Version: 5.0.0 DataVer: 798

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406371210.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 [charaSet E 1098223030 1 이즈모노 오쿠니]
 [charaSet F 1098223120 1 잔자부로]
 [charaSet G 9010002 1 히미코]
-[charaSet H 11012000 1 란마루X]
+[charaSet H 11012000 1 란마루 X]
 [charaSet I 1098170900 1 모리 나가요시]
 [charaSet J 7026000 1 차차]
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-뭐지, 이건?!
+뭐다냐, 이거시?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 [charaFace C 19]
 ＠타카스기 신사쿠
-자, 그러면 오래 기다렸어, 칼데아의 마법사 군.
+자, 그러면 오래 기다렸어, 칼데아의 마술사 군.
 [k]
 
 ?1: 전부 계획대로인가요?
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 [charaFace C 19]
 ＠타카스기 신사쿠
-영구히 이 일본을 수호하고,[r]위광을 통해 국민을 계속 통제할 수 있는 기적의 신.
+영구적으로 이 일본을 수호하고,[r]위광을 통해 국민을 계속 통제할 수 있는 기적의 신.
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -389,7 +389,7 @@
 [charaFace A 15]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-그래! 허울 좋은 말은 아무래도 좋아![r]너는 료마와, 온갖 녀석들을 배신했잖냐!
+그려! 번드르르한 말은 아무캐도 좋아야![r]니는 료마와 많은 녀석들을 배신했응께!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -435,11 +435,11 @@
 [charaFace C 19]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠타카스기 신사쿠
-그도 그럴 게 말이지, 지난 성배 전쟁에서[r]너희가 만들려던 근왕의 세상,
+그도 그럴 게 말이지, 지난 성배전쟁에서[r]너희가 만들려던 근왕의 세상,
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-어디서 어떻게 봐도 재미없었잖아.
+어딜 어떻게 봐도 재미없었잖아.
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -483,7 +483,7 @@
 
 [charaFace C 18]
 ＠타카스기 신사쿠
-“제군, 미치시게!”라는 그거야!
+“제군, 미치게나!”라는 그거야!
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -498,7 +498,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오카다 이조
-대체 어떻게 되어먹은 녀석이야……
+워메, 으째 이리 맛이 가부럿냐이……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -828,7 +828,7 @@
 [charaFace E 18]
 [charaFadeinFSR E 0.1 150,0]
 ＠이즈모노 오쿠니
-네, 타카스기 님이 이 유신도시에 설치한 여섯 개의 마력로,[r]그 전부를 저희쪽에서 탈취했습니다.
+네, 타카스기 님이 이 유신도시에 설치한 여섯 개의 마력로,[r]그 전부를 저희 쪽에서 탈취했습니다.
 [k]
 
 [charaFace E 10]
@@ -837,7 +837,7 @@
 [k]
 
 ＠이즈모노 오쿠니
-덕분에 이렇게 분수에 어울리지 않는 규모의[r]극대 봉인 결계진을 펼칠 수 있었습니다!
+덕분에 이렇게 분수에 맞지 않는 규모의[r]극대 봉인 결계진을 펼칠 수 있었습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -933,7 +933,7 @@
 [charaFace E 14]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠이즈모노 오쿠니
-논논논![r]오쿠니 극단의 공연은 이제 막 시작했을 뿐,
+농농농![r]오쿠니 극단의 공연은 이제 막 시작했을 뿐,
 [k]
 
 
@@ -954,12 +954,12 @@
 [bgmStop BGM_BATTLE_86 2.0]
 [charaFace E 11]
 ＠이즈모노 오쿠니
-아니요, 저것이야말로 밤하늘에 빛나는 란마루의 별!
+아니요, 저것이야말로 밤하늘에 빛나는 란마루 별!
 [k]
 
 [charaFace E 10]
 ＠이즈모노 오쿠니
-[line 3]그렇습니다, 주인공의 등장, 수수께끼의 란마루X!
+[line 3]그렇습니다, 주인공의 등장, 수수께끼의 란마루 X!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1008,8 +1008,8 @@
 
 
 [charaTalk on]
-＠란마루X
-수수께끼의 란마루X, 가지 말입니다!
+＠란마루 X
+수수께끼의 란마루 X, 가지 말입니다!
 [k]
 
 ＠모리 나가요시
@@ -1150,11 +1150,11 @@
 [se ad609]
 [wt 2.0]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 과연 나가요시 님![r]두꺼운 장갑을 카스텔라처럼!
 [k]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 자, 지금이지 말입니다![r]차차 님, 노부나가 님의 목을!
 [k]
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 앗, 뭔가 상자처럼 되어 있네, 이건 다행일지도!
 [k]
 
-＠란마루X
+＠란마루 X
 이대로 뛰어내리지 말입니다![r]란마루 슈트랄!!
 [k]
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 
 [charaTalk on]
 [charaEffectStop S bit_talk_43h_fs]
-＠란마루X
+＠란마루 X
 자, 봤느냐! 성질 고약한 사장![r]란마루의 보구, 돌려받았지 말입니다~!!
 [k]
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@
 [charaFace C 21]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠타카스기 신사쿠
-이거 아주 제대로 당했다고, 타케치.
+이거 아주 제대로 당한 셈인가, 타케치.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 [charaFace B 8]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠타케치 즈이잔
-저 [&소년과:소녀와] 료마에게, 겠지.
+저 [&소년과:소녀와] 료마에게 말이지.
 [k]
 
 ?1: 간다! ‘아라하바키’!