Version: 2.45.0 DataVer: 438
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098221300 1 伊丽莎白・灰姑娘]
|
||||
[charaSet A 1098221300 1 伊莉莎白・灰姑娘]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 1]
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
[seStop ad928 1.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白・灰姑娘]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白・灰姑娘]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@@ -35,17 +35,17 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wait time 0.4]
|
||||
|
||||
于是乎～我是暂定的灰姑娘·伊丽莎白哟～[r]啦啦啦～♪♪[voice 404600_0_S020][wait voiceCancel]
|
||||
所以說～我是暫定的灰姑娘．伊莉莎白唷～[r]啦啦啦～♪[voice 404600_0_S020][wait voiceCancel]
|
||||
[wait time 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
[r]由于我的身躯像蜉蝣一般短命～，[r]所以务必让我加入哦～♪[voice 404600_0_S021][wait voiceCancel]
|
||||
[r]由於我的身軀像蜉蝣一樣短命～，[r]所以務必讓我加入哦～♪[voice 404600_0_S021][wait voiceCancel]
|
||||
[wait time 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
[r]等级也要认真提升哦～♪ [r]素材也要大量投入哦～♪[voice 404600_0_S022][wait voiceCancel]
|
||||
[r]等級也要認真提升哦～♪ [r]素材也要大量投入哦～♪[voice 404600_0_S022][wait voiceCancel]
|
||||
[wait time 0.2]
|
||||
|
||||
[seStop ad928 1.0]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098221300 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet C 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet D 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet A 1098221300 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[charaSet C 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[charaSet D 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[sceneSet E 104300 1]
|
||||
[sceneSet F 10954 1]
|
||||
[charaSet G 1098221300 1 剪影用伊丽莎白]
|
||||
[charaSet G 1098221300 1 剪影用伊莉莎白]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
灵子转移至指定的时代、场所[line 3]
|
||||
靈子轉移至指定的時代與地點[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这不是第一次经历了。[r]但是。
|
||||
這不是第一次經歷了。[r]但是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[charaEffectStop H bit_talk_noise_gr]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
似乎有种[line 3]奇妙的感觉[line 3]？
|
||||
似乎有種[line 3]奇妙的感覺[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：没看到什么万圣节装饰……
|
||||
？2：这次是这种特异点吗？
|
||||
？1：沒看到什麼萬聖節裝飾……
|
||||
？2：這次是這樣的特異點嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[se ad15]
|
||||
@@ -100,9 +100,9 @@
|
||||
？1：……不太妙呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：既无法与迦勒底取得联系……
|
||||
？1：既無法與迦勒底取得聯絡……
|
||||
|
||||
？2：又找不到本应与我同行的从者……
|
||||
？2：又找不到本來應該與我同行的從者……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[se ad244]
|
||||
@@ -147,12 +147,12 @@
|
||||
[seStop 21_ad1119 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：（而且，到处都是……）
|
||||
？1：（而且，到處都是……）
|
||||
|
||||
？2：（南瓜敌人！）
|
||||
？2：（南瓜敵人！）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（总之，先离开这里吧！）
|
||||
？1：（總之，先離開這裡吧！）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：这里是[line 3]
|
||||
？1：這裡是[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
@@ -189,8 +189,8 @@
|
||||
[charaFadeout F 1.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：是不是……来到了地面呢？
|
||||
？2：看上去不像是三世纪的建筑物……
|
||||
？1：應該是……來到地面了吧？
|
||||
？2：看起來不像是三世紀的建築物……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -202,23 +202,23 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
一个人～♪[r]寂寞地～打扫房屋～♪
|
||||
一個人～♪[r]寂寞地～打掃房屋～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
姐姐大人呀～♪[r]母亲大人呀～♪
|
||||
姐姐大人呀～♪[r]母親大人呀～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不知为何找不到踪影～♪[r]回过神来已经在这里了～♪
|
||||
不知為何不見蹤影～♪[r]回過神來已經在這裡了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
再说～我很～清楚～♪
|
||||
再說～我很～清楚～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我是～♪ 全世界～最美丽的～公主殿下～♪[r]也是偶像哦～♪
|
||||
我是～♪ 全世界～最美麗的～公主殿下～♪[r]也是偶像哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,16 +228,16 @@
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
换言之～我是～♪[r]全世界～最美丽的～灰姑娘～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
也就是說～我是～♪[r]全世界～最美麗的～灰姑娘～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲！
|
||||
？1：伊莉醬！
|
||||
|
||||
？2：在歌唱！
|
||||
？2：在唱歌！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
～～♪♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -248,21 +248,21 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎呀？[r]这不是[&小狗崽:小鹿崽]嘛。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀？[r]這不是[&小狗狗:小鹿鹿]嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真不错真不错。[r]演员终于凑齐了吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真不錯真不錯。[r]演員總算湊齊了呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
身在～那里的～究竟是谁～♪[r]寻找～我灰姑娘～究竟～有何贵干～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
身在～那裡的～究竟是誰～♪[r]尋找～我灰姑娘～究竟～要做什麼～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -271,29 +271,29 @@
|
||||
？1：……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（为别人而歌唱的伊丽亲的歌声很美妙呢。）
|
||||
？1：（為別人而唱的伊莉醬的歌聲很美妙呢。）
|
||||
|
||||
？2：（为自己而歌唱的伊丽亲的歌声，就那个……）
|
||||
？2：（為自己而唱的伊莉醬的歌聲，就……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
怎么了～♪[r]为何陷入了沉默～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
怎麼了～♪[r]為何陷入了沉默～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（虽然这歌唱得！ 倒也不是非常好。）
|
||||
？2：（但还没到让鲜血魔女发动的程度？）
|
||||
？1：（雖然這歌唱得也不算非常好！）
|
||||
？2：（但還沒到能讓鮮血魔女發動的程度？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：话说，伊丽亲。
|
||||
？1：話說，伊莉醬。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么事～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼事～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你为什么要唱歌啊？
|
||||
？1：你為什麼要唱歌啊？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,52 +301,52 @@
|
||||
[charaFaceFade A 17 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这种一看不就明白了嘛。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這個一看就該知道了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为今年[#要走音乐剧路线]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為今年[#要走音樂劇路線]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说到偶像，自然少不了唱歌！[r]说到唱歌，自然就是音乐剧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說到偶像，當然少不了唱歌！[r]說到唱歌，當然就是音樂劇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
靠音乐剧作品大获成功的偶像，[r]是不是既崭新又美妙？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
靠音樂劇作品大獲成功的偶像，[r]是不是既嶄新又美妙？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
所以你也要在各种重要的场合配合我！[r]明白了吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
所以你也要在各種重要的場合配合我！[r]知道了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
明·白·了·吗～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
知．道．了．嗎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：原来如此。
|
||||
？1：原來如此。
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 5 0.3]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真是的。劲头不对啦……[r]节奏。节奏是很重要的？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真是的。氣勢不對啦……[r]節奏。節奏是很重要的唷？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：原来如此～♪
|
||||
？2：原來如此～♪
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错没错。就是这样，[&小狗崽:小鹿崽]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯沒錯。就是這樣，[&小狗狗:小鹿鹿]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -355,88 +355,88 @@
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为我是～♪ 全世界～最美丽的～公主殿下～♪[r]哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為我是～♪ 全世界～最美麗的～公主殿下～♪[r]哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
现在～正在打扫房屋～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
現在～正在打掃房屋～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
还没有发现自己的才华～♪[r]一味～专心～打扫着～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
還沒有發現自己的才華～♪[r]只是～專心～打掃著～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
此时出现的就是you！[r]没错，一位魔法师！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
此時出現的就是you！[r]沒錯，一位魔法師！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我知道。[r]你会为我施加魔法吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我知道。[r]你會為我施加魔法吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：所谓的魔法……
|
||||
？2：听说好像是非常厉害的那种……
|
||||
？1：所謂的魔法……
|
||||
？2：聽說好像是非常厲害的那種……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那是什么？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说到灰姑娘，[r]当然应该是魔法师出现在做家务的女孩面前，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說到灰姑娘，[r]那就是魔法師出現在做家事的女孩面前，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嘿呀地使出魔法！[r]赐予女孩漂亮裙子的那种。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嘿呀地使出魔法！[r]賜予女孩漂亮裙子的那種啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
综上所述，来吧！[r]赶快赶快，hurry up！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
總而言之，來吧！[r]趕快趕快，hurry up！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：啊？
|
||||
？2：来什么啊……
|
||||
？2：就算你這麼說……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真是的，快用魔法啦！[wt 0.8][charaFace A 2] 赶～快～用～！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真是的，快用魔法啦！[wt 0.8][charaFace A 2] 趕～快～用～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么都可以赶快啦！[r]否则[#我那美好的故事:灰姑娘故事]不就要到此结束了嘛！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼都可以，趕快啦！[r]否則[#我那美好的故事:灰姑娘故事]不就要到此結束了嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：那，那么……
|
||||
？2：我先尽量试试看。
|
||||
？1：那，那麼……
|
||||
？2：我先盡量試試看。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_4 1.5]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：呼呼痛痛飞走咯……
|
||||
？2：阿布拉卡达布拉……
|
||||
？3：唔唔唔唔急急如律令哦。
|
||||
？1：呼呼痛痛飛走囉……
|
||||
？2：阿布拉卡達布拉……
|
||||
？3：嗯嗯嗯嗯急急如律令哦。
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
太可疑了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 10954]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -481,70 +481,70 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：服装真的变了[line 3]！？
|
||||
？1：服裝真的變了[line 3]！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
成功了！[r]非常好，[&小狗崽:小鹿崽]，真有你的！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
成功了！[r]非常好，[&小狗狗:小鹿鹿]，真有你的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
快看呀。呵呵呵呵，这身裙装！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
快看呀。呵呵呵呵，這身禮服！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#纯粹无敌:Elegant]……[#傲慢无瑕:Arrogant]……再加上[r][#完美无缺:Perfect]的伊丽莎白·灰姑娘哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#純粹無敵:Elegant]……[#傲慢無瑕:Arrogant]……再加上[r][#完美無缺:Perfect]的伊莉莎白．灰姑娘哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade A 15 0.2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，你应该明白吧，[&小狗崽:小鹿崽]。[r]接下来……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來，你應該懂吧，[&小狗狗:小鹿鹿]。[r]接下來……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：接下来？
|
||||
？1：接下來？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我们要找出恰赫季斯城[line 3][r]不，应该是找出恰赫季斯灰姑娘城！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我們要找出恰赫季斯城[line 3][r]不，要找出恰赫季斯灰姑娘城！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我不知道究竟在哪儿，[r]但肯定存在！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我不知道究竟在哪裡，[r]但一定存在的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为，现在[line 3]是万圣节嘛！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為，現在[line 3]是萬聖節嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：虽然理由荒唐无稽，
|
||||
？2：但能够理解……
|
||||
？1：雖然理由超級無厘頭
|
||||
？2：但能夠理解……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
话说，我为什么会在这里挥动扫帚呢……？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
話說，我為什麼會在這裡揮動掃帚呢……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不过算了。[r]总之，说起灰姑娘，当然要有城堡！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過算了。[r]總之，說到灰姑娘，當然要有城堡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我们走吧，[&小狗崽:小鹿崽]！[wt 1.0][charaFace A 5][r]哎[line 3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我們走吧，[&小狗狗:小鹿鹿]！[wt 1.0][charaFace A 5][r]欸[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,18 +580,18 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
碍事的来了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
礙事的來了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
看来是想要妨碍我前往恰赫季斯灰姑娘城，[r]即将万圣节搞得一团糟吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
看來是想妨礙我前往恰赫季斯灰姑娘城，[r]要把萬聖節搞得一團亂吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，让我们用具有冲击力的出道[r]演唱会狠狠揍扁他们吧，[&小狗崽:小鹿崽]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，讓我們用讓人震撼的出道演唱會狠狠揍扁他們吧，[r][&小狗狗:小鹿鹿]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,19 +4,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet C 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet D 1098221800 1 南瓜骑士]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[charaSet C 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[charaSet D 1098221800 1 南瓜騎士]
|
||||
[sceneSet E 28820 1]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet G 2045000 1 芝诺比阿_剪影]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet G 2045000 1 潔諾比亞_剪影]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098224110 1 雅克·德·莫莱_剪影]
|
||||
[charaSet I 1098224110 1 雅克．德．莫萊_剪影]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
|
||||
@@ -88,20 +88,20 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为从魔法师那里～得到了魔法～♪[r]勇气～和魔力～都十分充足哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為從魔法師那裡～得到了魔法～♪[r]勇氣～和魔力～都十分充足唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，我们走。[r]前往恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，我們走。[r]前往恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这边，快来啦，[&小狗崽:小鹿崽]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這邊，快來啦，[&小狗狗:小鹿鹿]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[seStop ad556 5.0]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：……一眼望去，全是沙漠！
|
||||
？1：……放眼望去，全是沙漠！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -144,58 +144,58 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
为什么啦！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
為什麼啦！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没有堆积成山的南瓜，也没有糖果！[r]一点都没有万圣节的感觉……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒有堆積成山的南瓜，也沒有糖果！[r]一點都沒有萬聖節的感覺……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
最重要的是，我的城堡在哪里！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
最重要的是，我的城堡在哪裡！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
如果没有恰赫季斯灰姑娘城～♪[r]灰姑娘就成不了灰姑娘了哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
如果沒有恰赫季斯灰姑娘城～♪[r]灰姑娘就無法成為灰姑娘啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：因为提起灰姑娘，肯定少不了城堡吧……
|
||||
？1：提到灰姑娘，一定會想到城堡吧……
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得没错。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：因为提起灰姑娘，肯定少不了城堡和王子殿下吧。
|
||||
？2：提到灰姑娘，一定會想到城堡和王子殿下吧。
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错！ 王子殿下也很重要！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯！ 王子殿下也很重要！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
但如果没有城堡，[r]王子殿下也不可能出现吧……呜呜……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
但如果沒有城堡，[r]王子殿下也不可能出現吧……嗚嗚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：这么说来，我记得……
|
||||
？2：灵子转移的目的地好像是中近东啊？
|
||||
？1：這麼說來，我記得……
|
||||
？2：靈子轉移的目的地好像是中東啊？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊啊～♪ 究竟～跑到～哪里去了～♪[r]我的城堡～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊～♪ 究竟～跑到～哪裡去了～♪[r]我的城堡～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -209,18 +209,18 @@
|
||||
[seStop ad173 0.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………这气息，是从者吗。
|
||||
…………這氣息，是從者嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
欸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：是谁？
|
||||
？1：是誰？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,13 +245,13 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
那应该就是这种事态的元凶了。[line 3]那个女人！
|
||||
那應該就是這事態的元凶了吧。[line 3]那邊的女人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
什么人！[r]老老实实现出真面目吧！
|
||||
是誰！[r]乖乖現出真面目吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呼～，呼～……[r]啊呣啊呣……
|
||||
呼～呼～……[r]啊姆啊姆……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,35 +289,35 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
呵呵呵呵～。[r]多么平静的沉睡啊……
|
||||
呵呵呵呵～[r]多麼平靜的沉睡啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 18]
|
||||
＠I：？？？
|
||||
不过嘛，所谓的公主殿下多半都是这样的吧～。
|
||||
不過嘛，所謂的公主殿下大概都是這樣的吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
无力无欲而柔弱。[r]焦急地等待着[#王子殿下:救援到来]。
|
||||
無力無欲而柔弱。[r]一心焦急地等待著[#王子殿下:救援到來]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 19]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
是和我没什么关系的存在呢～，说～真～的。
|
||||
是和我沒什麼關係的存在呢～真～的～是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠[FFFFFF]A：？？？[-]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
轻轻抖动……
|
||||
（輕輕抖動……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
……总觉得有些火大呢～。[r]要不要在这家伙脸上涂个鸦呢……？
|
||||
……總覺得有點火大啊～[r]要不要在這傢伙臉上塗個鴉呢……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
@@ -327,11 +327,11 @@
|
||||
[charaFace I 23]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
算了，只要能安稳地睡眠，[r]那当然再好不过了。
|
||||
算了，能安穩地睡下去，[r]那當然再好不過了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
