Version: 2.67.0 DataVer: 742
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,20 +4,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1054000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet B 1098246700 1 アネト号]
|
||||
[charaSet C 7040000 1 モルガン]
|
||||
[charaSet D 2043000 1 バーヴァン・シー]
|
||||
[charaSet A 1054000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet B 1098246700 1 阿涅特号]
|
||||
[charaSet C 7040000 1 摩根]
|
||||
[charaSet D 2043000 1 芭万·希]
|
||||
[charaSet E 7043001 1 伊吹童子]
|
||||
|
||||
[charaSet F 7043001 1 伊吹童子_シルエット]
|
||||
[charaSet F 7043001 1 伊吹童子_剪影]
|
||||
[charaFilter F silhouette EDEDED80]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 160102 1]
|
||||
[charaScale H 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet P back10000 1]
|
||||
[charaScale P 1.01]
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,10 0.3]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウッ！
|
||||
＠阿涅特号
|
||||
汪呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -82,14 +82,14 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
うん、そうだねアネト号。[r]もしかしたら私たち、迷っちゃったのかも。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
嗯，没错，阿涅特号。[r]我们说不定迷路了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
エリセさんはどこだろう？[r]いったん、船に戻ってみようか。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
绘里濑小姐在哪儿呢？[r]还是先回船上一趟吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade557]
|
||||
[cueSeStop 21_ade557 1.0]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
ワウウ。
|
||||
＠阿涅特号
|
||||
汪呜呜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
どうしたの？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
怎么了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あっ。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,14 +157,14 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
おや。そこにいるのは[line 3]
|
||||
＠摩根
|
||||
哎呀。那边的是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
汎人類史の方のガレスみたい。[r]って、面倒だからガレスでいいか。
|
||||
＠芭万·希
|
||||
好像是泛人类史的加雷斯。[r]但计较起来太麻烦了，直接叫加雷斯好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
は[charaMoveReturn A 0,10 0.3]、はい。ガレスです！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊[charaMoveReturn A 0,10 0.3]，是的。我是加雷斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -188,8 +188,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
このエリアには初めて来たのですが……[r]貴方は？
|
||||
＠摩根
|
||||
这还是我第一次来这个区域……[r]你呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あっ、はい。[wt 0.3][charaMoveScale A 1.2 0.2][charaMove A 0,-10 0.2][charaMoveScale H 1.2 0.2][charaMove H 0,-304 0.2][se ad186][effect bit_talk_41_fs]私は二度目ですお母様！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊，嗯。[wt 0.3][charaMoveScale A 1.2 0.2][charaMove A 0,-10 0.2][charaMoveScale H 1.2 0.2][charaMove H 0,-304 0.2][se ad186][effect bit_talk_41_fs]我是第二次来了，母亲大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -239,14 +239,14 @@
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.02 3 3 0.6]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
＠加雷斯
|
||||
！！！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
し！ しししししし失礼しました！[r]ごめんなさい！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
是！ 是是是是是是是我失礼了！[r]对不起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウバウッ！
|
||||
＠阿涅特号
|
||||
汪呜汪呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,30 +315,30 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaMoveReturn A 5,-15 0.5]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……ぜえ、ぜえ。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……呼，呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
やって……[r]やってしまいました……どうしよう……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
搞……[r]搞砸了……怎么办啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
うう……。[r]あの方は、異聞帯のモルガン様なのに！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
呜呜……[r]那位大人分明是异闻带的摩根大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
私ったら、こ、こともあろうに、[r]お母様だなんて……！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
而我，竟，竟然会，[r]称她为母亲大人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
なんという失礼を～！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
这是何等失礼～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
だーいじょうぶ！ 大丈夫！
|
||||
你还好吗！ 没事吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -363,13 +363,13 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ＹＡ！
|
||||
呀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
そんなにしょげない！[r]ちょっとした失敗くらいどうってことナイナイ！
|
||||
不要那么垂头丧气嘛！[r]一点失败根本没什么大不了的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -379,14 +379,14 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
伊吹童子さん[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
