Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370911.txt

@@ -5,17 +5,17 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 11012000 1 란마루X]
+[charaSet A 11012000 1 란마루 X]
 
 [charaSet B 1098224430 1 사카모토 료마]
 [charaSet C 1098224500 1 오료 씨]
 [charaSet D 1098222800 1 타카스기 신사쿠]
 [charaSet E 1098223000 1 이즈모노 오쿠니]
-[charaSet F 1098223800 1 기병 대원]
-[charaSet G 1098223800 1 기병 대원]
-[charaSet H 1098223800 1 기병 대원]
-[charaSet I 1098223800 1 기병 대원]
-[charaSet J 1098223800 1 기병 대원]
+[charaSet F 1098223800 1 기병대원]
+[charaSet G 1098223800 1 기병대원]
+[charaSet H 1098223800 1 기병대원]
+[charaSet I 1098223800 1 기병대원]
+[charaSet J 1098223800 1 기병대원]
 [charaSet K 1098222550 1 사카모토 료마(랜서)]
 [charaSet L 1098222710 1 칼잡이 신베에]
 [charaSet M 1098224310 1 오카다 이조]
@@ -70,11 +70,11 @@
 [charaFace K 4]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠K : 사카모토 료마
-뭐냐, 벌써 끝났나.
+뭐야, 벌써 끝났나.
 [k]
 
 ＠K : 사카모토 료마
-뭐가 사츠마의 [#시현류:시겐류]냐, 입만 살아가지고선.
+뭐가 사츠마의 [#시현류:지겐류]냐, 입만 살아가지고선.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 오쿠니 님! 이 녀석은 대체?!
 [k]
 
@@ -221,7 +221,7 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠[FFFFFF]사카모토 료마[-]
+＠사카모토 료마
 맞아. 저 남자는 또 한 명의 나.[r]그래, 그날 오미야에서 죽지 않았던 나야!
 [k]
 
@@ -241,7 +241,7 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 18]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 뭐, 뭐가 뭔지 이해할 수 없지 말입니다!
 [k]
 
@@ -295,7 +295,7 @@
 [seStop ade210 0.2]
 [wt 0.6]
 
-＠기병 대원
+＠기병대원
 넵!
 [k]
 
@@ -310,7 +310,7 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 18]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 포위됐지 말입니다……!
 [k]
 
@@ -370,7 +370,7 @@
 [charaFace M 5]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-그렇게 둘까 보냐!
+고렇게는 안 되제!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -415,7 +415,7 @@
 [k]
 
 ＠오카다 이조
-멍하니 있을 때가 아니야, 타케치![r]재빨리 도망치라고!
+정신 놓고 있을 때가 아니랑께, 타케치![r]언능 도망쳐라이!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -438,7 +438,7 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 퇴로는 이 란마루가!
 [k]
 
@@ -454,7 +454,7 @@
 [charaFace M 13]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-알겠다구!
+알았어야!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -476,12 +476,12 @@
 [charaFace M 2]
 [charaFadein M 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-닥쳐, 이 돌머리야![r]그딴 걸 바보인 내가 알 수 있을 리가 없잖냐!
+닥쳐, 이 돌머리야![r]바보인 나가 그딴 걸 알 수 있것냐!
 [k]
 
 [charaFace M 15]
 ＠오카다 이조
-너희들처럼 일일이 다 생각하고[r]살아가지 않는다고 나는!
+나는 너그들처럼 시시콜콜 따지며 살지 않응께!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -548,7 +548,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠오카다 이조
-뭐냐?!!
+워메?!!
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -675,8 +675,8 @@
 [charaFadeinFSL H 0.1 -160,0]
 [charaFadeinFSR I 0.1 370,0]
 [charaFadeinFSL J 0.1 -370,0]
-＠기병 대원
-공격개시!
+＠기병대원
+공격 개시!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -733,7 +733,7 @@
 [wt 0.8]
 
 [charaFace A 2]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 방해하지 마시지 말입니다!
 [k]
 
@@ -936,7 +936,7 @@
 [charaFadein B 0.1 220,0]
 [charaFadein C 0.1 -220,0]
 ＠사카모토 료마
-어, 어째서야…… 어째서 나를……
+왜, 왜 그랬어야…… 왜 나를……
 [k]
 
 ＠오료 씨