不小心伤到的话，[r]其实也很成问题？
|
||||
不小心傷到的話，[r]其實也是個問題？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FFFFFF]A：？？？[-]
|
||||
@@ -354,15 +354,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
吓吓吓吓我一跳啦！[bgm BGM_MAP_62 1.5 0.7][r]为，为，为什么会突然醒过来啦？
|
||||
嚇嚇嚇嚇我一跳啦！[bgm BGM_MAP_62 1.5 0.7][r]為，為，為什麼會突然醒過來啦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
真奇怪～？[r]安眠药应该很有效才对。
|
||||
真奇怪～？[r]安眠藥的效力應該沒有問題啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
毕竟[#两者应该都抽离]了，[r]应该相对比较忠实于欲望才对……
|
||||
畢竟[#兩者應該都抽離]了，[r]應該相對地忠實於慾望才對啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaMove A 0,-50 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
……请问？
|
||||
……請問？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,11 +399,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
[f large]因为想唱歌！！
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
[f large]因為想唱歌！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
[f large]所以要唱了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -413,8 +413,8 @@
|
||||
[charaEffect A bit_talk_voice01]
|
||||
[shake 0.05 2 2 0]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
[f large]吼哎～♪
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
[f large]嗚嘎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
呀[messageShake 0.05 3 3 0.4]啊啊！ [#不会吧:C'est pas vrai]！？[r]快睡快睡快睡啦[line 3]！！
|
||||
呀[messageShake 0.05 3 3 0.4]啊啊！ [#不會吧:C'est pas vrai]！？[r]快睡快睡快睡啦[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -465,8 +465,8 @@
|
||||
[seVolume ad775 0 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
呼噜……
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
呼嚕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
呼，呼……[r]总，总算睡着了……
|
||||
呼，呼……[r]總，總算睡著了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
@@ -482,53 +482,53 @@
|
||||
[charaFace I 18]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
这个从者……[r]肉体面的欲望有“唱歌”吗？
|
||||
這個從者……[r]肉體面的慾望有“唱歌”的要素嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
唔～～，还是因为混入了多余的要素呢……？
|
||||
唔～～還是因為混入了多餘的要素呢……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 24]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
算了，不管怎么说，[r]她的歌声真不得了……
|
||||
算了，不管怎麼說，[r]她的歌聲真不得了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
为什么迦勒底的御主能若无其事呢。
|
||||
為什麼迦勒底的御主能不受影響呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 18]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
是歌的类型不同吗？
|
||||
是歌的類型不同嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 16]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
……唔～，不明白！ 不懂！
|
||||
……唔～不懂！ 搞不清楚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
因为不懂，所以之后[r]也只能祈祷她不要醒过来了。
|
||||
因為搞不懂，[r]所以之後也只能祈禱她不要醒過來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 17]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
话说这个～，是不是选错人了？
|
||||
話說這個～是不是選錯人了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
比方说，是不是应该选个公主属性更强的[r]从者比较好呢？ 虽然事到如今也晚了。
|
||||
比方說，是不是應該選個公主屬性更強的[r]從者比較好呢？ 雖然事到如今也太晚了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
唉～……[r]要搞阴谋、策略、诡计也很辛苦呢……
|
||||
唉……[r]要搞陰謀、策略、詭計也很辛苦呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
极为危险的从者，[r]到来了。
|
||||
極為危險的從者，[r]到來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
什么人！[r]老老实实现出真面目吧！
|
||||
是誰！[r]乖乖現出真面目吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -60,26 +60,26 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
喂喂，突然干什么啦！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
喂喂，突然做什麼啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……咳咳。但唯有能够应对这种突发舞台，[r]才能称得上真正音乐剧偶像。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……咳咳。但只有能夠應對這種突發舞臺，[r]才能稱得上是真正的音樂劇偶像。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
所以理应用歌来回答吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
所以理所當然該用歌來回應吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
反倒是你～究竟是谁呀～♪[r]如果是我忘了～请允许我道歉～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
反倒是你～究竟是誰呀～♪[r]如果是我忘了～請允許我道歉～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -90,12 +90,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……可疑的家伙！
|
||||
……可疑的傢伙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（是个非常直率的人……）
|
||||
？1：（是個非常直率的人……）
|
||||
|
||||
？2：（但要说可疑，那个……）
|
||||
？2：（但要說可疑，那個……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -105,12 +105,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
唔。要说可疑，[r]你其实也相当可疑吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔。要說可疑，[r]你其實也相當可疑吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
破破烂烂的衣服，和锁链……[r]简直就像逃跑的囚犯……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
破破爛爛的衣服，和鎖鏈……[r]簡直就像逃跑的囚犯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]不要可怜我的形象。
|
||||
[line 3]別對我的形象表示憐憫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -133,34 +133,34 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_48 1.5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]我并没有可怜你啊。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]我並不覺得你可憐啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
根据你的态度和氛围，[r]隐约能看出来你自己也不这么认为。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
根據你的態度和氛圍，[r]隱約能看出來你自己也不這麼認為。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
看透同台演出其他演员内在隐藏的光辉，[r]也是音乐剧巨星的能力。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
看透同臺演出的其他演員內在隱藏的光輝，[r]也是音樂劇巨星的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
能感受到渗透出的高贵……[r]与生俱来的品格……这类感觉。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
能感受到滲透出的高貴……[r]與生俱來的品格……這類感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说白了，你根本不是什么奴隶，[r]而是相当有身份的存在吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
老實說你根本不是什麼奴隸，[r]而是身分地位相當高的人吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
至少是立于人上的存在，[r]起码这点事……[wt 1.0][charaFace A 13]我～能～看～出♪[bgmStop BGM_EVENT_2 1.3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
至少是立於人上的存在，[r]這點事……[wt 1.0][charaFace A 13]我～能～看～出♪[bgmStop BGM_EVENT_2 1.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_85 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
哦。你能看出来吗……？
|
||||
哦。你能看出來嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -183,18 +183,18 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
重要的是，要说从者的话，[r]你不也一样吗～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
重要的是，要說是從者的話，[r]你不也一樣嗎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
对我们来说，[r]你才是突然出现的可疑从者～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
對我們來說，[r]你才是突然出現的可疑從者～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
比起一见面就摆出[#挑衅螃蟹:Fight Crab]的架势，[r]应该做一些其他的才对吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
比起一見面就擺出[#挑釁螃蟹:Fight Crab]的架勢，[r]還有其他更該做的行為才對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -205,11 +205,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
确实……没错。[r]或许是我太操之过急了。请容我向你谢罪。
|
||||
確實……沒錯。[r]或許是我太操之過急了。請容我向你謝罪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
身为女王，理应当机立断，[r]但现在需要深思熟虑后再行动吧。
|
||||
身為女王，理應當機立斷，[r]但現在需要深思熟慮後再行動吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（女王？）
|
||||
@@ -218,25 +218,25 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
嗯，没错。
|
||||
嗯，沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
关于这事态存在元凶这件事，[r]我可以说是……经风闻得知的。
|
||||
關於這事態的元凶，[r]我可以說是……似乎，好像，或許聽聞了一些事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
擅自将刚遇见的从者当做元凶，[r]我未免过于武断了。
|
||||
擅自將剛遇見的從者當做元凶，[r]我未免過於武斷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
元凶好像是叫什么名字来着。
|
||||
元凶是叫什麼名字來著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
唔……感觉就快要想起来了……[r]对，我记得是……伊，伊丽……
|
||||
唔……感覺就快要想起來了……[r]對，我記得是……伊，伊莉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -246,25 +246,25 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
既然都冷静下来了，[r]趁现在彼此自我介绍一下吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
既然都冷靜下來了，[r]趁現在彼此自我介紹一下吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
主角的自我介绍时间才是应该在[r]故事初期花费浓墨重彩的部分！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
主角的自我介紹正是應該在故事初期[r]隆重仔細地進行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这就是独占观众视线的[#独演:Solo]部分。[r]我觉得可以演个1小时左右。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這就是獨占觀眾視線的[#獨演:Solo]部分。[r]我覺得可以演個1小時左右。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啦啦啦～我是，超级音乐剧偶像～♪[r]伊丽莎白·灰姑娘～啦啦啦♪（高音）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啦啦啦～我是，超級音樂劇偶像～♪[r]伊莉莎白．灰姑娘～啦啦啦♪（高音）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -276,13 +276,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
嗯，没错，叫[#伊丽莎白]……
|
||||
嗯，沒錯，就叫[#伊莉莎白]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_85 2.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……[wt 0.5]……[wt 0.5]……[wt 0.5][charaFace F 5]什么？
|
||||
……[wt 0.5]……[wt 0.5]……[wt 0.5][charaFace F 5]什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -329,8 +329,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么什么！？[r]我真的不知道啊！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼什麼！？[r]我真的不知道啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -342,32 +342,32 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你以为这样就能糊弄过去吗！
|
||||
你以為這樣就能蒙混過去嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我必须纠正这片沙漠……美丽巴尔米拉帝国[r]发生的异常。无论如何都要纠正。
|
||||
我必須糾正在這片沙漠……美麗帕米拉帝國發生的異常。[r]無論如何都要糾正。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#因为巴尔米拉是我的国家]。
|
||||
[#因為帕米拉是我的國家]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我是芝诺比阿。[r]巴尔米拉的战士女王芝诺比阿！
|
||||
我是潔諾比亞。[r]帕米拉的戰士女王潔諾比亞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
来[line 3]把我的国家还给我，[r]叫伊丽莎白的！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
來[line 3]把我的國家還給我，[r]叫伊莉莎白的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：开，开始战斗～！
|
||||
？1：開，開始戰鬥～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#悲剧性:戏剧性]～～♪[r]果然注定还是要战斗一次呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#悲劇性:戲劇性]～～♪[r]果然注定還是要戰鬥一次啊～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[imageSet C back10000 1 1]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -60,14 +60,14 @@
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-6 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呜……好强啊……！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗚……好強啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
稍微等一下～♪[r]如果可以的话～先谈谈吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
稍微等一下～♪[r]如果可以的話～先談談吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不要唱了。别开玩笑了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不要唱了。別開玩笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
应该可以认为，[r]开玩笑＝你就是元凶吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
應該可以認為，[r]開玩笑＝你就是元凶吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,21 +93,21 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.5]
|
||||
|
||||
？1：我们没有开玩笑！
|
||||
？2：请先听我们解释！
|
||||
？1：我們沒有開玩笑！
|
||||
？2：請先聽我們解釋！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔。身为普通的人类，[r]竟敢冲到我们中间来，好胆量。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔。身為普通的人類，[r]竟敢衝到我們中間來，膽子真大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好吧，就一会儿。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好吧，就一下子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：首先……
|
||||
？2：（盯着伊丽亲看。）
|
||||
？2：（盯著伊莉醬看。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -128,18 +128,18 @@
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
干，干什么啊？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什，什麼啦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
在最初的自我介绍环节已经被我的魅力[r]迷得神魂颠倒了吗，[&小狗崽:小鹿崽]？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
在最初的自我介紹環節已經被我的魅力[r]迷得神魂顛倒了嗎，[&小狗狗:小鹿鹿]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这倒是没问题啦，但凝视我的目光是不是太热情了？[r]就算是我，该害羞的时候也是会害羞的哦？[bgm BGM_EVENT_77 1.5 0.6]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這倒是沒問題啦，但凝視我的目光是不是太熱情了？[r]就算是我，該害羞的時候也是會害羞的哦？[bgm BGM_EVENT_77 1.5 0.6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -150,19 +150,19 @@
|
||||
[seStop ad556 3.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
喂，不要一言不发，你倒是说点什么啊！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
喂，不要一言不發，你倒是說點什麼啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
？1：……你是不是干了什么？
|
||||
？1：……你是不是闖了什麼禍？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -171,32 +171,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没·有·干～！[r]相信我啦～！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
才．沒．有～！[r]相信我啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _sel01a]
|
||||
|
||||
？2：你是不是像往常那样分裂了？
|
||||
？2：你是不是像往常那樣分裂了？
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
你要是这么问，[r]我确实不知道该怎么回答了呢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
你要是這麼問，[r]我確實不知道該怎麼回答了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我没有分裂的记忆，[r]但自然发生自然分离还是有可能的……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我沒有分裂的記憶，[r]但自然發生、自然分離還是有可能的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
难以……全盘否定……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
難以……全盤否定……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[label _sel01a]
|
||||
|
||||
？1：抱歉抱歉。
|
||||
？2：我也就是确认一下……
|
||||
？2：我只是想先確認一下……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
连同伴都怀疑你。[r]也就是说……？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
連同伴都懷疑你。[r]也就是說……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
|
||||
[label _sel01b]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲还真是自由呢……
|
||||
？1：畢竟伊莉醬真的很自由啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这是在夸奖我吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這是在誇獎我吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是说……元凶果然就是……？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是說……元凶果然就是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,22 +270,22 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不～是～啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
就算退让一百步，你说得没错，[r]元凶的名字就是伊丽莎白，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就算退一百步，像你聽到的消息那樣，[r]元凶的名字確實叫做伊莉莎白，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那也不是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
多半就算伊丽莎白是伊丽莎白[r]但也是别的伊丽莎白啦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就算伊莉莎白是伊莉莎白，[r]但那也是別的伊莉莎白啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -295,31 +295,31 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你到底在说什么？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你到底在說什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
同一个[#人类:从者]怎么可能有多个啊！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
同一個[#人類:從者]怎麼可能有好幾個啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就算根据从者的结构来看可能实现，[r]也不是会轻易发生的事态吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就算以從者的結構來看是有可能實現的，[r]也不是會輕易發生的事態吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而且偏偏都巧合地出现在同一个地点……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而且竟然還巧合地出現在同一個地點……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：如果是伊丽亲，那可就未必了哦！
|
||||
？1：如果是伊莉醬，那就很難說了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
哎……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
咦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -330,12 +330,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错，因为我是史上罕见的～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯，因為我是史上罕見的～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
违反禁止独占视线法的～[r]音乐剧偶像哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
違反禁止獨占視線法的～[r]音樂劇偶像哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -347,14 +347,14 @@
|
||||
[seStop ad889 2.0]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……刚才那句违反禁止独占视线法[r]唱得相当不错呢……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……剛才那句違反禁止獨占視線法[r]唱得相當不錯呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
下次再找机会用在别处吧。[r]记录记录。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
下次再找機會用在別處吧。[r]紀錄紀錄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -365,12 +365,12 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
那首歌先不管了……是这样吗？[r]当真？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
先不論那首歌……是這麼一回事嗎？[r]真的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我以御主[%1]的名字起誓。
|
||||
？2：相信我，拜托了！
|
||||
？1：我以御主[%1]的名字發誓。
|
||||
？2：相信我，拜託了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -378,18 +378,18 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔，你的眼神……[r]是毫无虚伪的眼神呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔，你的眼神……[r]是毫無虛偽的眼神呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
看来，我也只能相信了吧。[r]姑且先这样吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
看來，我也只能相信了吧。[r]暫時先這樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好吧。[r]具体说来听听。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好吧。[r]仔細說來聽聽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -410,18 +410,18 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
就是这样，[r]我们正在前往恰赫季斯灰姑娘城哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就是這樣，[r]我們正在前往恰赫季斯灰姑娘城喔～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