伊吹童子小姐[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
霊基、チア状態なんですね。[r]格好いいです！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
灵基变成啦啦队的状态了呀。[r]好帅啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -397,29 +397,29 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ふふ。ありがと♡
|
||||
呵呵。感谢夸奖♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ね、ガレスちゃん。
|
||||
话说，加雷斯亲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
何だかしょげてるみたいだけど、[r]元気出しなさいな。
|
||||
你看上去十分无精打采，[r]打起精神来啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
お姉さんなんてねえ、[r]カルデアの旅を終わらせようとしちゃったよ？
|
||||
像姐姐我啊，[r]想要结束迦勒底的旅途哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
しかも、特異点や異聞帯のサーヴァントじゃなくて、[r]マスターのサーヴァントとして召喚された後に！
|
||||
而且，还不是作为特异点或异闻带的从者，[r]而是作为御主的从者被召唤之后！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
それでもしょげない！
|
||||
即便如此也不会垂头丧气！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
しょんぼりしない！
|
||||
不会无精打采！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[f large]むしろ元気爆発！ まである！
|
||||
[f large]甚至可以说，元气爆发！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -456,8 +456,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
強い……！[r]流石は神様です……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
好强大……！[r]不愧是神明……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -469,8 +469,8 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウッ！
|
||||
＠阿涅特号
|
||||
汪呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -481,27 +481,27 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
…………なーんて。ね。
|
||||
…………开玩笑啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
本当はねえ、[r]あなたたちのこと、よく分からないんだ。
|
||||
其实呀，[r]我并不是很了解你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
終わりたい訳じゃないだろうに[line 3]
|
||||
又不是渴望终结[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
わざわざ、人理を取り戻すだなんてさ。
|
||||
竟特地想要去夺回人理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
地上のどこもかしこも、[r]もうあんなに真っ白なのに。
|
||||
分明地表的每个角落[r]都已经变得如此雪白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -511,8 +511,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -523,21 +523,21 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
道満くんが言うにはね？[r]あたし、精神構造が違うんだって。
|
||||
根据道满的说法哦？[r]我的精神构造好像不太一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
そもそも精神があるのかどうか、人の言う心理……[r]心は、神に果たしてあるものか、とかさ。
|
||||
说到底，甚至不知道神究竟有没有精神……[r]也就是人类所说的心理之类的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
そうなのかなあ、そうかもしれない。
|
||||
是这样吗，或许吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
あたしは心のない神様で、[r]あなたたちのことは、ずっと分からないのかも。
|
||||
我是个没有心的神明，[r]或许永远都无法了解你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -547,8 +547,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……いえ。[r]そんなことはないですよ。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……不。[r]没有那种事哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あなたには、心があると思います。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我觉得，您是有心的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
え[line 3]
|
||||
哎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -591,20 +591,20 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
だって、伊吹童子さん。[r]マスターに楽しんでほしかったんですよね。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
因为，伊吹童子小姐。[r]您希望御主感受快乐吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
スカディさんの、[r]内に秘めた願いも叶えてあげたかった。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
想要实现斯卡蒂小姐隐藏在内心的愿望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
好きな人に楽しんでほしい。[r]それは、あなたの心ではないでしょうか。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
希望自己喜欢的人能快乐。[r]这，不就是您的心吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
で、でもほらオルタっていうのかな、どうかな？[r]ともかくあたしは荒ぶるほうの[#御霊:みたま]だし……
|
||||
但，但是，那是叫Alter吗，是吗？[r]总之我应该算是狂暴的那个御灵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -625,30 +625,30 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あると思います！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我觉得您就是有！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……違うのかな。[r]ええと、その、心が在ろうとしている、のかな？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……好像不太对。[r]呃，那个，应该说，努力想要让自己有心？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
すみません。心の定義とか、[r]そんな難しい話は分からないんです。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
对不起，我不太了解心的定义[r]这类复杂的问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
でも……
|
||||
＠加雷斯
|
||||
但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
分かることがひとつだけあって。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
只有一件事我很清楚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
何が、分かるの？
|
||||
你清楚，什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -679,8 +679,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あなたは、人のかたちをしています。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
