Version: 2.67.0 DataVer: 742
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,22 +5,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2032001 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet B 1098250100 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet C 1098247500 1 武則天]
|
||||
[charaSet A 2032001 1 贞德]
|
||||
[charaSet B 1098250100 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet C 1098247500 1 周照]
|
||||
[charaSet D 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 绘里濑]
|
||||
[charaSet F 1098247100 1 伊吹童子]
|
||||
[charaSet G 1054000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet H 6045300 1 リンド]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet J 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet G 1054000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet H 6045300 1 琳德]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet J 7031000 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet K 7043001 1 伊吹童子_第二]
|
||||
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet O 98002000 1 芙芙]
|
||||
|
||||
[scene 161200]
|
||||
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
ふーっ…………！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
呼呜…………！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
[charaFace J 13]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
辛いでしょ？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
很痛苦吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
いや、そんなことは……
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
不，并不……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……[r]……あるな……。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……[r]……确实……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ、辛い。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
嗯，很痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
不要であることを理由に断ち切るのは、[r]特にな。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
尤其是以不需要为由予以抛弃，[r]特别痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -83,18 +83,18 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
なに言ってんの。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你在说什么呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
エリアの封印を解くためには、[r]完成させて売り上げることが重要だけど……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
为了解除区域的封印，[r]完成作品提升营业额固然重要……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
その後で、のんびり描けばいいじゃない。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
但那之后，你再慢慢画不就行了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
な[line 3]！？
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
什么[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,14 +122,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
描きたいものが沢山あって、[r]でも完成させなきゃいけなくて。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
想画的东西堆积如山，[r]但必须先完成才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
どっちもできるなら、最高でしょ？[r]私だったらそうするわよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
如果能兼顾两者，不就太棒了吗？[r]如果换做我，肯定会这么做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -139,25 +139,25 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
そ……そうか。[r]後で描けばいいのか……
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
是……是吗。[r]只要事后再画就可以了啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&自分:わたし]も見てみたい
|
||||
？1：我也想阅读。
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
おお、マスターもか。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
噢噢，御主也是吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……うん、ならば分かった。[r]そうしよう。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……嗯，那我明白了。[r]就这么办吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：続きも手伝うよ
|
||||
？2：后续我也会帮忙。
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -166,20 +166,20 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうね、面白そうだし。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
说得对，感觉会很有趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
この四人の物語が終わったとしても、[r]この世界の物語は続いていく。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
即使这四个人的故事结束，[r]这个世界的故事也会继续下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ひとまず、それでいいんじゃないかしら。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
暂时先这样就行了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -206,16 +206,16 @@
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2017 0.1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
とりあえず張角の爺さんに貰った漢方薬と符水、[r]全部ブチ込んだぞ。
|
||||
总之把从张角老爷子那里拿来的中药和符水[r]全部塞进去啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
飲むかい？
|
||||
要喝吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：飲む！
|
||||
？1：喝！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1168]
|
||||
@@ -231,10 +231,10 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
スパイシーなドリンクっぽくて、[r]案外いけるだろ！
|
||||
像那种有刺激性的饮料，[r]意外还行吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：スカディ、パス！
|
||||
？2：斯卡蒂，给你好了！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
わ、私が飲むのか！？[r]……え、ええい、ままよ！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
让，让我喝吗！？[r]……哎，哎哎，老天保佑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ、酸っぱ辛くて案外いけるではないか！[wt 1.2][charaFace B 7][r]……なぜ案外いけるのか……。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
唔，既酸又辣，意外还行！[wt 1.2][charaFace B 7][r]……为何会意外还行呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -280,14 +280,14 @@
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
ひい、ひい。[r]背景上がりました！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
咿，咿。[r]背景完成了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
100話近いネームを削りに削ったせいで、[r]物凄く密度が高い物語になりましたね……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
由于将接近100话的分镜不断删除，[r]改成了密度十分惊人的故事了呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうね、お陰でほぼ一コマたりとも余分なく、[r]ほぼ一コマたりとも欠落できないわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
说得对，正因如此，一个多余的格子都没有，[r]几乎一格都不能少。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -308,8 +308,8 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
遊びの部分が一切ない……！
|
||||
＠绘里濑
|
||||