理由既是万圣节又是灰姑娘嘛。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
理由呢，因為是萬聖節又是灰姑娘嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
必须这样做才行。[r]终点肯定是那里。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
必須這樣做才行。[r]終點一定是那裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -431,12 +431,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔。那座城里有事态的元凶……[r]也就是有另一个伊丽莎白的可能性很高吗。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔。那座城裡有事態的元凶……[r]也就是有另一個伊莉莎白的可能性很高嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
另外城堡的话，我似乎记得[r]在这片沙漠的尽头，遥远的彼方曾经见过。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
另外提到城堡的話，我記得似乎在這片沙漠的盡頭，[r]遙遠的彼方曾經見過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -446,14 +446,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真的吗？ 那给我们带路吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真的嗎？ 那幫我們帶路吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
无聊的移动～，也可以通过唱歌跳舞获得乐趣～♪[r]这就是音乐剧的奥妙哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
無聊的移動過程～也可以透過唱歌跳舞獲得樂趣～♪[r]這就是音樂劇的奧妙唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -463,18 +463,18 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我被召唤的原因，[r]恐怕是因为与时代和土地的缘分吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我被召喚的原因，[r]恐怕是因為與時代和土地的緣分吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
因为现在这个时代[line 3][r]应该存在着我的国家，巴尔米拉。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
因為現在這個時代[line 3][r]我的國家，帕米拉應該存在於此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
以及如果我记忆没错的话，[r]我的国家并不是这个样子的。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
以及如果我記得沒錯的話，[r]我的國家並不是這個樣子的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………？
|
||||
@@ -482,40 +482,40 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
首先，是那座城堡。[r]那里相当童话。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
首先，是剛才提到的城堡。[r]那裡有著相當強烈的童話風格。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
国土的一半似乎都变成了奇妙的森林。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
還有一半的國土似乎都變成了奇妙的森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而对这片沙漠……我完全没有印象。[r]该怎么说呢，觉得和生前见过的沙漠特色不太一样。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而對這片沙漠……我完全沒有印象。[r]該怎麼說呢，覺得和生前見過的沙漠特色不太一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
当然，这里毫无疑问是我的国家巴尔米拉。[r]我可以凭感觉理解。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
當然，這裡毫無疑問是我的國家帕米拉。[r]我可以憑感覺掌握這一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
可另一方面[line 3][r]也被无可救药地扭曲了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但是另一方面而言[line 3][r]也被無可救藥地扭曲了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
既然扭曲了，那就必须纠正。[r]既然被什么人袭击了，那就必须守护。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
既然被扭曲，那就必須糾正。[r]既然遭人襲擊，那就必須守護。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
具体说！[r]就是将那座邪恶的城堡！ 破坏到体无完肤！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
確切地說！[r]就是將那座邪惡的城堡！ 徹底破壞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -528,70 +528,70 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白（城主）
|
||||
……没有必要做到这么绝吧～♪
|
||||
＠A：伊莉莎白（城主）
|
||||
……沒有必要做到這麼絕吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不能将那种品味恶劣的童话城堡[r]继续放在我的领地、我的国家内。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不能將那種品味惡劣的童話城堡[r]繼續放在我的領地、我的國家內。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
一旦进入有效射程内，[r]就用弩炮将那里轰到灰飞烟灭……！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
一旦進入有效射程內，[r]就用弩砲將那裡轟得灰飛煙滅……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白（城主）
|
||||
就不能息事宁人地允许那里搬家吗？[r]那个，好歹是我的城堡啊！
|
||||
＠A：伊莉莎白（城主）
|
||||
就不能和平地用搬家這個方式來解決嗎？[r]那個好歹是我的城堡啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
既然已经擅自闯入了他人的土地，[r]被视为敌对也在所难免吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
既然已經擅自闖入了他人的土地，[r]被視為敵方也很正常吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……现在是看在[%1]的面子上……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……現在是看在[%1]的面子上……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但若是为了守护、怜惜人民，[r]我会毫不妥协地击溃敌人。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但若是為了守護、憐惜人民，[r]面對敵人我不會作出任何妥協，會將之徹底擊潰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就像过去从愚蠢的罗马皇帝手中[r]守护人民与国家一样。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就像過去從愚蠢的羅馬皇帝手中[r]守護人民與國家一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：您是与罗马对抗过的国家的女王陛下吧。
|
||||
？1：您是與羅馬對抗過的國家的女王陛下吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
唔～。你认识那些家伙吗？[r]毕竟说到罗马皇帝，其实也不少。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔～所以你認識那些傢伙嗎？[r]雖然要論羅馬皇帝，其實也有好幾位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
听起来你们似乎和罗马皇帝很熟络呢。[r]应该不是奥勒里安努斯吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
聽起來你們似乎和羅馬皇帝很熟絡呢。[r]應該不是奧勒里安努斯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我不认识叫这个名字的皇帝，[r]红色那家伙是对手啦，对手！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我不認識叫這個名字的皇帝，[r]紅色的那傢伙是對手啦，對手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 10 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不错～，还是得到了音乐剧技能的我～♪[r]确实无疑地～，领先了几圈哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過還是～得到了音樂劇技能的我～♪[r]無庸置疑地～領先了幾圈哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -602,22 +602,22 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
确实，就算是罗马皇帝，也是玉石混淆的。[r]我也没打算唾弃所有皇帝。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
確實，就算是羅馬皇帝，當中也是玉石混淆的。[r]我也沒打算唾棄所有皇帝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不管怎么说，我对同行没有异议。[r]让我们齐心协力解决事态吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不管怎麼說，我對一同行動沒有異議。[r]讓我們齊心協力解決事態吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：感激不尽。
|
||||
？1：謝謝你。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不过……我虽然知道城堡的大致方位，[r]但有三个问题。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不過……我雖然知道城堡的大致方位，[r]但有三個問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -627,8 +627,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
你说什么，居然多达三个～♪[r]就不能减少一个吗～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
你說什麼，居然多達三個～♪[r]就不能減少一個嗎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -638,8 +638,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……这个嘛，总结下来或许也可以归纳成一个。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……這個嘛，總結下來或許也可以歸納成一個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -649,8 +649,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
一个就没问题了哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
一個就沒問題了唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -665,53 +665,53 @@
|
||||
[charaFadeTime C 0.2 0.5]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
（我倒是觉得很有问题。）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
（我倒是覺得很有問題。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.2]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
咳咳。[wt 0.8][bgm BGM_MAP_41 0.1][charaFace B 0]首先第一点，在这片沙漠中，如果不走特定路线，[r]就会因为巨大的沙暴而无法前进。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
咳咳。[wt 0.8][bgm BGM_MAP_41 0.1][charaFace B 0]首先第一點，在這片沙漠中，如果不走特定路線，[r]就會因為巨大的沙暴而無法前進。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
第二点……我曾经一度试图前往城堡，[r]但路线中途被高耸的岩山堵住了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
第二點……我曾經一度試圖前往城堡，[r]但路線中途被高聳的岩山堵住了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
翻山应该会非常辛苦吧。[r]更不用说带上[%1]的话，就更艰难了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
想翻越岩山應該會相當辛苦。[r]更不用說帶著[%1]的話，就更艱難了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
要去的话，只能走山腰，穿过洞窟。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
要去的話，只能走山腰，穿過洞窟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
洞窟虽然被石门堵住了，但缝隙间有空气流通。[r]洞窟肯定通往山的另一侧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
洞窟雖然被石門堵住了，但縫隙間有空氣流通。[r]洞窟一定能通往山的另一側。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
只要能打开那扇石门，[r]应该就能打开通往城堡的道路了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
只要可以打開那扇石門，[r]應該就能探索出通往城堡的道路了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：嗯嗯。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而第三点……这个嘛，对我们来说[r]或许不算什么障碍吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而第三點……這個嘛，[r]對我們來說或許不算什麼障礙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
风闻这附近有大量盗贼出没。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
聽說這附近有大量盜賊出沒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
一旦遭遇他们，或许会遭到妨碍……[r]也就这样了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
一旦遇上他們，或許會遭到妨礙……[r]也就這樣了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -721,14 +721,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那种人，只要通过对话（物理），[r]让他们成为我的[#朋友:粉丝]就行了吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那種人，只要透過對話（物理），[r]讓他們成為我的[#朋友:粉絲]就好了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不是～，全·部·杀·光～♪[r]而是～，全·部·收·下～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不是～全．部．殺．光～♪[r]而是～全．部．收．下～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -738,14 +738,14 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯。竟敢在我的国家偷鸡摸狗，岂有此理。[r]一旦让我发现，定要抓住他们让他们接受制裁。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯。竟敢在我的國家偷雞摸狗，豈有此理。[r]只要讓我發現，一定要抓起來讓他們接受制裁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
巴尔米拉的风纪与治安由我来守护！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
帕米拉的風紀與治安由我來守護！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -761,22 +761,22 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
（话说[&小狗崽:小鹿崽]。[r] 这个人的服装算不算扰乱风纪？）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
（話說[&小狗狗:小鹿鹿]。[r] 這個人的服裝算不算擾亂風紀？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（毕竟每个人心目中的时尚各有不同。）
|
||||
？1：（畢竟每個人心目中的時尚各有不同。）
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
确实如此。[r]这身服装肯定也有其意义吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
確實如此。[r]這身服裝一定也有它的意義吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：（健康美，我觉得这样很好。）
|
||||
？2：（健康美，我覺得這樣很好。）
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对～♪[r]是与彭忒西勒亚及布狄卡投缘的那类人吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得對～♪[r]是與彭忒西勒亞跟布狄卡合得來的人吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -788,8 +788,8 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好，出发！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好，出發！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 齋藤一]
|
||||
|
||||
[charaSet D 5014001 1 梅菲斯特]
|
||||
[charaSet E 7015001 1 埃里克]
|
||||
[charaSet F 6019001 1 风魔小太郎]
|
||||
[charaSet F 6019001 1 風魔小太郎]
|
||||
[charaSet G 2010002 1 比利]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet I 9002300 1 天草（怪盗）]
|
||||
[charaSet J 4036001 1 泳装卡米拉]
|
||||
[charaSet K 2034000 1 威廉·退尔]
|
||||
[charaSet L 6015000 1 暗匿卫宫]
|
||||
[charaSet I 9002300 1 天草（怪盜）]
|
||||
[charaSet J 4036001 1 泳裝卡米拉]
|
||||
[charaSet K 2034000 1 威廉．泰爾]
|
||||
[charaSet L 6015000 1 Assassin Emiya]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_85 1.0]
|
||||
|
||||
？1：哇噗噗……
|
||||
？2：沙子都进衣服里了，刺刺的……！
|
||||
？2：沙子跑進衣服裡了，刺刺的……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -58,16 +58,16 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
坚持一下。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
忍耐一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就算路线正确，也不会完全没有沙暴。[r]现在这样比走错路已经好多了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就算路線正確，也無法完全避開沙暴。[r]現在這樣比起走錯路已經好很多了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而且，根据我的预测，差不多该放晴了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而且，根據我的預測，差不多該放晴了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……你们看？（得意）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……你們看？（得意）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
慢着，沙暴虽然平息了。[r]但那里是不是有什么人？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
等一下，沙暴雖然平息了。[r]但那裡是不是有什麼人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,50 +108,50 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：那是……
|
||||
？2：斋藤先生……？
|
||||
？2：齋藤先生……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
真是的，被卷入沙暴，真够倒霉的。[r]不过那个暂且不论，这应该还算走运吧？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
真是的，被捲入沙暴，真是有夠倒楣。[r]不過那先暫且不論，這倒算是走運吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
只有自己一个空手而归未免太没面子了，[r]我还在操心该怎么办呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
只有自己一人空手而歸未免太沒面子了，[r]我還在擔心該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
那么[line 3]
|
||||
＠齋藤一
|
||||
那麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_85 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
那边几位赶路的旅行者。我是三番队队长……[r]不对，是盗贼编号No.3。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
那邊幾位趕路的旅行者。我是三番隊隊長……[r]不對，是盜賊編號No.3。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
算是被雇佣的落单从者吧。[r]综上所述。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
算是被雇用的落單從者吧。[r]總而言之。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
你们能老老实实地被我搜刮财物吗？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
你們可以乖乖地被我搜刮財物嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
？1：这不是恐吓吗！
|
||||
？1：這是恐嚇吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
毕竟我也当警察，还是有点心理抵抗的，[r]姑且先从充满绅士风度的商谈开始吧。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
畢竟我也當過警察，心理上還是有點抗拒，[r]暫時就先從充滿紳士風度的商談開始吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -161,14 +161,14 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
Thief、Rogue、盜賊呀～♪[r]惹上身的麻煩～～就該殺掉～～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
然后再～商谈～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
然後再～商談～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哎？ 这算什么反应？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
咦？ 這反應是怎麼回事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -189,16 +189,16 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好大的胆子。居然对巴尔米拉的女王本人[r]做这种盗贼行径。看来果然需要审判呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好大的膽子。居然想搶劫帕米拉的女王本人。[r]看來不需要經過審判了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
根据现场判断进行处置。[r]善后只要埋在沙漠里就行了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
根據現場判斷進行處置。[r]善後只要埋在沙漠裡就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
如果将来可以成为椰枣的苗床，那即便是盗贼，[r]也可以为巴尔米拉尽一份力了。为之高兴吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
如果將來可以成為椰棗的苗床，那就算是盜賊，[r]也能為帕米拉盡一份力了。為此高興吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
＠齋藤一
|
||||
……哎呀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -258,16 +258,16 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.5]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好的～，投降投降～！
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好的～投降投降～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哎呀。[r]虽说我确实是盗贼之一。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
唉呀呀。[r]雖然我確實是盜賊之一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
但不打败仗是我小一的宗旨。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
但不打沒有勝算的仗是我阿一的宗旨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -279,8 +279,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
果断投降，明智的决定。[r]那就埋了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
果斷投降，明智的決定。[r]那就埋了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
苗床～苗床～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
我都投降了，不带这样的吧，[r]知道什么叫酌情减刑吗？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
我都投降了，也太過分了吧，[r]不知道什麼叫酌情減刑嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是啊。[r]有很多盗贼吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得也是。[r]盜賊有很多個吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
难得的机会，[r]我可以打听其他人的情报吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
機會難得，[r]藉此打聽其他人的情報也不錯？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -327,18 +327,18 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
是所谓的司法交易吗。唔……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是所謂的司法交易嗎。唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不赖。[r]毕竟我也不爽巴尔米拉被当做野蛮之地。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不賴。[r]畢竟我也不希望帕米拉被當作野蠻之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
那你就老老实实全招了吧。[r]如果你不希望自己的身体成为椰枣的营养。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那你就快點全招了吧。[r]如果不希望自己的身體成為椰棗的養分的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -348,8 +348,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这是司法交易，还是胁迫呢……
|
||||
＠齋藤一
|
||||
這是司法交易，還是脅迫呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：彼此彼此啦……
|
||||
@@ -357,12 +357,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
＠齋藤一
|
||||
哈哈，也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
那我就滔滔不绝地说啦。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
那就聽我娓娓道來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -384,12 +384,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯。我们即将前往的岩山，[r]就是盗贼团的根据地啊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯。我們即將前往的岩山，[r]就是盜賊團的根據地啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但是，要进入洞窟，必须知道如何打开石门……[r]你说只有你们的老大知道方法？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但是，要進入洞窟，必須知道如何打開石門……[r]你說只有你們的老大知道方法？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -399,32 +399,32 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
