Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406371010.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠놋부
-오미야 사건?[r]그게 뭐야? 나는 금시 어쩌구 문인데.
+오미야 사건?[r]그게 뭐야? 난 금시첫문인데.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -91,7 +91,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-교토의 치안 조직인 미마와리구미, 혹은 사츠마번이나 키슈번,[r]그리고 신선조 등이 용의자 후보라고 합니다만……
+교토의 치안 조직인 [#견회조:미마와리구미], 혹은 사츠마 번이나 키슈 번,[r]그리고 신선조 등이 용의자 후보라고 합니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -218,7 +218,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠사이토 하지메
-아니, 뭐 그렇긴 한데,[r]그런 얘긴 그만하지 않을래?
+아니, 뭐 그렇긴 한데, 그런 얘긴 그만하지 않을래?
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-일단, 안에 마력 GPS라도 들려 보내서,
+일단 안에 마력 GPS라도 들려 보내서,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -343,7 +343,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠놋부
-이것이 진정한 헤드 혼노지![r]아니, 이런 실없는 소릴 할 때냐~!!
+이것이 진정한 혼노지 헤드![r]아니, 이런 실없는 소릴 할 때냐~!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -385,7 +385,7 @@
 [k]
 
 ＠놋부
-이게 뭐지? 진짜로 양초처럼[r]내 생명이 불타고 있는 건가?
+이게 뭐지? 진짜로 양초처럼 내 생명이 불타고 있는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -408,7 +408,7 @@
 
 [charaFace B 2]
 ＠오키타 소지
-우리가 구하러 갈 수 있도록 해야 해요!
+우리가 구하러 갈 수 있도록 만들어야 해요!
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -464,7 +464,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠사이토 하지메
-그렇다고는 해도, 그밖에 한가한 녀석이[r]없다고 할지……[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
+그렇다고는 해도, 그 밖에 한가한 녀석이[r]없다고 할지……[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -499,7 +499,7 @@
 [k]
 
 ＠나가오 카게토라
-하지만 그 문어, 꽤 식감이 좋아서,[r]술안주로 딱 좋았지요.
+하지만 그 문어, 꽤 식감이 좋아서, 술안주로 딱 좋았지요.
 [k]
 
 [charaFace S 1]
@@ -509,7 +509,7 @@
 
 [charaFace S 12]
 ＠히미코
-어라? 다들 모여서 뭐해?
+어라? 다들 모여서 뭐 해?
 [k]
 
 [charaFace T 14]
@@ -623,13 +623,13 @@
 [charaFace R 5]
 [charaFadein R 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 저분 덕분에 어떻게든 도망칠 수 있었습니다만,
 [k]
 
 [charaFace R 23]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 사장, 아니, 타카스기 신사쿠와[r]저쪽의 사카모토 료마가 손을 잡고 있었을 줄이야……
 [k]
 
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 [charaFace C 11]
 ＠차차
-농담이라고 방심하게 만들어놓고[r]진짜 흑막이라니, 용서가 안 되네.
+농담이라고 방심하게 만들어놓고 진짜 흑막이라니,[r]용서가 안 되네.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -735,11 +735,11 @@
 [charaFace R 0]
 [charaFadein R 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 타케치 님…… 이라고 하셨지요.[r]목을 베기 전에 듣고 싶은 게 있지 말입니다.
 [k]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 저 사카모토 료마는 대체 누구입니까?
 [k]
 
@@ -761,7 +761,7 @@
 [charaFace R 5]
 [charaFadein R 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 지난번 성배전쟁 때부터 계속 같이 있었다고 했으니[r]그것은 이상하지 말입니다.
 [k]
 
@@ -811,11 +811,11 @@
 [k]
 
 ＠사카모토 료마
-그러니까 본래, 나는 통상의 서번트로서[r]계약하는 일은 없는 거야.
+그러니까 본래,[r]나는 통상의 서번트로서 계약하는 일은 없는 거야.
 [k]
 
 ＠사카모토 료마
-그런 내가,[r]지난번 성배전쟁에서 소환되었다고 한다면,
+그런 내가, 지난번 성배전쟁에서 소환되었다고 한다면,
 [k]
 
 ＠사카모토 료마
@@ -823,7 +823,7 @@
 [k]
 
 ＠사카모토 료마
-즉 오미야에서 죽어야 했던 내가 끝까지 살아남은,[r]이 특이점이기 때문이겠지.
+즉, 오미야에서 죽어야 했던 내가 끝까지 살아남은,[r]이 특이점이기 때문이겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -834,7 +834,7 @@
 [charaFadein U 0.1 1]
 
 ＠타케치 즈이잔
-그렇다면 그 료마는 흐름은 달라졌어도[r]동일한 료마라는 뜻인가?
+그렇다면 그 료마는 흐름은 달라졌어도 동일한 료마라는 뜻인가?
 [k]
 
 [charaFace U 5]
@@ -887,7 +887,7 @@
 [charaFace R 4]
 [charaFadein R 0.1 1]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 대체 무슨 말씀입니까?
 [k]
 
@@ -899,7 +899,7 @@
 [charaFadein V 0.1 1]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-그것은, 생전의 제가 계속 쫓아다녔지만[r]결국 봉인하는 데 실패한, 고대의 숭배받지 못하는 신……
+그것은, 생전의 제가 계속 쫓아다녔지만[r]결국 봉인하는 데 실패한, 고대의 따르지 않는 신……
 [k]
 
 ＠이즈모노 오쿠니