께.
 [k]
 
 ＠타케치 즈이잔
@@ -634,7 +634,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠오카다 이조
-그, 그야, 알고 있지만……!
+그, 그야, 알고 있지라……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -669,7 +669,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-너는 닥치라고![r]이건 나와 타케치의……!
+니는 닥치라이![r]이건 나허고 타케치의……!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -793,7 +793,7 @@
 [charaFadeTime L 0.2 0.4]
 [charaFace D 0]
 ＠오카다 이조
-이봐…… 너는 료마냐?
+봐라이…… 니는 료마냐?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.2]
@@ -816,7 +816,7 @@
 [charaFadeout L 0.2]
 
 ＠사카모토 료마
-그날, 나는 죽음을 앞두고 세계와 계약해서[r]서번트가 되고, 인간을 구원하려고 생각했어.
+그날, 나는 죽음을 앞두고 세계와 계약해서 서번트가 되고,[r]인간을 구원하려고 생각했어.
 [k]
 
 [charaDepth H 5]
@@ -827,7 +827,7 @@
 [charaTalk H]
 [charaFadein H 0.2 300,-200]
 ＠사카모토 료마
-내가 지금까지 해왔던 건 말 맞추기에 불과해.[charaFadeout G 0.2][r]상황이 끝난 뒤의 사무 처리지, 사무처리.
+내가 지금까지 해왔던 건 말 맞추기에 불과해.[charaFadeout G 0.2][r]상황이 끝난 뒤의 사무처리지, 사무처리.
 [k]
 
 
@@ -837,7 +837,7 @@
 
 [charaDepth G 6]
 ＠사카모토 료마
-생전에 나를 무기상인이라고 부르는[r]사람도 있었는데,
+생전에 나를 무기상인이라고 부르는 사람도 있었는데,
 [k]
 
 [charaTalk G]
@@ -856,7 +856,7 @@
 [charaDepth G 3]
 [charaDepth J 4]
 ＠사카모토 료마
-이런 나 자신이, [#저런:생전의] [#나:료마]의 과오에서 태어난[r][#기록대:서번트]라고 한다면,
+이런 나 자신이, [#저런:생전의] [#나:료마]의 과오에서 태어난 [#기록대:서번트]라고 한다면,
 [k]
 
 ＠사카모토 료마
@@ -866,12 +866,12 @@
 [charaFadeTime L 0.2 0.4]
 [charaFace D 9]
 ＠오카다 이조
-……어려운 이야기는 때려치워.
+……어려운 야그는 때려치워야.
 [k]
 
 [charaFace D 8]
 ＠오카다 이조
-내가 물어본 것은 네가 료마인가, 그것뿐이야.
+나가 물어본 것은 니가 료마인가, 그것뿐이여.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.2]
@@ -884,7 +884,7 @@
 [charaFadeTime L 0.2 0.4]
 [charaFace D 2]
 ＠오카다 이조
-어떠냐? 너는 나와 타케치를 내버려 두고서[r]토사를 뛰쳐나간 그 료마냐?
+어떠냐? 니는 나랑 타케치를 내버려 두고,[r]토사에서 뛰쳐나가분 그 료마냐?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.2]
@@ -904,7 +904,7 @@
 [charaTalk F]
 [charaFadein F 0.2 300,-200]
 ＠사카모토 료마
-그래, 그것만은 변하지 않았어.[charaFadeout H 0.2][r]그것이 내가 내 자신인 증명이야.
+그래, 그것만은 변하지 않았어.[charaFadeout H 0.2][r]그것이 내가 내 자신이라는 증명이야.
 [k]
 
 [charaFadeTime L 0.2 0.4]
@@ -947,7 +947,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-도망쳐라, 료마.
+어여 도망쳐라, 료마.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -970,16 +970,16 @@
 
 [charaFace D 16]
 ＠오카다 이조
-나는 어려운 이야기는 잘 모르겠어.
+나는 어려운 야그는 잘 모르겠고.
 [k]
 