就是这样。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不方便意外令人头疼呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
因為不太方便，其實讓人很頭痛呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
尤其是老大，稍微有点问题……[r]最近一直在石门内闭门不出。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
尤其是老大，稍微出了一點事……[r]最近一直在石門內閉門不出。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
就算再怎么恳求，也不肯出来。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
就算再怎麼懇求，也不肯出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
然后，我们为了让老大出来，[r]正在分头进行作战。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
所以我們為了讓老大出來，[r]正在分頭進行作戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
类似分别偷取必要的道具那种工作……？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
像是分頭去偷取所需道具的那種工作……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -434,21 +434,21 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
别偷啊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
別用偷的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
哼，为了维持巴尔米拉的治安与风纪，[r]果然不能坐视不理这个集团。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
哼，為了維持帕米拉的治安與風紀，[r]果然不能對這個集團坐視不理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
既然集中在一起，那也好办了。[r]看我用弩炮将他们一网打尽。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
既然集中在一起，那就好處理了。[r]看我用弩砲將他們一網打盡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：反正目的地相同，也只能去了。
|
||||
？1：既然目的地相同，也只能去了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -458,12 +458,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好好，那我给你们带路。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好啦，那我幫你們帶路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
毕竟我现在算阶下囚嘛。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
畢竟我現在算是階下囚嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,17 +498,17 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好了，抵达～。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好，到了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
啊，大家看来都回来了呢。[r]也开始准备起来了。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
啊，大家看來都回來了呢。[r]也開始做準備了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：那是……在准备宴会……！？
|
||||
？1：那是……在準備宴會……！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -518,12 +518,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
话说话说～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
話說話說～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
盗贼们的数量是不是太多了～？[r]另外是不是非常奇怪～？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
盜賊們的數量是不是太多了～？[r]還有很多地方怪怪的～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_85 1.5]
|
||||
@@ -628,29 +628,29 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
[charaSet D 4009101 1 玛莉]
|
||||
[charaSet D 4009101 1 瑪莉]
|
||||
[charaSet E 4009201 1 安妮]
|
||||
[charaSet F 1027000 1 冲田总司]
|
||||
[charaSet G 6040000 1 冲田·J·总司]
|
||||
[charaSet F 1027000 1 沖田總司]
|
||||
[charaSet G 6040000 1 沖田．J．總司]
|
||||
|
||||
[charaSet I 2025100 1 玛莉_泳装]
|
||||
[charaSet J 2025200 1 安妮_泳装]
|
||||
[charaSet I 2025100 1 瑪莉_泳裝]
|
||||
[charaSet J 2025200 1 安妮_泳裝]
|
||||
|
||||
[charaSet K 6003000 1 百貌哈桑]
|
||||
[charaSet K 6003000 1 百貌的哈桑]
|
||||
[charaSet L 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaSet M 5041001 1 美游]
|
||||
[charaSet M 5041001 1 美遊]
|
||||
[charaSet N 2027000 1 克洛伊]
|
||||
|
||||
[charaSet O 6007001 1 杰基尔]
|
||||
[charaSet O 6007001 1 傑基爾]
|
||||
[charaSet P 6007003 1 海德]
|
||||
[charaSet Q 3007001 1 库·丘林]
|
||||
[charaSet Q 3007001 1 庫．夫林]
|
||||
[charaSet R 7022001 1 茨木童子]
|
||||
[charaSet S 3034001 1 茨木童子_泳装]
|
||||
[charaSet T 7025001 1 土方岁三]
|
||||
[charaSet U 6011001 1 匕见]
|
||||
[charaSet S 3034001 1 茨木童子_泳裝]
|
||||
[charaSet T 7025001 1 土方歲三]
|
||||
[charaSet U 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet V 5028001 1 伊莉雅]
|
||||
[charaSet W 2042001 1 伊莉雅_泳装]
|
||||
[charaSet X 7039001 1 伽拉忒亚]
|
||||
[charaSet W 2042001 1 伊莉雅_泳裝]
|
||||
[charaSet X 7039001 1 伽拉忒亞]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth D 4]
|
||||
@@ -683,15 +683,15 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这个嘛，虽说既有像盗贼的，也有不像盗贼的。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
這個嘛，雖然有人一臉就像盜賊，但也有不像的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
但数量当然[#包括老大总共40个人哦]。[r]理所当然吧？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
但數量當然[#包括老大總共有40個人喔]。[r]這還用問嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：40个人……？
|
||||
？1：40個人……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -701,8 +701,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
怎么了，[&小狗崽:小鹿崽]？[r]不过40个人确实很多呢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
怎麼了，[&小狗狗:小鹿鹿]？[r]不過40個人確實很多呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -715,8 +715,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好了，那我们走吧。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好了，那我們走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -728,8 +728,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
咦，绳子怎么不知不觉解开了！？[r]分明有绑住啊！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦，繩子怎麼不知不覺解開了！？[r]明明有綁住啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -743,8 +743,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
喂～。客人抵达了哦～。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
喂～客人抵達了哦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -761,12 +761,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛莉
|
||||
欢迎来到盗贼们的宴会！
|
||||
＠瑪莉
|
||||
歡迎來到盜賊們的宴會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安妮
|
||||
虽然我也不太了解具体情况，[r]但总之可以确定我们是盗贼。
|
||||
雖然我也不太瞭解確切情況，[r]但總之可以確定我們是盜賊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -782,20 +782,20 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.4 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠冲田总司
|
||||
说得对，慢着，先不谈这个问题，[r]有件事比盗贼更为奇妙。
|
||||
＠沖田總司
|
||||
說得對，慢著，先不談這個問題，[r]有件比盜賊更奇妙的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
是的，为什么只是换了一套衣服的我[r]会像现在这样同时存在呢！
|
||||
＠沖田．J．總司
|
||||
是的，為什麼只是換了一套衣服的我[r]會像現在這樣同時存在呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
而且仔细看来，[r]那边还有个遥远过去的我！
|
||||
＠沖田．J．總司
|
||||
而且仔細看來，[r]那邊還有個遙遠過去的我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -811,12 +811,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.4 0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠I：玛莉
|
||||
算啦算啦。毕竟这里有点像在梦里，[r]那这种事也是有可能的吧？
|
||||
＠I：瑪莉
|
||||
算啦算啦。畢竟這裡似乎是夢境，[r]那這種事也是有可能的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠J：安妮
|
||||
说得对。[r]其实不用想得那么复杂吧？
|
||||
說得對。[r]其實不用想得那麼複雜吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠四人
|
||||
是的，综上所述我们有四人份～！
|
||||
是的，總之我們這樣是四人份～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -863,8 +863,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不会吧，照这个状态真的有40个盗贼吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不會吧，照這個狀態真的有40個盜賊嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -876,8 +876,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠百貌哈桑
|
||||
说实话，我觉得光我一个就可以了。[r]或者靠尼莫他们应该也……
|
||||
＠百貌的哈桑
|
||||
說實話，應該只要有我在就可以了。[r]或者靠尼莫他們應該也……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
嘎，嘎，嘎！[r]不要说这种不解风情的话嘛？
|
||||
嘎，嘎，嘎！[r]不要說這種不解風情的話嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -915,8 +915,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠美游
|
||||
麻烦了。虽然被伊莉雅和伊莉雅夹在中间确实很高兴……[r]不，不好办，但还是好高兴……呵呵呵……
|
||||
＠美遊
|
||||
麻煩了。雖然被伊莉雅和伊莉雅夾在中間確實很高興……[r]不，不太好，但還是好高興……呵呵呵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -931,13 +931,13 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠克洛伊
|
||||
要不要给我一个？
|
||||
要不要我幫你分擔一邊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
|
||||
＠克洛伊
|
||||
只要有了双重魔力供给，[r]肚子肯定能饱吧……
|
||||
只要有了雙重魔力供給，[r]一定能填飽肚子吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -956,12 +956,12 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠杰基尔
|
||||
……这确实是异常事态呢。[r]不好办呢。
|
||||
＠傑基爾
|
||||
……這確實是異常事態呢。[r]真頭痛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠海德
|
||||
呀哈哈哈哈啊！ 没什么不好办的，[r]不是很开心吗！
|
||||
呀哈哈哈哈啊！ 沒什麼好頭痛的，[r]這不是很好玩嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -974,8 +974,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein Q 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠库·丘林
|
||||
感觉我应该也可以有很多个。[r]都溜了吗……？
|
||||
＠庫．夫林
|
||||
感覺應該也會有很多個我吧。[r]都溜了嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠R：茨木童子
|
||||
酒吞，酒吞～！[r]说到盗贼，当然应该是吾等吧，你在哪儿～！？
|
||||
酒吞，酒吞～！[r]說到盜賊，當然該輪到吾等出場吧，汝在哪裡啊～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 1.5 0.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（就像在镜子里看到了自己的猫一样僵住了……）
|
||||
？1：（就像在鏡子裡看見自己的貓一樣僵住了……）
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
[charaFadeout S 0.1]
|
||||
@@ -1017,15 +1017,15 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
总，总之我知道这里有40个盗贼了。[r]但是为什么要举办宴会呢？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
總，總之我知道這裡有40個盜賊了。[r]但是為什麼要舉辦宴會呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：……这是什么宴会啊？
|
||||
？2：……這是什麼宴會啊？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 0.5]
|
||||
@@ -1042,36 +1042,36 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
那还用问吗！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
那還用問嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
为了无论如何都要让在洞窟里[r]闭门不出的老大出来。
|
||||
＠土方歲三
|
||||
無論如何都要讓在洞窟裡[r]閉門不出的老大出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
老大只要在场，就足够饱眼福……不对，[r]是老大不出来怎么给盗贼团树标杆啊。
|
||||
＠土方歲三
|
||||
老大只要在場，就能大飽眼福……不，[r]是因為少了老大，作為一個盜賊團成何體統。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 0]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
但是，无论怎么说服，老大都不出来。[r]既然蛮干也不行……
|
||||
＠土方歲三
|
||||
但是，無論怎麼勸說，老大都不肯出來。[r]既然使盡全力也不行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
那按惯例只能采取[#天岩户作战]了。
|
||||
＠土方歲三
|
||||
那按照慣例只能採取[#天岩戶作戰]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
只要有人当面敲锣打鼓，[r]肯定会有兴趣跑出来看看的。
|
||||
＠土方歲三
|
||||
只要有人在眼前敲鑼打鼓，[r]一定會產生興趣而出來看看的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 2]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
但是，喂，斋藤！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
但是，喂，齋藤！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
@@ -1081,8 +1081,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
什么事什么事？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
什麼事什麼事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1092,16 +1092,16 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace T 0]
|
||||
[charaFadein T 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
你有认真完成工作吗？
|
||||
＠土方歲三
|
||||
你有認真完成工作嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
无论是酒还是下酒菜，什么都行，[r]总之每个人都要为宴席准备一件东西……
|
||||
＠土方歲三
|
||||
無論是酒還是下酒菜，什麼都行，[r]總之每個人都要為宴席準備一件東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
说好要这样的吧？
|
||||
＠土方歲三
|
||||
我們的計畫是這樣的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1124,24 +1124,24 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠匕见
|
||||
我也准备了哦～。这个！[r]……唔？
|
||||
＠荊軻
|
||||
我準備好了哦～這個！[r]……唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 8]
|
||||
|
||||
＠匕见
|
||||
哎呀～，我还以为自己背着偷回来了[r]一座漂亮的雕像呢，原来是你啊！
|
||||
＠荊軻
|
||||
哎呀～我還以為自己偷了背回來的是一座漂亮的雕像，[r]原來是你啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
……不胜惶恐。[r]能把我放下来吗？
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
……不勝惶恐。[r]可以把我放下來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 6]
|
||||
|
||||
＠匕见
|
||||
不过算了！ 反正也可以当做陪酒余兴！[r]喝吧喝吧！
|
||||
＠荊軻
|
||||
不過算了！ 反正也可以當做陪酒餘興！[r]喝吧喝吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout U 0.1]
|
||||
@@ -1152,8 +1152,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哈哈，我也和她的情况类似吧？[r]拿来的算是陪酒余兴的那类。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
哈哈，我和她的情況應該差不多吧？[r]帶來的算是陪酒的餘興。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1163,8 +1163,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace T 1]
|
||||
[charaFadein T 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
哦，那就赶快拿出来吧。
|
||||
＠土方歲三
|
||||
哦，那就趕快拿出來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
@@ -1175,19 +1175,19 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不，所以你看啦。[r]我已经拿来了吧？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
不，所以說啦。[r]我已經帶來了啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_67 1.8]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
[#这个]。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
[#這個]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好像是个无比想要将盗贼团做成沙漠的肥料，[r]渴望战斗系的女王陛下哦。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
這可是個一心想要將盜賊團做成沙漠的肥料，[r]渴望戰鬥的女王陛下哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein T 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
＠土方歲三
|
||||
哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1209,8 +1209,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你这家伙……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你這傢伙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1221,8 +1221,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
宴会上也是需要活动身体的余兴吧。[r]且不论好恶。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
宴會上也是需要活動身體的餘興吧。[r]先不論喜歡或不喜歡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1232,8 +1232,8 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎～。有足足40个人～♪[r]当对手会不会很辛苦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
欸～有整整40個人～♪[r]要應付他們很辛苦吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1244,26 +1244,26 @@ Thief、Rogue、盗贼呀～♪[r]惹上身的麻烦～～就该杀掉～～♪
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
没事，反正是所谓的梦吧？[r]和真实比起来，这种小事一桩啦。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
沒事，反正這算是一場夢吧？[r]和現實比起來，只是一點小事啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
正好40个人……[r]不，除去老大，应该是39个人吧？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
正好40個人……[r]不，扣掉老大，應該是39個人才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
就当是这种节日，陪我们玩玩吧，
|
||||
＠齋藤一
|
||||
就當成是這種類型的節日，陪我們玩玩吧，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
[line 3]好吗！
|
||||
＠齋藤一
|
||||
[line 3]來吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet D 7025001 1 土方岁三]
|
||||
[charaSet E 5030001 1 山鲁佐德]
|
||||
[charaSet F 25008000 1 X·Alter]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 克莱恩小姐]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 齋藤一]
|
||||
[charaSet D 7025001 1 土方歲三]
|
||||
[charaSet E 5030001 1 雪赫拉莎德]
|
||||
[charaSet F 25008000 1 X．Alter]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 Ms.克蘭]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -20,9 +20,9 @@
|
||||
[imageSet J black_fade_re 1]
|
||||
[charaScale J 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet K 6014001 1 玛塔·哈丽]
|
||||
[charaSet K 6014001 1 瑪塔．哈里]
|
||||
[charaSet L 3046001 1 弗栗多]
|
||||
[charaSet M 1098224110 1 雅克·德·莫莱_剪影]
|
||||
[charaSet M 1098224110 1 雅克．德．莫萊_剪影]
|
||||
|
||||
[scene 137300]
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：呼，呼……
|
||||
？2：真的有39个人……！
|
||||
？2：真的有39個人……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
每一个虽然都不算很强，[r]但光是人数多就已经很烦人了……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
雖然每一個都不算很強，[r]但光是人數多就已經很煩人了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
斋藤！ 石门的情况如何！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
齋藤！ 石門的情況如何！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -61,12 +61,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好好。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好啦好啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
呃，让我看看？[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
＠齋藤一
|
||||
呃，讓我看看？[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -101,14 +101,14 @@
|
||||
[seStop ad14 3.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
我还当是什么骚动呢，竟然是39个盗贼[r]陆续被一拳残杀的战斗……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
我還以為發生了什麼騷動呢，[r]竟然是39個盜賊接連地一拳就被殘殺的戰鬥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
多么可怕。会死的。[r]果然还是不能从这里出去呢……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
真是可怕。會死的。[r]果然還是不能從這裡出去呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
嘁，不行吗！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
嘖，不行嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -147,28 +147,28 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这个嘛，想来也是。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
這個嘛，想來也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不，但谁也没遭到残杀哦？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
不，但沒有人遭到殘殺啦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
只不过，该怎么办呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
只不過，該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
盗贼团果然还是要有老大才能算是盗贼团。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
盜賊團果然還是要有老大才能算是盜賊團。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
没有立于人上的指挥者，[r]总是不够有纪律呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