没有任何玩耍的格子……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -319,14 +319,14 @@
|
||||
[charaFace J 17]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
フフフ、これで何か落とし穴があったら[r]どうする？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
呵呵呵，这种情况下如果还遇到什么坑的话，[r]会怎么样？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ヤバいわよ。もう、かなりマジで余裕はないわよ。[r]ヤバくてヤバくて笑ってしまうわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
会很糟啦。真的已经相当紧张了。[r]已经糟糕到我想笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
まったく笑いごとじゃありません……！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
这可不是什么该笑的事啦……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -347,18 +347,18 @@
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
もう、むり[line 3]
|
||||
＠琳德
|
||||
已经，不行了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
腕の感覚がない……[r]当機は、自動的な機械のはずなのに……
|
||||
＠琳德
|
||||
手臂已经麻木无感了……[r]本机体，应该是自动机械才对……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
たすけて、オルトリンデ……。
|
||||
＠琳德
|
||||
救命，奥特琳德……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
リンドさん！？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
琳德小姐！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,16 +390,16 @@
|
||||
[charaMove I 0,0 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
み、皆さん！[r]オルトリンデが到着いたしました！
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
各，各位！[r]奥特琳德抵达了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MIZUGI_2017 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
３０分前にリンドの救難信号が届いたので、[r]何かよからぬことが起きていると[line 3]
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
30分钟前收到了琳德的求救信号，[r]我猜是发生了什么不好的事[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -409,16 +409,16 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_78 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
オルトリンデ、[r]早速だが液タブはいけるか！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
奥特琳德，[r]事不宜迟，会用液板吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
液タブ、液晶タブレット。[r]……[wt 0.8][charaFace I 2]は、はい、把握しました。いけます！
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
液板，液晶数位板。[r]……[wt 0.8][charaFace I 2]是，是的，我明白了。能行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -439,18 +439,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
ではこの背景を頼む！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
那这背景就拜托你了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
あと、過去回想の戦争シーンがあるので、[r]その部分の効果も頼む。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
另外，还有回忆中的战争场景，[r]那部分的效果也拜托你了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
それから後は[line 3]
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
随后还有[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -460,8 +460,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
……リ、リンド起きて、リンド～！
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
……琳，琳德，快醒醒，琳德～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -471,24 +471,24 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
しょうがないのう。この皇帝にも情はある。
|
||||
＠周照
|
||||
真拿你们没办法。朕这皇帝也是有感情的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
他国の女王の救援ということであれば[r]恩を売ることにもなろうからな。
|
||||
＠周照
|
||||
若是救援他国女王，[r]也可以算是卖个人情吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
国家運営にはそういう駆け引きも大事じゃ。
|
||||
＠周照
|
||||
在国家运营上这种战略也是非常重要的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
よーし、筆をよこすがよい！[r]血液関係は[#妾:わらわ]が一手に引き受けてやろうぞー！
|
||||
＠周照
|
||||
好～，把笔拿上来！[r]血液相关的内容就由朕一手包揽吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -512,13 +512,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[line 3]むっ！[r]またサボってる間に、あっちは修羅場の気配！
|
||||
[line 3]唔！[r]在我偷懒期间，那边又传来了修罗场的气息！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ん～～～～それじゃあしょうがない！[r]全員頑張ってるみたいだし、ここから応援しちゃおう！
|
||||
唔～～～～那就没办法了！[r]大家看来都在努力，我就从这里给大家加油吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -539,11 +539,11 @@
|
||||
[charaMoveReturn K 0,-30 0.3]
|
||||
|
||||
＠K：伊吹童子
|
||||
フレー！[wt 0.3][charaMoveReturn K 0,-30 0.3][r]フレー！
|
||||
加油～！[wt 0.3][charaMoveReturn K 0,-30 0.3][r]加油～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：伊吹童子
|
||||
皆、ファイ！ オー！
|
||||
大家，奋斗！ 噢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -553,8 +553,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ、フォウ～！[r]（特別意訳：やっぱそれ部活系女子だよ）
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙，芙～！[r]（特別意译：那个还是社团系女孩啦。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,14 +580,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
こんにちは～。
|
||||
＠贞德
|
||||
大家好～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
どうやら修羅場になっていると伺い、[r]お手伝い、に[line 3]
|
||||
＠贞德
|
||||
听说这里陷入了修罗场，[r]我是来帮，忙[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ようしやっと来たわねバカ聖女さあ今すぐ準備に取りかか[r]り今すぐ馬車馬のように働いて今すぐ脳をフル回転させよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好嘞终于来了你这笨蛋圣女好了现在立刻去准备现在立刻[r]像拉马车的马一样干活吧现在立刻让脑子全力转起来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
唐突な馬車馬宣言！？[r]ジャンヌ驚きました、が[line 3]
|
||||
＠贞德
|
||||
突如其来拉马车的马宣言！？[r]贞德吓了一跳，但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098181100 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet A 1098181100 1 贞德]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -633,14 +633,14 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
我が献身が役立つというのなら、[r]喜んでこの身を捧げましょう！
|
||||
＠贞德
|
||||
如果我的献身能够帮上忙，[r]我很乐意为你们鞠躬尽瘁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
とりあえずネームチェックからの、[r]ペン入れやりますね。
|
||||
＠贞德
|
||||
总之先从分镜检查开始，[r]然后做描线的工作吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -650,8 +650,8 @@
|
||||
[charaFace J 16]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
我がサークルの怨敵だけあって、[r]切り替えの早さは相変わらずね……。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不愧是我们社团的仇敌，[r]状态切换速度还是那么快……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -661,8 +661,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
う、うむ。[wt 0.5][charaFace B 5][r]では、よろしく頼む……！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
唔，嗯。[wt 0.5][charaFace B 5][r]那么，拜托了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user