您有人的形态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[line 3]かたち。
|
||||
[line 3]形态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -701,12 +701,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
私は思うんです。[r]竜も、獣も、時には運命さえも……
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我是这么想的。[r]无论是龙、兽，有时候甚至连命运……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
人を想うからこそ、[r]人のかたちを取るんじゃないかなって。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
只有心里有人的存在，[r]才会获得人类的形态吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -717,13 +717,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
…………そっか。そうかも。[r]あたし、[#ヒト:あなたたち]を想ってこうしているんだね。
|
||||
…………是吗。或许吧。[r]我心里有[#人类:你们]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -743,8 +743,8 @@
|
||||
[charaMoveScale H 1.2 0.2]
|
||||
[charaMove H 0,-290 0.2]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
そうだと！ 思います！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我是！ 这么认为的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@
|
||||
[charaMoveReturn E 0,10 0.3]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
眩しいー！
|
||||
好耀眼～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -773,8 +773,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,10 0.3]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウバウッ！[r]（特別意訳：いいでしょう、うちのガレスは！）
|
||||
＠阿涅特号
|
||||
汪呜汪呜！[r]（特別意译：咱家的加雷斯很棒吧！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
うんうん、そうね！[r]……ふふ。あたしのほうが元気でちゃった！
|
||||
嗯嗯，说得对！[r]……呵呵。让我都打起精神来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.0]
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
よぉーし！
|
||||
好嘞～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_89 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
優しいあなた、素敵で眩しくて強いガレスちゃん。[r]あなたにとっておきのお[#呪:まじな]いをかけてあげる！
|
||||
温柔的你，卓越耀眼强大的加雷斯亲。[r]就由我给你施加我珍藏的[#诅咒:祝福]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -821,14 +821,14 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
フレー、フレー！ ガレス！[wt 0.3][charaMoveReturn E -20,0 0.3]
|
||||
加油～，加油～！ 加雷斯！[wt 0.3][charaMoveReturn E -20,0 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn E 0,20 0.3]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ファイト！ ガレス！[wt 0.3][charaMoveReturn E 0,20 0.3]
|
||||
战斗吧！ 加雷斯！[wt 0.3][charaMoveReturn E 0,20 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -862,14 +862,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
わっ、わわっ！[r]な、なんだか元気が湧いてきましたけれども！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
哇，哇哇！[r]感，感觉精力一下子涌现了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
これっていわゆる、[r]魔術による賦活効果ですよね！？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
这就是魔术的赋予活力效果吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
そうだＹＯ！
|
||||
说得对哟！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -892,24 +892,24 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaPut N 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
それじゃあ意味がないんです～！[r]私、私、すごい失敗をしてしまって……！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
那不就没有意义了嘛～！[r]我，我犯下了重大的错误……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
母ではない人を、母と呼んでしまったんです！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
竟然称呼不是母亲的人为母亲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
仔細は省きますが、[r]その人に対してとっても失礼なことで！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
详细情况暂且省略不说，[r]但这种行为对那个人是十分失礼的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
なので私は反省しなくてはならず……[r]魔術で元気になっては、卑怯というものです！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
所以我必须反省才行……[r]而靠魔术恢复精神，未免太作弊了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
まあまあ、いいから。[r]それは体を元気にする術で、心には干渉しない。
|
||||
好啦好啦，没事啦。[r]那只是让身体精神起来的术，不会干涉内心哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -932,8 +932,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaPut N 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
なる、ほど？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
原来，如此？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -945,7 +945,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
じゃあその元気になった体で[line 3][r]お姉さんと、一汗流してみましょうか！
|
||||
那你就用那恢复精神的身体[line 3][r]和姐姐我一起去畅快地流汗吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -956,8 +956,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaPut N 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
え？ え？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
哎？ 哎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
戦闘モード、オン！
|
||||
战斗模式，开启！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
いっくぞぉ～♡
|
||||
我要上了哦～♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user