沒有立於人上的指揮者，[r]總是覺得不太對勁啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -178,14 +178,14 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
感到困扰的～，啦啦啦，，[r]是·我·们·哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
感到困擾的～啦啦啦～[r]是．我．們．啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
但是，听好了哟？[r]我要全力指出你们的缺点了哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過，準備好了嗎？[r]我要全力指出你們的缺點囉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
缺点？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
缺點？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -206,100 +206,100 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
天岩户作战，这点我还是知道的，[r]是日本的神话吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
關於天岩戶作戰我還是知道的，[r]那是日本的神話吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
用欢乐的宴会引诱里面的人开门的那个。[r]但是这次还缺少一些东西。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
用歡樂的宴會引誘裡面的人開門的那個。[r]但是這次還缺少一點什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来，[&小狗崽:小鹿崽]，关键是什么？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來，[&小狗狗:小鹿鹿]，關鍵是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：关键是，暗号。
|
||||
？1：關鍵是，暗號。
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎？ 说到四十大盗就会想到的那个暗号？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦？ 有什麼暗號是提起四十大盜就會想到的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我不知道，但肯定是指那个，[r]指打动心灵的歌词吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我不知道那是什麼，[r]但應該是指能打動心靈的歌詞吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好吧，既然你这么说，[r]那就录用进歌词吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好吧，既然你這麼說，[r]那就採用並填進歌詞裡吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
另外还要说个更为基本的，[r]那就是宴会本身严重缺乏乐趣。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
另外還要提一件更基本的事，[r]那就是宴會本身嚴重缺乏樂趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
应该更为认真地……歌唱才行！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
應該要更認真地……歌唱才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：应该是……音乐吧？
|
||||
？2：應該是……音樂吧？
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错！ 你相当理解呢！[r]这个宴会严重缺乏乐趣。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯！ 你很懂嘛！[r]說穿了這個宴會嚴重缺乏樂趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
具体唱来！[r]那就是缺少～♪ 美妙的音乐哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
要明確地唱出來的話！[r]那就是缺少～♪ 美妙的音樂哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
另外，还有那个吧？[r]这种时候应该需要暗号吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
另外，還有那個吧？[r]這種時候應該需要暗號吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这点我还是知道的啦。也就是说，[r]只要将暗号写进歌词，就完美了吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這我還是知道的啦。也就是說，[r]只要將暗號寫進歌詞裡，就完美了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呵呵。综上所述，你们真走运呢。[r]能在这里遇到真正的音乐剧偶像。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呵呵。所以說呢，你們真的很幸運。[r]能在這裡遇到真正的音樂劇偶像。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我们要打开石门穿过洞窟，[r]你们希望老大能从石门后出来。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我們想打開石門穿過洞窟，[r]你們希望老大能從石門後出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
彼此利害一致呢。[r]大家齐心协力让我的表演热闹起来吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
彼此的目的一致呢。[r]大家一起合作讓我的表演熱鬧起來吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
只要这样做，她肯定会被歌声感动到流泪外出的。[r]不会错！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
只要這樣做，她一定會被歌聲打動而流著淚出來的。[r]不會錯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -309,12 +309,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔～。毕竟就算现在摧毁了盗贼团，[r]也无法彻底解决问题呢……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔～畢竟就算現在摧毀了盜賊團，[r]也無法徹底解決問題……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
总之先把力所能及的事做了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
總之先做力所能及的事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -324,14 +324,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这个决定是正确的。[r]好了，那快去准备可以提供协助的成员吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這個決定是正確的。[r]好了，能幫忙的成員就快開始準備吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
介绍一下精神不正常的家伙们～♪[r]介绍成员环节～，开始了哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來介紹一下精神不正常的傢伙們～♪[r]介紹成員的環節～開始囉～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -343,8 +343,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠X·Alter
|
||||
那伴奏和背景和声就由我来。[r]不用担心，我明白这是支援成员。
|
||||
＠X．Alter
|
||||
那伴奏和背景和聲就由我來。[r]不用擔心，我知道這是支援性質的成員。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -356,8 +356,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠克莱恩小姐
|
||||
与突然出现的谜之童话系偶像突然联动！？[r]呼哈呼哈，限时组合，可以推！
|
||||
＠Ms.克蘭
|
||||
與突然出現的謎之童話系偶像突發聯動！？[r]呼哈呼哈，限時組合，可以推！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,14 +369,14 @@
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛塔·哈丽
|
||||
那我就是背景舞者吧。[r]我擅长跳舞哦。
|
||||
＠瑪塔．哈里
|
||||
那我就當背景的舞者吧。[r]我擅長跳舞哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
|
||||
＠玛塔·哈丽
|
||||
啊，但是过于显眼也不好吧。[r]克制克制……
|
||||
＠瑪塔．哈里
|
||||
啊，但是過於顯眼也不好吧。[r]克制克制……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
（不管三七二十一总之快让我欣赏的表情。）
|
||||
（不管三七二十一總之快讓我欣賞的表情。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
开始了哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
開始了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.1]
|
||||
@@ -416,33 +416,33 @@
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啦啦啦，鼓起～，勇气～♪[r]打开，门扉～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啦啦啦，鼓起～勇氣～♪[r]打開，門扉～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没有什么可害怕的哟～，[r]没错，暗号是～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒有什麼好害怕的唷～[r]沒錯，暗號是～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
芝麻，开·门～♪[r]或者是Open Sesame♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
芝．麻．開．門～♪[r]或者是Open Sesame♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（唱得不错……但是……）
|
||||
？1：（唱得不錯……但是……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（由于唱得过于良好，以至于似乎……）
|
||||
？2：（有种一个人逐渐舒服起来的，感觉……）
|
||||
？1：（由於唱得太好了，以至於似乎……）
|
||||
？2：（有種逐漸變得一頭熱的，感覺……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut A 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
嗯……没有什么明显的不悦感，该怎么说呢。[r]现阶段甚至可以算是，清澈的歌声。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
嗯……沒有什麼明顯的不悅感，該怎麼說呢。[r]現階段甚至可以說是清澈的歌聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut A 1]
|
||||
@@ -450,24 +450,24 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
加把劲再来一句♪[r]Iftah Ya Simsim～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
加把勁再來一句♪[r]Iftah Ya Simsim～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
（抖动）这种不安的感觉是怎么回事。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
（抖動）這種不安的感覺是怎麼回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
或者说有种不知调子什么时候会跑掉，[r]反而感到很可怕的感觉。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
或者說有種不知音調什麼時候會跑掉，[r]反而讓人感到恐懼的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
没错，就像是……一直在被迫[r]玩俄罗斯轮盘赌的心情。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
沒錯，就像是……[r]一直在被迫玩俄羅斯輪盤的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
如果一直这样持续下去，啊啊，啊啊，[r]心脏过度怦怦跳到感觉快要死掉了……！
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
如果一直這樣持續下去，啊啊，啊啊，[r]感覺心臟要過度怦怦跳到快要死掉了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -479,84 +479,84 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
在我看来，她应该很有毅力，[r]而且由衷喜欢唱歌吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
在我看來，她應該很有毅力，[r]而且由衷喜歡唱歌吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不管怎么样，只要石门不开，她就会继续唱下去。[r]这是女王的预言，不会错。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不管怎麼樣，只要石門不開，她就會繼續唱下去。[r]這是女王的預言，不會錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
怎么会……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
怎麼會……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
如果你想逃避这种[r]对感觉会死之未来的不安感，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
如果你想逃避感覺死期快到了，[r]這種對未來的不安感，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
何不打开石门放我们继续前进呢？[r]只要你开门，歌声应该就会停止。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那就只能打開石門讓我們繼續前進了吧？[r]只要你開門，歌聲應該就會停止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我们有地方要去，[r]不会在这里驻留。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我們有地方要去，[r]不會在這裡停留。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
等我们过去之后，[r]你再躲回安全的那里就行了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
等我們過去之後，[r]你再躲回安全的那裡面就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这是司法交易，嗯。[r]巴尔米拉的女王不会违背约定。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這是司法交易，嗯。[r]帕米拉的女王不會違背約定。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
巴尔米拉的女王……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
帕米拉的女王……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
……或许，非常激烈。[r]但似乎，并不算是，可怕的王呢。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
……作風或許強悍。[r]但似乎，並不算是可怕的王呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
还是试着……相信你一次吧……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
那就試著……相信你一次吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯，相信我。[r]根据刚才瞥到那眼给我的印象，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯，相信我。[r]根據剛才那一眼給我的印象，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你应该也是受到罗马屈辱待遇的女性。[r]毕竟你的服装如此暴露。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你應該也是受到羅馬屈辱待遇的女性。[r]畢竟你的服裝如此暴露。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你的懊悔、遗憾、愤怒……我能够理解。[r]我决不会嘲笑你的形象。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那些懊悔、遺憾、憤怒……我都能夠理解。[r]我絕不會嘲笑你的形象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我们，是同伴！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我們，是同伴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
这身服装，那个，[r]并不是那个意思啊……！？
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
這身服裝，那個，[r]並沒有那種意涵啊……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
呼。[r]看来，果然，不是什么坏人呢……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
呼。[r]看來，果然，不是什麼壞人呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -588,24 +588,24 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
打开了！？
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
打開了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.5 1.3]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
果然～♪[r]我的歌声，能拯救世界呢～♪
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
果然～♪[r]我的歌聲，能拯救世界呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
没，没有停止歌唱……！？[r]被骗了～！？
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
沒，沒有停止歌唱……！？[r]被騙了～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -633,14 +633,14 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
慢着慢着慢着。那个纯粹是战车[r]突然刹不住车的那种感觉啦。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
慢著慢著慢著。[r]那只是戰車沒辦法突然停下來的那種感覺啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
看，门已经打开了，我们快走吧！[r]得抢回我们浪费的时间才行！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
看，門已經打開了，我們快走吧！[r]得搶回我們浪費的時間才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -651,19 +651,19 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我还没有唱够……[r]不过也罢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我還沒有唱過癮……[r]不過算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
音乐剧本身也会中途休息。[r]后半战回来再说吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
音樂劇本來就會中途休息。[r]後半戰等回來再說吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（先不谈有没有后半战。）
|
||||
？2：好，穿过洞窟前进吧！
|
||||
？1：（先不談有沒有後半戰。）
|
||||
？2：好，穿過洞窟前進吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -688,14 +688,14 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不管怎么说，你真的用歌声打开了[r]天岩户啊。哎呀，真了不起。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
不管怎麼說，你真的用歌聲打開了天岩戶啊。[r]哎呀，真了不起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好了，副长，接下来该怎么[line 3][bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好了，副長，接下來該怎麼[line 3][bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -707,14 +707,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
好，你们几个。只有老大在，我们盗贼团才会在。[r]只有老大，才是我们的象征！ 丰满！ 饱眼福！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
好，你們幾個。有老大在，才有我們這個盜賊團。[r]只有老大，才是我們的象徵！ 豐滿！ 大飽眼福！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
全力追随老大，不追随的人都给我切腹！[r]上[line 4]！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
全力追隨老大，不追隨的人都給我切腹！[r]上[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -724,14 +724,14 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
副长确实有这样的一面呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
副長確實有這樣的一面呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
算了，反正很有趣，上吧上吧～。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
算了，反正很有趣，上吧上吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -752,8 +752,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠盗贼团的老大
|
||||
咿，咿哎哎哎……为什么气势汹汹地冲过来了！？[r]要死了……！
|
||||
＠盜賊團的老大
|
||||
咿，咿呀呀呀……為什麼氣勢洶洶地衝過來了！？[r]會死啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -781,8 +781,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呼噜……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呼嚕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_35 0.1]
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呵呵呵～，睡得好沉啊～。
|
||||
呵呵呵～睡得好熟啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
@@ -804,26 +804,26 @@
|
||||
[charaFace M 27]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不是，这孩子还真能睡！
|
||||
不對，這孩子也太能睡了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 23]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
难道不只包括了灰姑娘，[r]还混着■美人吗？
|
||||
難道不只是灰姑娘，[r]還混了■美人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
因为这里是以童话为基础的特异点？ 是这样吗？
|
||||
因為這裡是以童話為基礎的特異點？ 是這樣嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 17]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
反，反正只要睡着就好，[r]把睡眠诱导香再稍微加强一点吧……
|
||||
反，反正只要睡著就好，[r]把睡眠誘導香再稍微加強一點吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -859,8 +859,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……这里是哪儿啊……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……這裡是哪裡啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -871,25 +871,25 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呃，那个……
|
||||
呃，那個……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呵呵呵……[r]这里是恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
呵呵呵……[r]這裡是恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 12]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
而你则是被囚禁的公主殿下哦。[r][#Mademoiselle Cendrillon:灰姑娘小姐]……
|
||||
而你則是被囚禁的公主殿下。[r][#Mademoiselle Cendrillon:灰姑娘小姐]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
是吗[line 3]灰姑娘？
|
||||
沒錯[line 3]是灰姑娘喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -899,20 +899,20 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是这样吗！？[r]我被囚禁了吧！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是這樣嗎！？[r]我被囚禁了啊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊，但是我也不喜欢被关起来。[r]我可以逃脱吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊，但是我不喜歡被關起來耶。[r]可以逃出去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad77]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#枪:麦克风]，[#枪:麦克风]……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#槍:麥克風]，[#槍:麥克風]在哪……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -923,11 +923,11 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我不是说你被囚禁了吗！？[r]不能逃脱啦！
|
||||
我不是說你被囚禁了嗎！？[r]不能逃出去啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
只要不离开这座城堡就没问题了！[r]因为“王子殿下”预计也会到来！
|
||||
總之只要別離開這座城堡就沒問題了！[r]因為預定會有“王子殿下”來救你的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -937,14 +937,14 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
王子殿下！？[r]来我这里吗！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
王子殿下！？[r]來我這裡嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……说得对。[r]那我就稍微等一会儿吧……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……這樣啊。[r]那我就稍微等一下吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
嗯，嗯。[r]那么请你安睡吧。
|
||||
嗯，好。[r]那麼請你安睡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -965,8 +965,8 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对，晚安～。[wt 1.0][charaFaceFade A 12 0.2][r]话说你……究竟是谁……啊呣……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好，晚安～[wt 1.0][charaFaceFade A 12 0.2][r]話說你……究竟是誰……啊呣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -983,46 +983,46 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
做着梦念着梦描绘梦。
|
||||
做著夢，想著夢，描繪夢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
身为轴也是芯的你，[r]正因为如此，才会折腾所有一切。
|
||||
身為軸也是芯的你，[r]正因為如此，才會讓一切變得一團亂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
啊啊[line 3]鲜血的贵妇人，[r]伊丽莎白·巴托里。
|
||||
啊[line 3]鮮血的貴婦，[r]伊莉莎白．巴托里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
正是你这个[#混沌:Chaos]，[r]在折腾这个特异点。
|
||||
正是你這個[#混沌:Chaos]，[r]在擾亂這個特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#公主殿下:Princess]、[#寻求拯救之人:Princess]、[#奖励的概念:Princess]！
|
||||
[#公主殿下:Princess]、[#尋求拯救之人:Princess]、[#獎勵的概念:Princess]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
赶快赶快赶快呀。[r]快来拯救这惹人怜爱的少女吧，王子殿下！
|
||||
趕快趕快趕快呀。[r]快來拯救這惹人憐愛的少女吧，王子殿下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠A：惹人怜爱的伊丽莎白
|
||||
＠A：惹人憐愛的伊莉莎白
|