 ＠오카다 이조
-묘하게도 너도 저 료마도[r]나에게는 같은 료마로 느껴지는 거다.
+묘하게도 니도 저 료마도,[r]나한티는 똑같은 료마로 느껴져분다.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
 ＠오카다 이조
-오료도 그렇게 말했지만, 그 녀석이 그렇게 말하는 데는[r]뭔가 복잡한 이유가 있겠지.
+오료도 그렇게 말했었는디, 그 녀석이 그렇게 말하는 데는[r]뭐신가 복잡한 이유가 있을 것이여.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -989,12 +989,12 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠오카다 이조
-그렇다면 이런 곳에서 멍하니 있지 말고[r]빨리 가라.
+그렇다믄 이런 곳에서 멍청히 있지 말고 빨리 가야.
 [k]
 
 [charaFace D 9]
 ＠오카다 이조
-저 오료가 그런 표정으로 부려 먹어지다니[r]잠자리가 뒤숭숭해.
+저 오료가 그런 표정으로 부려 먹히는 걸 보니[r]꿈자리가 뒤숭숭해불구만.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 
 [charaFace D 16]
 ＠오카다 이조
-또…… 라.[r]자, 이제 가봐.
+또…… 라고야.[r]자, 언능 가부러.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠오카다 이조
-…………[r]그때도 이렇게 대화를 했으면 좋았을 텐데.
+…………[r]그때도 이렇게 대화를 했으면 좋았을 것인디.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 [wt 1.5]
 [charaFace D 8]
 ＠오카다 이조
-…………[r]자…… 오래 기다리게 했군.
+…………[r]자…… 오래 기다리게 했구마이.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 [charaFace D 11]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-같은 어쌔신이잖냐, 그 정도는 알지.[r]그러나 뻔히 보면서 놔줘도 괜찮겠냐?
+같은 어쌔신잉께 그 정도는 알제.[r]근디 뻔히 보믄서 놔줘도 괜찮것어?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-호오, 뭔데?
+호오, 뭐신디?
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 [seStop ad671 0.6]
 [wt 0.6]
 ＠오카다 이조
-너 따위가 나를 죽일 수 있겠냐![r]나는 검의 천재야!
+니 따위가 나를 죽일 수 있것냐![r]나는 검의 천재여!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠칼잡이 신베에
-함부로 지껄이지 마라, 네놈의 검은 어차피 흉내일 뿐,[r]갈고닦은 나의 [#시현류:시겐류]에는 발끝에도 미치지 못한다.
+함부로 지껄이지 마라, 네놈의 검은 어차피 흉내일 뿐,[r]갈고닦은 나의 [#시현류:지겐류]에는 발끝에도 미치지 못한다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-호오? 그러면, 이건 어떤데?
+호오? 그라믄 이건 어떠냐이?
 [k]
 
 [se bac305]
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 [wt 0.5]
 ＠칼잡이 신베에
-![messageShake 0.05 4 3 0.3]　[wt 0.5]네놈, 나의 [#시현류:시겐류]까지!
+![messageShake 0.05 4 3 0.3] [wt 0.5]네놈, 나의 [#시현류:지겐류]까지!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-의외로 사용하기 편하네,[r]자주 사용하도록 할게.
+의외로 써먹기 편하구먼, 자주 쓰도록 해불게.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1255,12 +1255,12 @@
 [charaFace D 15]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-그건, 이쪽이 할 말이라구!
+그건 이쪽이 할 소리제!
 [k]
 
 [charaFace D 2]
 ＠오카다 이조
-옛날부터 나를 깔봤으니,[r]이 기회에 확실하게 자웅을 가리자구!
+옛날부터 나를 깔봤응께,[r]이 기회에 확실하게 승부를 내보자고!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 [k]
 
 ＠칼잡이 신베에
-네놈처럼 아무런 뜻도 품지 않은 쓰레기를[r]타케치 선생님이 써주시는 게 신기할 뿐이었다.
+네놈처럼 아무런 신념도 품지 않은 쓰레기를[r]타케치 선생님이 써주시는 게 신기할 뿐이었다.
 [k]
 
 ＠칼잡이 신베에
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 [charaFace D 13]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-뭐, 뭐라고……?!
+뭐, 뭐시라고잉……?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 [charaFace D 13]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-아, 아니야…… 그, 그때는!
+아, 아녀…… 그, 그때는!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠오카다 이조
-아니야! 그때 나는……!
+아니랑께! 그때 나는……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 [wt 2.2]
 
 ＠칼잡이 신베에
-[f large]케[messageShake 0.05 4 3 0.6]에아아아아아아앗!!!!
+[f large]키[messageShake 0.05 4 3 0.6]에아아아아아아앗!!!!
 [k]
 
 [messageOff]