Version: 2.67.0 DataVer: 742
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,19 +6,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098247310 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet B 6044300 1 エルン]
|
||||
[charaSet C 6043300 1 イルス]
|
||||
[charaSet D 6045300 1 リンド]
|
||||
[charaSet A 1098247310 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet B 6044300 1 奥露恩]
|
||||
[charaSet C 6043300 1 洁尔诗]
|
||||
[charaSet D 6045300 1 琳德]
|
||||
|
||||
[charaSet E 6045300 1 リンド_シルエット]
|
||||
[charaSet E 6045300 1 琳德_剪影]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet F 28003000 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet G 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet J 6044000 1 ヒルド]
|
||||
[charaSet K 6045000 1 スルーズ]
|
||||
[charaSet F 28003000 1 阿瓦隆女士]
|
||||
[charaSet G 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet J 6044000 1 希露德]
|
||||
[charaSet K 6045000 1 斯露德]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 159702 1]
|
||||
[charaScale M 1.05]
|
||||
@@ -26,11 +26,11 @@
|
||||
[sceneSet N 159601 1]
|
||||
[charaScale N 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet P 1098238800 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet Q 1098238800 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet R 1098238800 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet P 1098238800 1 特效用1]
|
||||
[charaSet Q 1098238800 1 特效用1]
|
||||
[charaSet R 1098238800 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 28003000 1 レディ・アヴァロン_アップ用]
|
||||
[charaSet S 28003000 1 阿瓦隆女士_上升用]
|
||||
|
||||
[sceneSet X 10000 1]
|
||||
[charaFilter X silhouette F9C1CF80]
|
||||
@@ -85,28 +85,28 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
えー、コホン。[r]それでは説明しよう。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
呃～，嗯哼。[r]那我开始说明啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ワルキューレの性質そのものの説明は、[r]ここでは省くけど、いいよね？
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
至于对瓦尔基里性质的说明，[r]这里就先省略不提了，没问题吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
これはね、ワルキューレの持つ特性を利用した[r]特殊な霊基の合成だ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
这个呀，是利用了瓦尔基里特性的[r]特殊灵基合成。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
同時期製造の個体がカルデアにいるからこその裏技さ。[r]具体的に何をするかというと……
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
是只有当迦勒底存在同期制造的个体时才能用的隐藏大招。[r]至于具体做了什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
新しいほうのワルキューレを一騎、[r]カルデアの同時期個体の霊衣として登録しちゃうのさ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
就是将新瓦尔基里中的一骑，[r]登记为迦勒底同期制造个体的灵衣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
他のワルキューレについては、[r]自動的に[#宝具として登録される]ことになる。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
至于其他瓦尔基里，[r]会被自动[#登记为宝具]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -114,32 +114,32 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ほら、この子たちの宝具って、[r]クラスに関係なく似通っているだろう？
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
因为你想啊，不管哪个职阶，[r]她们的宝具都非常相似吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
複数のワルキューレを一時的に召喚、[r]宝具を展開するという形式だ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
都是临时召唤多个瓦尔基里，[r]并展开宝具的形式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
この形式を、霊基に紐付けるのさ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
做法就是将这个形式连接在灵基上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
なのでまずは……
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
所以首先……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
カルデア側のワルキューレから、[r]一騎をキミに選んでもらうことになる。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
需要你从迦勒底方的瓦尔基里里挑选出一骑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
スルーズ、ヒルド、オルトリンデの中から一騎だね。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
斯露德、希露德、奥特琳德中挑选一骑哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
キミの選んだ一騎と同時期製造の個体が、[r]簡易霊衣として登録されるっていう寸法さ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
而与你挑选的那骑同时期制造的个体，[r]就会登记为她的简易灵衣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaFadein K 0.2 -200,0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
スルーズを選んだ場合、[wt 1.0][subCameraFilter mask cut359_mask09][charaFace D 0][charaFadein D 0.1 0,295][charaFadein N 0.1 -200,100][subRenderFadein 0.5 250,-300][r]簡易霊衣として登録される同時期個体はリンド。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
挑选斯露德的情况下，[wt 1.0][subCameraFilter mask cut359_mask09][charaFace D 0][charaFadein D 0.1 0,295][charaFadein N 0.1 -200,100][subRenderFadein 0.5 250,-300][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是琳德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFadein J 0.2 -200,0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ヒルドを選んだ場合。[wt 1.0][charaFadein B 0.2 0,295][r]簡易霊衣として登録される同時期個体はエルン。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
挑选希露德的情况下，[wt 1.0][charaFadein B 0.2 0,295][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是奥露恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,8 +190,8 @@
|
||||
[charaFadein I 0.2 -250,0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
オルトリンデを選んだ場合、[wt 1.0][charaFadein C 0.2 0,295][r]簡易霊衣として登録される同時期個体はイルス。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
挑选奥特琳德的情况下，[wt 1.0][charaFadein C 0.2 0,295][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是洁尔诗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -213,46 +213,46 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……ややこしい？
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……太复杂了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
そうだね、ややこしくてごめんね！
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
说得对，抱歉那么复杂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
時間があれば、スルーズたちの代替召喚式で[r]新旧六姉妹を定着できたんだろうけど……
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
如果时间能多一些的话，就能用斯露德她们的[r]替代召唤式固定新旧六姊妹了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ごめんね！
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
对不起啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
でもね、これでもお姉さんは精一杯なんだ。[r]ちょびっと端っことか消えかけてるしさ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
但是，姐姐我其实已经竭尽全力了。[r]我边角有一点差点就要消失了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[bgmStop BGM_AMAZONES 1.5]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
だからそのぅ、[r]ここは大目に見てくれると嬉しいな。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
所以，那个，[r]希望你能原谅我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……うん。怒らないんだろうね。[r]キミ、とても優しそうなマスターだもの。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……嗯。应该没有生气吧。[r]因为你看上去是个非常温柔的御主嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,12 +261,12 @@
|
||||
[charaFaceFade F 7 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
それじゃあ以上！[r]あとは、ワルキューレたち本人に聞くといい。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
那我要说的就是这些！[r]剩下的事就问瓦尔基里她们本人吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
またね！
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
回头见！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn G 350,50 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォーウ！
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -294,38 +294,38 @@
|
||||
[se ad183]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ～。
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……あれ。突撃じゃないね。[r]ふわっと飛びついてきた。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……咦。不是突击呀。[r]轻巧地扑过来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
なんだい、寂しがってくれるのかい？[r]ふふふ。甘えん坊のキャスパリーグだなあ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
怎么了，是感到寂寞了吗？[r]呵呵呵，真是个爱撒娇的凯茜·帕鲁格呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ、フォウ。
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙，芙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
そうだね[line 3]縁があれば、すぐ会えるさ。[r]だから元気をお出し。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
是啊[line 3]有缘的话，很快就能再见。[r]所以打起精神来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
マシュや[%1]の言うことを[r]よく聞いて、いい子でいるんだよ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
要听玛修和[%1]的话，[r]当个乖孩子哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,15 +334,15 @@
|
||||
[charaMoveReturn G 260,50 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォーウ！
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ふふ。よしよし！[r]それじゃあ[line 3]またね！
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
呵呵。好乖好乖！[r]那么[line 3]回头见！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user