||||
呼啊唔唔唔啊啊啊啊唔唔唔……[r]唔嘿嘿嘿嘿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：惹人怜爱的伊丽莎白
|
||||
场次满员警示牌……[r]巨蛋演唱会……不会……临时取消……
|
||||
＠A：惹人憐愛的伊莉莎白
|
||||
觀眾爆滿人數管制……[r]巨蛋演唱會……不會……臨時取消……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 17]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……口水……都流下来了……
|
||||
……口水……都流下來了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[sceneSet C 136900 1]
|
||||
[charaScale C 1.3]
|
||||
|
||||
@@ -39,21 +39,21 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：本以为沙漠之旅终于要结束了……
|
||||
？1：才覺得沙漠之旅終於結束了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这次是森林啊。[r]不过总觉得很有童话＆绚丽的感觉呢！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這次是森林啊。[r]不過給人一種童話＆奇幻感呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
相当不错，是我喜欢的风格哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
相當不錯，是我喜歡的風格哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
童话……这叫童话吗……？[r]以童话而言，似乎有点毛骨悚然啊……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
童話……這算是童話嗎……？[r]以童話而言，似乎有點毛骨悚然啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -78,35 +78,35 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是吗？ 这里非常血腥奇幻，[r]我觉得很棒啊……。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是嗎？ 這裡走血腥奇幻風，[r]我覺得很棒啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不过，每个人的感性都不一样吧。[r][&小狗崽:小鹿崽]觉得这座森林怎么样？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過，每個人的感受都會不同吧。[r][&小狗狗:小鹿鹿]覺得這座森林怎麼樣？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：还是比较恐怖的吧？
|
||||
？1：算是比較恐怖的吧？
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真是的，还差得远啦，[&小狗崽:小鹿崽]。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真是的，還差得遠呢，[&小狗狗:小鹿鹿]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
稍后我会让你观赏那些[r]紫式部推荐的极品恐怖电影！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
稍後我會讓你觀賞那些[r]紫式部推薦的極品恐怖電影！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
万事都要～经过训练嘛～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
萬事都要～經過訓練嘛～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：还是比较童话的吧？
|
||||
？2：算是比較童話的吧？
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
是，是吗……能这么算吗……[r]我难以理解当代的品味……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是，是嗎……是這樣嗎……[r]我難以理解當代的品味……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
芝诺比阿来过这座森林吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
潔諾比亞來過這座森林嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -144,60 +144,60 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
没有。[r]因为在沙漠那里费了很多工夫。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
沒有。[r]因為在沙漠那裡耗了很多時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但是，传言我倒是听说过。[r]说这座森林是妖异之森。一旦进入[line 2]
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但是，傳聞我倒是聽說過。[r]說這座森林是妖異之森。一旦進入[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就能保证绝对能活着出来的[r]安全而危险的森林。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就能保證絕對可以活著出來的[r]安全而危險的森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么意思啊。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼意思啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔，确实。[r]的确令人想问，这是什么意思啊？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔，確實。[r]的確讓人想問，這是什麼意思啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
妖异之森倒是好理解，[r]但为什么能活着出来呢？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
妖異之森倒是還好理解，[r]但為什麼能活著出來呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不明白……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
搞不懂……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不过嘛，反正是愉快的万圣节，[r]这种事也是可能～发生的吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過嘛，反正是愉快的萬聖節，[r]這種事也是可能～發生的吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
总之首先～[r]还是进入森林看看吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
總之首先～[r]還是進入森林看看吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
Let's go～Let's go～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唉……算了，反正也绕不过这座森林。[wt 1.0][charaFace B 5][r]好，以万全备战态势……来，出击吧！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唉……算了，反正也無法避開這座森林。[wt 1.0][charaFace B 5][r]好，以萬全備戰態勢……來，出擊吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -229,14 +229,14 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
对不起啦～♪[r]是我们操之过急了～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
對不起啦～♪[r]是我們太心急了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，好好把我抱起来，[r]奔跑吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，好好把我抱起來，[r]奔跑吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,11 +251,11 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-6 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
为什么要用那种毫无效率的方法……！？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
為什麼要用那種毫無效率的方法……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：大家一起和和睦睦地前进吧！
|
||||
？2：大家一起和睦地前進吧！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -267,20 +267,20 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-6 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不，不好意思。[r]是我们操之过急了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不，不好意思。[r]是我們太心急了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唯有不舍弃弱者，[r]才算是真正强大的战士女王。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唯有不將弱者拋下，[r]才算是真正強大的戰士女王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好，我们一起走吧。[r]汝之身躯，由我来守护。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好，我們一起前進吧。[r]汝之身軀，由我來守護。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
慢着那是我的职责～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
慢著那是我的職責～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
有股类似糖果的甜甜气味呢……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
有股類似糖果的甜甜氣味呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎呀，是花。是花呢。[r]五彩缤纷的巨大童话花朵～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀，是花。是花呢。[r]五彩繽紛的巨大童話花朵～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
？1：那不是花，那不是花啦！
|
||||
？1：那不是花，那才不是花啦！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -406,8 +406,8 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
|
||||
[charaEffect D bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
确实没错呢～♪[r]被整个吞下去了～救命啊～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
確實是這樣子呢～♪[r]被整個吞下去了～救命啊～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@ Let's go～Let's go～♪
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
现在哪还有空唱歌啊[line 3]！？[r]没办法，救人吧，[%1]！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
現在不是該唱歌的時候啦[line 3]！？[r]沒辦法，救人吧，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 1098224100 1 莫莱]
|
||||
[charaSet D 1098221320 1 通信_伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 1098224100 1 莫萊]
|
||||
[charaSet D 1098221320 1 通訊_伊莉莎白]
|
||||
|
||||
[imageSet E card001_jane_01 1]
|
||||
[charaScale E 1.1]
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
[charaScale H 1.7]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet J 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet J 1047000 1 渡邊綱]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098217900 1 海魔1]
|
||||
[charaSet L 1098217900 1 海魔2]
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
还……还以为……[wt 0.9][charaFaceFade A 18 0.2]要死了哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
還……還以為……[wt 0.9][charaFaceFade A 18 0.2]會死掉呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我倒是心脏都快被吓停了。[r]为什么要突击，为什么会被吞……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我的心臟也快要被嚇到停了。[r]為什麼要突擊，為什麼會被吞下去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -83,35 +83,35 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为看到比较童话风的花，[r]所以一时鬼迷心窍……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為看到比較童話風的花，[r]所以一時鬼迷心竅……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯。[r]不是什么花，怎么看都是海产品吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯。[r]那才不是花，怎麼看都是海產吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对……像这样俯瞰的话，[r]确实不是什么花，而是海星呢……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得對……像這樣俯瞰的話，[r]確實不是花，而是海星呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadeTime G 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
（有必要俯瞰着看吗？）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
（不用俯瞰也看得出來吧？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
唔。[r]森林好吵闹呢……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔。[r]森林好吵鬧呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -130,25 +130,25 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
是刚才的骚动引起了魔兽们的注意吗？[r]让我们安静而小心地前进吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是剛才的騷動引起了魔獸們的注意嗎？[r]接下來就安靜、謹慎地前進吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得對～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
安静，而小心啦！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
安靜，而謹慎地啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[f small]好～。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[f small]好～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -191,33 +191,33 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
怎么了？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
怎麼了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这条路，刚才我们是不是来过？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這條路，剛才我們是不是走過？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
无论到哪儿，景色都一样，[r]是你多心了吧？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
無論到哪裡都是一樣的景色，[r]是你想太多了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不。我对这枝条的形状隐约有印象。[r]但如果问我能否100％肯定，那我也没有自信。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不。我對這枝條的形狀隱約有印象。[r]但如果問我能不能100％確定，那我也沒有自信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：以防万一，要不要做个记号？
|
||||
？1：以防萬一，要不要做個記號？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
说的对。[r]用我的布吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對。[r]用我的布吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -229,8 +229,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那我就把这个绑在这里了。[r]嘿咻。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那我就把這個綁在這裡了。[r]嘿咻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好了，[r]那我们继续前进吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好了，[r]那我們繼續前進吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,11 +272,11 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
绑上布后走了已经30分钟了。[r]……唔。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
綁上布後走了已經30分鐘了。[r]……唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：咦，是刚才绑上去的那个吧……
|
||||
？1：那是剛才綁上去的布吧……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -286,8 +286,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
正如预料呢～♪[r]这并不是偶然哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
正如預料呢～♪[r]這並不是偶然哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -297,28 +297,28 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而且，绑的布位于头顶上方超过1米的位置。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而且，綁的布在高於頭頂上方1公尺的位置。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是说，我们转了一圈的这期间，[r][#树木生长了]吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是說，我們轉了一圈的這期間，[r][#樹木生長了]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这……不太妙啊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這……不太妙啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
之所以找不到方向感，[r]也许是因为魔术或结界之类的吧……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
之所以無法掌握方向，[r]也許是因為魔術或結界所致……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
而且急速生长的树木加重了[r]这种麻烦的严重程度。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
而急速生長的樹木加重了[r]這種麻煩的嚴重程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -328,11 +328,11 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
该怎么办呢～♪[r][&小狗崽:小鹿崽]～出个～好主意吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
該怎麼辦呢～♪[r][&小狗狗:小鹿鹿]～出個～好主意吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：就算你让我出个好主意……
|
||||
？1：就算要我出個好主意……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
只能爬到高处，[r]从那里走了吧……？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
只能爬到高處，[r]從那裡走了吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
别以为靠这种程度的方法，[r]就能穿过迷惘之森哦～。
|
||||
別以為靠這種程度的方法，[r]就能穿過迷惘之森哦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
什么人！[r]来～者～何～人～♪
|
||||
什麼人！[r]來～者～何～人～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -409,30 +409,30 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你们俩询问对方是谁的话根本不统一啊！？
|
||||
你們兩個詢問對方是誰的話根本不統一啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
咳咳……好吧，算啦～。[r]暂且不管这种[#不协和音:dissonance]了。
|
||||
咳咳……好吧，算啦～[r]暫且不管這種[#不和諧音:dissonance]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呵呵呵呵呵～……[r]无策无谋，甜到像加了糖浆般天真的方针。
|
||||
呵呵呵呵呵……[r]無策無謀，像浸漬在糖漿裡般天真的方針。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我原本打算放任不管的，但现在改变路线。[r]我就毫不留情地将现实摆在你们的面前吧～。
|
||||
我原本打算放任不管的，但現在改變路線。[r]我就毫不留情地將現實擺在你們的面前吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 31]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我嘛……嗯。[r]你们就叫我……[#简:Jane]吧。
|
||||
我嘛……嗯。[r]你們就叫我……[#簡:Jane]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.5 0,-220]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：灾星简……！
|
||||
？1：災星簡……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.4]
|
||||
@@ -460,11 +460,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
已经有简了吗～。这样啊～。
|
||||
簡已經出現過啦～這樣啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
这样未免太容易混淆了……那就没办法了，J……[#杰克:Jack]，那就[#杰克:Jack]吧！
|
||||
這樣也太容易搞混了……那就沒辦法了，J……[#傑克:Jack]，改成[#傑克:Jack]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.5 0,-220]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：那是我们家可爱的小杰克。
|
||||
？1：那是我們家可愛的小傑克。
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.4]
|
||||
[charaFadeout G 0.4]
|
||||
@@ -492,10 +492,10 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我就知道～！ 肯定有吧～！
|
||||
我就知道～！ 一定有吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：我们那儿有哦。
|
||||
？2：我們那裡有哦。
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.4]
|
||||
[charaFadeout G 0.4]
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#哎呀呀:Oh là là]！ 我就知道呢～！？
|
||||
[#哎呀呀:Oh là là]！ 我就知道～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -516,11 +516,11 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
看来，已经没办法了！[r]我的名字是[#雅克·德·莫莱:Jacques de Molay]！
|
||||
看來這下沒辦法了！[r]我的名字是[#雅克．德．莫萊:Jacques de Molay]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
是造成这个特异点的犯人，[r]也是这个特异点的主人哦！
|
||||
＠莫萊
|
||||
是造成這個特異點的犯人，[r]也是這個特異點的主人哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -534,16 +534,16 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不会吧～♪[r]（我不认识。）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不會吧～♪[r]（我不太清楚這是哪位。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你就是所谓的黑幕吧。[r]（对西洋系英灵不是很熟悉。）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你就是所謂的幕後黑手吧。[r]（對西洋系英靈不太熟悉。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但你居然特地出现在我们的面前，[r]究竟有何用意？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但你居然特地出現在我們的面前，[r]究竟有何用意？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -556,8 +556,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵呵呵呵呵～。[r]为了给大家带来绝望与些许的希望。
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵呵呵呵呵～[r]為了給大家帶來絕望與些許的希望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -568,8 +568,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什～么～意～思～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什～麼～意～思～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -581,20 +581,20 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……[#这个伊丽亲也会]歌唱吗？ 为什么？[r]算了，这个暂且不讨论了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……[#這個伊莉醬也會]唱歌嗎？ 為什麼？[r]算了，這個暫且不討論了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 31]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这迷惘之森中，[r]布满了我的魔术。
|
||||
＠莫萊
|
||||
這迷惘之森中，[r]布滿了我的魔術。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
一旦踏入此地，[r]就无法离开这里了！
|
||||
＠莫萊
|
||||
一旦踏入此地，[r]就無法離開這裡了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -616,14 +616,14 @@
|
||||
[charaMove D 250,0 1.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（好像出现了什么！？）
|
||||
？1：（好像出現了什麼！？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn D 250,5 0.3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵呵呵～，来来回回不断彷徨，[wt 0.4][charaMoveReturn D 250,5 0.3][r]抵达之地乃是世界尽头之极……
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵呵呵～來來回回不斷彷徨，[wt 0.4][charaMoveReturn D 250,5 0.3][r]抵達之地乃是世界盡頭之極……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -632,21 +632,21 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.4 -250,0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
痛苦、挣扎、颤抖、病痛缠身，[r]然后临终之际绝望地哀叹[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
痛苦、掙扎、顫抖、病痛纏身，[r]然後臨終之際絕望地哀嘆[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn D -250,7 0.3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
那个。[r][&Monsieur:Mademoiselle]？[wt 0.4][charaMoveReturn D -250,7 0.3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
那個。[r][&[#Monsieur:先生]:[#Mademoiselle:小姐]]？[wt 0.4][charaMoveReturn D -250,7 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
不好意思，但人家正在认真说话，[r]你的视线飘忽不定未免太没礼貌了吧？
|
||||
＠莫萊
|
||||
不好意思，但人家正在認真說話，[r]你的視線飄忽不定也太沒禮貌了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（就算你这么说……）
|
||||
？1：（就算你這麼說……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -660,15 +660,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 1.5 0.6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……没办法。[r]那就由不识趣的我来指出吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……沒辦法。[r]那就由不識趣的我來指出吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
雅克·德·莫莱。[r]伊丽莎白在你的背后！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
雅克．德．莫萊。[r]伊莉莎白在你的背後！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -684,8 +684,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 -200,0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎，背后？
|
||||
＠莫萊
|
||||
咦，背後？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -701,22 +701,22 @@
|
||||
[charaShake C 0.05 2 2 0.5]
|
||||
[charaShake D 0.05 2 2 0.5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
咿呀啊啊～！！[r]是真的[line 2][#真是谢啦:Merci][line 2]！！
|
||||
＠莫萊
|
||||
咿呀啊啊～！！[r]是真的[line 2][#真是謝啦:Merci][line 2]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#不不:Non non]，你不能出来啦！[r]我们正在聊重要的话题！
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#不不:Non non]，你不能出來啦！[r]我們正在聊重要的話題！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
＠D：伊丽莎白
|
||||
救命啊～[&小狗崽:小鹿崽]～♪[r]我～被囚禁了～♪
|
||||
＠D：伊莉莎白
|
||||
救命啊～[&小狗狗:小鹿鹿]～♪[r]我～被囚禁了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你[line 2]够[line 2]了[line 2]啦[line 2]！
|
||||
＠莫萊
|
||||
你[line 2]夠[line 2]了[line 2]啦[line 2]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -727,25 +727,25 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：那边的伊丽亲也在歌唱……
|
||||
？1：那邊的伊莉醬也在唱……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
总，总而言之！
|
||||
＠莫萊
|
||||
總，總而言之！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
别以为你们能穿过这座森林！
|
||||
＠莫萊
|
||||
別以為你們能穿過這座森林！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你们就在这里永远彷徨下去吧！[r]你这[#红薯:炸薯条]！ [&笨蛋香蕉:笨蛋胡萝卜]！ [#狐狸:安肚胰香肠]！
|
||||
＠莫萊
|
||||
你們就在這裡永遠彷徨下去吧！[r]你這[#地瓜:炸薯條]！ [&笨蛋香蕉:笨蛋胡蘿蔔]！ [#臭狐狸:辣燻腸]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -754,8 +754,8 @@
|
||||
[charaMove D -200,0 0.6]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠D：伊丽莎白
|
||||
一定要来救我～♪
|
||||
＠D：伊莉莎白
|
||||
一定要來救我唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -775,16 +775,16 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
虽然我已经听说了，但居然真的有两个人啊……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
雖然我已經聽說了，但居然真的有兩個人啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
人应该是不会分裂的。[r]可是，为什么……！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
人應該是不會分裂的。[r]可是，為什麼……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -799,42 +799,42 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
会的啦。[r]既会分裂也会合体。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
會啦。[r]既會分裂也會合體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
甚至还会以我为原型构建起[r]机器人。而且还是两台。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
甚至還會以我為原型構建出機器人。[r]而且還一次兩臺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
虽然这话听上去莫名其妙……[r]但应该是真的吧……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
雖然這話聽起來莫名其妙……[r]但應該是真的吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对。[r]这次该不会是从身体中间被切成两段……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這個嘛。[r]這次該不會是從身體中間被切成兩段……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
从下半身扭来扭去地长上半身，[r]从上半身扭来扭去地长出下半身吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
從下半身扭來扭去地長出上半身，[r]從上半身扭來扭去地長出下半身吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我的话应该可以做到！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我的話應該可以做到！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
是吗……可以吗……[r]伊丽莎真涡虫·巴托里……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是嗎……可以嗎……[r]伊莉莎真渦蟲．巴托里……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
受到夸奖好高兴啊～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
受到誇獎好高興啊～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -847,44 +847,44 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
根据我的猜测，[r]我身为灰姑娘被减半的力量……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
根據我的猜測，[r]我身為灰姑娘被減半的力量……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
也就是类似灰姑娘力量之类的？[r]只要和她合为一体，就能成为完全体了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
也就是類似灰姑娘力量之類的？[r]只要和她合為一體，就能成為完全體了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
顺便一提，这猜测毫无根据！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
順便一提，這猜測毫無根據！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
没根据吗！！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
沒有根據嗎！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
算了，不管怎么说，[r]都得先穿过这座森林才行……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
算了，不管怎麼說，[r]都得先穿過這座森林才行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不过，如果那个名为莫莱的女人[r]说得没错……我们该如何是好呢……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不過，如果那個名為莫萊的女人說得沒錯……[r]我們該如何是好呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……？[r]喂，你们两个。有没有听到什么声音？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……？[r]喂，你們兩個。有沒有聽到什麼聲音？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ad1048 1.5]
|
||||
|
||||
？1：这声音是……！
|
||||
？1：這聲音是……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1 0.8]
|
||||
@@ -906,21 +906,21 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
看来是有人在战斗。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
看來是有人在戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
从剑的声音来看，[r]应该不是魔兽间的纷争。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
聽這劍擊的聲音，[r]應該不是魔獸間的紛爭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
或许和我们同为迷路的人，[r]但总比坐视不理待在这里好。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
或許是和我們一樣迷路的人，[r]總比坐視不理待在這裡好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
走吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -931,11 +931,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
勇气凛然出发前进～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
勇氣凜然出發前進～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：出发前进～♪
|
||||
？1：出發前進～♪
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -947,8 +947,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
（彻底陷进去了……！）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
（徹底上癮了……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1011,50 +1011,50 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠？？？
|
||||
哇呀啊啊啊啊啊！[r]杀了你[line 3]！
|
||||
哇呀啊啊啊啊啊！[r]殺了你[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
斩！
|
||||
斬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这……[r]看来不需要帮忙了呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這……[r]看來不需要幫忙了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
太精彩了。[r]清流般的剑，波涛般的剑。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
太精彩了。[r]清流般的劍，波濤般的劍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
想必都是名震天下的英雄，[r]应该不需要支援之类的，但是……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
想必都是名震天下的英雄，[r]應該不需要支援，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：当然要帮忙！
|
||||
？1：當然要幫忙！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
说得对。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
那边的几位！[r]由于一些缘故，我们也想参加这场战斗！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那邊的幾位！[r]由於一些緣故，我們也想參加這場戰鬥！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
请回答愿意与否！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
請回答願意與否！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1075,13 +1075,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
噢？ 援兵？[r]不，是我方援兵吗！
|
||||
喔？ 敵方援兵？[r]不，是我方援兵嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
好呀～，不要客气打飞它们吧！
|
||||
好呀～別客氣，打飛牠們吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1093,12 +1093,12 @@
|
||||
[charaFadein J 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
唔。[r]那么，敌方增援从我们背后来了。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
唔。[r]那麼，敵方增援從我們背後來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
能把它们交给你们吗。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
牠們可以交給你們對付嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1108,8 +1108,8 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
当然可以。[r][line 3]好，得到允诺了。上吧！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
當然可以。[r][line 3]好，得到允諾了。上吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1119,8 +1119,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
出击战斗哟～♪[r]虽然我是公主殿下～但也会战斗哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
出擊戰鬥囉～♪[r]雖然我是公主殿下～但也會戰鬥唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1131,7 +1131,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
有什么奇怪的东西边唱歌边出现了！？
|
||||
有什麼奇怪的東西邊唱歌邊出現了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1141,8 +1141,8 @@
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
而且那应该不是什么战斗服装吧。[r]嗯，大千世界无奇不有呢……
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
而且那應該不是適合戰鬥的服裝吧。[r]嗯，世界真是無奇不有呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1153,8 +1153,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错哟～♪ 无论是摇滚还是流行～♪[r]根据情况我都会歌唱哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯唷～♪ 無論是搖滾還是流行～♪[r]根據情況我都會唱喔～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[imageSet D back10000 1 1]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet F 3016001 1 赫克托耳]
|
||||
[charaSet G 1098224100 1 莫莱]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet F 3016001 1 赫克特]
|
||||
[charaSet G 1098224100 1 莫萊]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
然后怪物～一分为二啊～[r]四肢都消失～四分五裂～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
然後怪物～一分為二啊～[r]四肢都沒了～四分五裂～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -47,19 +47,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
很遗憾，但没死啦。[r]只是突破了耐力极限倒下了而已。
|
||||
很遺憾，但沒死啦。[r]只是超過耐力的極限倒下了而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
也就是所谓濒死的重伤，[r]但哥伦多应该没问题吧。
|
||||
也就是所謂瀕死的重傷，[r]但格倫戴爾應該沒問題吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦多
|
||||
咕哎。
|
||||
＠格倫戴爾
|
||||
嗚唉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
胜负已定了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
勝負已定了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -96,25 +96,25 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
哎呀～，你们干得还真干脆呢。[r]这样一来，大叔我也能公然退休啦。
|
||||
＠赫克特
|
||||
哎呀～你們下手還真是俐落呢。[r]這樣一來，大叔我也能光明正大地退休啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
也没有杀害哥伦多啊。
|
||||
＠赫克特
|
||||
也沒有殺害格倫戴爾啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
不过，这不过是把哥伦多这个忌名[r]按在了某个不定形生物上的产物而已。
|
||||
＠赫克特
|
||||
不過，這不過是把格倫戴爾這個忌名[r]強加在某個沒有固定形態的生物上而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
放任不管也不会有什么问题。[r]当然想要祛除也可以。
|
||||
＠赫克特
|
||||
放任不管也不會有什麼問題。[r]當然想驅除也可以。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：放着别管了。
|
||||
？1：我們不會再出手了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,33 +134,33 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
既然心存恶意，我觉得[r]其实可以祛除掉[line 3]
|
||||
既然心存惡意，[r]我覺得其實可以驅除掉[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
不过算了，[r]反正这也不是我的任务。
|
||||
不過算了，[r]反正這也不是我的任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
你是叫芝诺比阿吧？[r]你怎么样？
|
||||
你叫潔諾比亞吧？[r]你覺得怎麼樣？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我和[%1]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
只打算同行到特异点消除为止……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
只打算同行到特異點消除為止……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我认为允许不必要的杀害，[r]是身为女王最愚蠢的行径。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但我認為允許不必要的殺害，[r]以女王的觀點看來是愚蠢的行徑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真心话又是如何呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
真心話又是怎麼樣的呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -182,18 +182,18 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这样未尝不可吧？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也沒什麼不好的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
如果那家伙又开始大闹的话，[r]赫克托耳就要负责遏制他。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
如果那傢伙又開始大鬧的話，[r]赫克特會負起責任控制他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我说得没错吧？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我說得沒錯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -203,12 +203,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
＠赫克特
|
||||
知道啦知道啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
汉赛尔作为哥哥，[r]会负起责任来啦。
|
||||
＠赫克特
|
||||
作為漢賽爾哥哥，[r]我會好好負起責任啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -218,12 +218,12 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……好了，既然事情说定了，[r]我有件事想要问你。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……好了，既然事情敲定了，[r]我有件事想要問你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
关于雅克·德·莫莱和这个特异点，[r]你究竟了解多少？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
關於雅克．德．莫萊和這個特異點，[r]你瞭解多少？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
全部说出来痛快点吧～♪[r]若不照办or die～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
全部痛快地說出來吧～♪[r]照辦or die～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -246,23 +246,23 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
嗯，说得对。[r]既然已经输了，那说出来也无妨了吧。
|
||||
＠赫克特
|
||||
嗯，也是啊。[r]既然已經輸了，那說出來也無所謂了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
另外那个灰姑娘小姐不要威胁人啦。
|
||||
＠赫克特
|
||||
還有那個灰姑娘小姐不用威脅人啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
……我猜你们应该已经明白了，[bgm BGM_EVENT_145 0.8 0.9][r]这里是以童话为原型的特异点。
|
||||
＠赫克特
|
||||
……我猜你們應該已經知道了，[bgm BGM_EVENT_145 0.8 0.9][r]這裡是以童話為原型的特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：啊～……果然如此。
|
||||
？1：啊……果然如此。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -273,8 +273,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
果然～是这样呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
果然～是這樣呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
童话的世界吗……[r]沙漠的时候[line 3]是阿里巴巴和四十大盗。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
童話的世界嗎……[r]沙漠那時[line 3]是阿里巴巴和四十大盜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
这座森林……
|
||||
這座森林……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -309,14 +309,14 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是白雪公主哟～♪[r]但不是七个小矮人～而是七个帅哥吧～。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是白雪公主唷～♪[r]但不是七個小矮人～而是七個帥哥吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
帅哥啊。[r]……他们算帅哥吗？
|
||||
帥哥啊。[r]……他們算帥哥嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
哈哈哈哈哈，[r]我是这么认为的哦！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
哈哈哈哈哈，[r]我是這麼認為的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
然后，那边的公主殿下。
|
||||
＠赫克特
|
||||
然後，那邊的公主殿下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -352,41 +352,41 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是我吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadeTime D 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
（为什么要唱歌啊？）
|
||||
＠赫克特
|
||||
（為什麼要唱歌啊？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.2]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
……你既是灰姑娘，[r]也是[#白雪公主]和[#小红帽]。
|
||||
＠赫克特
|
||||
……你既是灰姑娘，[r]也是[#白雪公主]和[#小紅帽]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
童话中的公主殿下，[r]这就是你原本的职责。
|
||||
＠赫克特
|
||||
童話中的公主殿下，[r]這就是你原本的職責。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
……不，虽然小红帽不是公主殿下呢。[r]总之，笼统意思上的啦，笼统。
|
||||
＠赫克特
|
||||
……不，小紅帽不算公主殿下吧。[r]總之，大致意義上的啦，大致上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
为什么你会分裂？[r]这大叔我倒是不知道。
|
||||
＠赫克特
|
||||
為什麼你會分裂？[r]這大叔我倒是不知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那么～被抓去那座城堡里的我～[r]就是被囚禁的公主殿下吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那麼～被抓去那座城堡裡的我～[r]就是被囚禁的公主殿下吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -397,15 +397,15 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
为了拖住你们而被召唤至此的[r]大叔我知道的也就这些了。
|
||||
＠赫克特
|
||||
為了拖住你們而被召喚至此的[r]大叔我知道的也就這些了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：谢谢你，赫克托耳。
|
||||
？1：謝謝你，赫克特。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
不用客气。
|
||||
＠赫克特
|
||||
不用客氣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -416,11 +416,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
好了。那么迦勒底的御主。
|
||||
那麼，迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
森林已经被开辟了。[r]接下来怎么办？
|
||||
成功穿越森林了。[r]接下來該怎麼辦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好，走吧！
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠全体
|
||||
＠全體
|
||||
[f large]好～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -449,7 +449,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
＠赫克特
|
||||
呵欠……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -476,8 +476,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
嗨，汉赛尔，[r]merci，merci，谢谢你～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
嗨，漢賽爾，[r]merci，merci，謝謝你～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
……怎么突然这么登场了啊。[r]而且我输掉了哦，真的没问题吗？
|
||||
＠赫克特
|
||||
……怎麼突然就登場了啊。[r]不過我可是輸了喔，真的沒問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
没问题没问题！[r][#毕竟你完美地完成了自己的工作]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
沒問題沒問題！[r][#畢竟你完美地完成了自己的工作]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
哎～。那真是太好了。
|
||||
＠赫克特
|
||||
喔～那真是太好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -524,14 +524,14 @@
|
||||
[charaFace G 31]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#哎哟:Oops]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#哎唷:Oops]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你应该没有忘记，[r]我身上还留有御主权吧～？
|
||||
＠莫萊
|
||||
你應該沒有忘記，[r]我手上還握有御主權吧～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -542,8 +542,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
知道啦知道啦。[r]不过，已经没有什么是大叔我能做的了。
|
||||
＠赫克特
|
||||
知道啦知道啦。[r]不過，已經沒有什麼是大叔我能做的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
穿过森林抵达的城市里，[r]一个人都没有呢。
|
||||
穿過森林抵達了城市，[r]卻一個人都沒有呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -599,20 +599,20 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
现在分明是万圣节～♪[r]竟然连不给糖就捣蛋都没有～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
現在明明是萬聖節～♪[r]竟然連不給糖就搗蛋都沒有～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……那个叫莫莱的女人，[r]太小看万圣节了吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……那個叫莫萊的女人，[r]太不把萬聖節放在眼裡了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
让她尝尝～♪[r][#血淋淋:肉酱]的拷～问～吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
讓她嘗嘗～♪[r][#血淋淋:肉醬]的拷～問～吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
好厉害的歌啊！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
好厲害的歌啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaSet G 25010002 1 莫莱]
|
||||
[charaSet G 25010002 1 莫萊]
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
|
||||
@@ -643,8 +643,8 @@
|
||||
[fadein black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呼噜……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呼嚕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
@@ -653,20 +653,20 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_10 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呼，她大闹的时候[r]我真不知道该怎么办呢……
|
||||
＠莫萊
|
||||
呼，她大鬧的時候我真不知道該怎麼辦呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
好了……[#白马王子殿下][r]如果不赶快来救她的话，
|
||||
＠莫萊
|
||||
好了……[#白馬王子殿下][r]如果不趕快來救她的話，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我可就非常头疼了哦？
|
||||
＠莫萊
|
||||
我可是會非常頭痛的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet A 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet B 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet C 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet E 25010002 1 雅克·德·莫莱]
|
||||
[charaSet C 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet E 25010002 1 雅克．德．莫萊]
|
||||
[sceneSet F 137100 1]
|
||||
[charaScale F 1.3]
|
||||
[sceneSet G 137100 1]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
唔嗯。这里就是恰赫季斯灰姑娘城吗？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
唔。這裡就是恰赫季斯灰姑娘城嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -76,11 +76,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
总之，到虽然是到了。
|
||||
雖然是抵達了沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
但还是一个人都没有呢。
|
||||
但還是一個人都沒有呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -90,23 +90,23 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好不容易抵达～♪[r]灰姑娘城～可是～一个骑士都没有～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好不容易抵達～♪[r]灰姑娘城～可是～一個騎士都沒有～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
粗心大意～也该有点底线～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
粗心大意～也該有點限度～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……防御薄弱倒是无所谓，[r]但我很不爽自己被人小看呢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……防禦薄弱倒是無所謂，[r]但我很不喜歡自己被人小看呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
看来还是得拷问呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
看來還是得拷問一下呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
哈哈哈哈！[r]先不论这危险发言，进去吗？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
哈哈哈哈！[r]先不論這危險發言，要進去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：走吧！
|
||||
@@ -127,11 +127,11 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
说得对。[r]赶紧打倒元凶，修正特异点吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對。[r]趕快打倒元凶，修正特異點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：得赶快救出另一个伊丽莎白才行。
|
||||
？2：得趕快救出另一個伊莉莎白才行。
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这么说来～还有这事呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這麼說來～還有這件事呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
不要若无其事地忘掉啦！[r]受不了，进城吧！
|
||||
不要若無其事地忘掉啦！[r]受不了，進城吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这里还是恰赫季斯城呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這裡還是恰赫季斯城呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -195,26 +195,26 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是你的故乡吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是你的故鄉吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
也是死去的场所啊～♪[wt 1.0][charaFaceFade C 17 0.2][r]……正经说，这里也是我死去的场所。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
也是死去的場所啊～♪[wt 1.0][charaFaceFade C 17 0.2][r]……正經地說，這裡也是我死去的場所。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
是发生了守城战吗？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是發生了守城戰嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我本人不是很想谈这个话题～♪[r]你直接问[&小狗崽:小鹿崽]他们吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我本人不是很想談這個話題～♪[r]你直接問[&小狗狗:小鹿鹿]他們吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -227,21 +227,21 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：芝诺比阿，能过来一下吗？
|
||||
？1：潔諾比亞，可以過來一下嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_16 1.5]
|
||||
？1：其实[line 3]
|
||||
？1：其實[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -260,12 +260,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……[r]……原来如此……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……[r]……原來如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这座恰赫季斯城对她来说，[r]也是一座监狱啊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這座恰赫季斯城對她來說，[r]也是一座監獄啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -279,37 +279,37 @@
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
毕竟她生前怎么想都不算什么[r]值得称赞的人生嘛，那头笨龙。
|
||||
畢竟那頭笨龍生前度過的人生，[r]不管怎麼想都讓人不敢恭維。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
做的事有多过分，[r]死得就有多凄惨。
|
||||
做的事有多過分，[r]死得就有多淒慘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
正所谓因果报应啦。
|
||||
算是所謂因果報應啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
根据刚才的说法，确实如此。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
根據剛才的說法，確實如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但是……成为俘虏，遭到幽禁，[r]没有任何人理睬。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但是……成為俘虜，遭到幽禁，[r]沒有任何人理睬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
撇开她干下的恶行，[r]这种下场还是会令人心生怜悯。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
撇開她做出的惡行，[r]這種下場還是會讓人心生憐憫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
啊～，这个嘛……那啥啦。
|
||||
啊～要說的話……是那個吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -319,41 +319,41 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不用含糊其辞。[r]没错，如你所见，我也是俘虏。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不用含糊其辭。[r]沒錯，如你所見，我也曾是俘虜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
至于我有没有像后世传说的那样求饶，[r]说实话，我也不记得了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
至於我有沒有像後世傳聞的那樣求饒，[r]說實話，我也不記得了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
究竟是捏造，还是真的屈服。[r]虽然我认为这件事非常重要，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
究竟是捏造，還是真的屈服了。[r]雖然我認為這件事非常重要，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
但我相信我自己。[r]我也是为了证明这点才在这里的。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
但我選擇相信我自己。[r]我也是為了證明這點才在這裡的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
既然被召唤到了与生前时代相近的巴尔米拉，[r]我就一定要完成这个目标。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
既然被召喚到了與生前時代相近的帕米拉，[r]我一定會完成這個目標。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……迟早，要完成。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……遲早，會完成的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我肯定也有耻辱的过去。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我一定也曾有過恥辱的經歷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
[#她:伊丽莎白][line 3]
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
[#她:伊莉莎白][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲很积极向上哦。
|
||||
？1：伊莉醬的態度很積極喔。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -363,13 +363,13 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
说得对。[r]那家伙有种不管三七二十一的积极向上。
|
||||
說得對。[r]那傢伙有種不管三七二十一的積極態度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
甚至令人觉得她是不是回头就会死的程度。[r]……不，或许真的会死呢……
|
||||
甚至讓人覺得她是不是一消極就會死的程度。[r]……不，或許真的會死呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -378,22 +378,22 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这是好事。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這是好事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
在经历了那样的死后，[r]就算性格不积极分明也无可厚非。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
生命的最後經歷了那些事，[r]就算性格變得消極也無可厚非。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：因为伊丽莎白·巴托里……
|
||||
？2：是个偶像哦。
|
||||
？1：因為伊莉莎白．巴托里……
|
||||
？2：是個偶像哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
偶像……吗。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
偶像……嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -403,10 +403,10 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我刚才听说了，[r]现在她好像在挑战什么音乐剧。
|
||||
我剛才聽說了，[r]現在她好像在挑戰什麼音樂劇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：她在迦勒底也经常举办演唱会哦。
|
||||
？1：她在迦勒底也經常舉辦演唱會哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
她是生前就喜欢唱歌的吗？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
她從生前就喜歡唱歌嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：应该是成为英灵之后开始的。
|
||||
？1：應該是成為英靈之後開始的。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
……我……去找她聊聊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
……我……去找她聊聊好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -435,12 +435,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop ade423 1.0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
伊丽莎白！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
伊莉莎白！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
有～什～么～事～吗～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
有～什～麼～事～嗎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（但愿她们能和睦相处……）
|
||||
？1：（希望她們能和睦相處……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,38 +505,38 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……哦，来了呀？
|
||||
＠莫萊
|
||||
……哦，來了呀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
本以为你们会带着森林里那七骑一起来呢，[r]结果追加战力到头来只有两骑吗。
|
||||
＠莫萊
|
||||
本來以為你們會帶著森林裡那七騎一起來呢，[r]結果追加戰力只有兩騎嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
伊丽莎白·巴托里、[r]女王芝诺比阿、迦勒底的御主。
|
||||
＠莫萊
|
||||
伊莉莎白．巴托里、[r]女王潔諾比亞、迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
再加上……[r]叛逆的骑士莫德雷德、皇帝拿破仑。
|
||||
＠莫萊
|
||||
再加上……[r]叛逆的騎士莫德雷德、皇帝拿破崙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
人员名单不错，[r]但是，你们竟然会扔下剩下的五骑，
|
||||
＠莫萊
|
||||
人員名單不錯，[r]但是，你們竟然扔下其他五騎，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 28 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
难道你们是看不起人～？
|
||||
＠莫萊
|
||||
難道你們看不起人～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我被你们小看了～？
|
||||
＠莫萊
|
||||
我被你們小看了～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,22 +545,22 @@
|
||||
[charaFaceFade E 1 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
啊啊，不是这～个～意思哦？[r]而是更～为糟糕的意思。
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊，不只是這～個～意思哦？[r]還有更～為～糟糕的意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
因为我的计谋进展只比你们[r]稍微提前了那么几步。
|
||||
＠莫萊
|
||||
因為我的計謀只是比你們[r]稍微多進展了那麼幾步。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这是绝对不能放过的机会、是重要的现界机会，[r]当然应该全力以赴尽力而为才对嘛。
|
||||
＠莫萊
|
||||
這是絕對不能放過的機會、是重要的現界機會，[r]當然應該全力以赴盡力而為才對嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你们打算小看我当然没问题，[r]但我是不会放过这个破绽的！ 是这个意思。
|
||||
＠莫萊
|
||||
你們打算小看我當然沒問題，[r]但我是不會放過這個破綻的！ 是這個意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -575,55 +575,55 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……你说什么？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……你說什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我都听到了哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我都聽到了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这家伙竟然看不起我。[r]不仅占据了人家的城堡，还敢这么说！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這傢伙是在嘲弄我吧。[r]不只占據了人家的城堡，還擺出這種態度！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不可饶恕，[r]或者说我打从一开始就压根不打算饶过她，
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不可饒恕，[r]或者說我打從一開始就根本不打算饒過她，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
大拷问！ 大决定！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
大拷問！ 大決定！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲！
|
||||
？1：伊莉醬！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
干嘛。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲忘记唱歌了！
|
||||
？1：伊莉醬忘記唱歌了！
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 13 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得没错～♪[r]这次的我～是音乐剧偶像～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說得沒錯～♪[r]這次的我～是音樂劇偶像～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：因为另一个伊丽亲，还是对方的人质！
|
||||
？2：因為另一個伊莉醬，還是對方的人質！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -633,8 +633,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
说得对。[r]过度挑衅对方是很危险的，伊丽莎白。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對。[r]過度挑釁對方是很危險的，伊莉莎白。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -643,8 +643,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说，说得也有道理～♪[r]我得小心才行～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說，說得也有道理～♪[r]我得小心才行～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -655,8 +655,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
另一个伊丽莎白……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
另一個伊莉莎白……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -673,8 +673,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好像在深处的玉座上呼呼大睡呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好像在深處的玉座上呼呼大睡呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -683,22 +683,22 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
嗯，不用担心。
|
||||
＠莫萊
|
||||
嗯，不用擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
因为她说，好无聊啊～还是睡觉吧～♪[r]所以我帮她实现了愿望。
|
||||
＠莫萊
|
||||
因為她說好無聊啊～還是睡覺吧～♪[r]所以我幫她實現了願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
不戴手铐脚镣，也不需要什么拷问。[r]将她招待得无微不至哦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
不戴手銬腳鐐，也不需要什麼拷問。[r]可是無微不至地招待著她呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
毕竟她是城堡里的公主殿下嘛。[r]虽然这样子但好歹也算吧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
畢竟她是城堡裡的公主殿下嘛。[r]雖然是這樣子但好歹也算吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -707,14 +707,14 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么虽然这样子但好歹也算啊～♪[r]你是打算贯彻～嚣张的作风吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼雖然是這樣子但好歹也算啊～♪[r]你是打算貫徹～囂張的作風吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
感觉你的性格倾向性～♪[r]和我稍微有些撞人设～令人火大呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
感覺你的性格傾向～♪[r]和我的人設稍微有點重複～讓人火大呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -729,8 +729,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我……[r]我撞人设了吗！？
|
||||
＠莫萊
|
||||
這……[r]這算人設重複了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -739,7 +739,7 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不，不知道……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -749,18 +749,18 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
我又没有将偶像路线作为目标，[r]这边应该算是在巴黎的中心呼唤诅咒的那种啊……
|
||||
＠莫萊
|
||||
我又沒有將偶像路線作為目標，[r]而且我應該算是在巴黎的中心呼喚詛咒的那種啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
说我和这个人撞人设的话，[r]我，我内心实在是有点动摇。
|
||||
＠莫萊
|
||||
被這位小姐說我們人設重複，[r]實，實在讓人內心有點動搖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
该，死，的。[bgmStop BGM_MAP_35 2.0]
|
||||
＠莫萊
|
||||
該，死，的。[bgmStop BGM_MAP_35 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -797,40 +797,40 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
（话说，拿破公。）
|
||||
（話說，拿破公。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
（虽然从刚才到现在聊了不少内容，[r] 但这家伙本质上始终相当从容。）
|
||||
（雖然從剛才到現在聊了不少內容，[r] 但這傢伙從頭到尾都是一派從容）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
（是不是有什么阴谋？）
|
||||
（是不是有什麼陰謀？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（感觉有。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（感覺有。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（就算被我们入侵了城内，[r] 也没有表现得惊慌失措。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（就算我們入侵到城內，[r] 也沒有表現出半點驚慌失措。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（几乎可以肯定有什么陷阱。[r] 若非如此，就是个货真价实的笨蛋了。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（幾乎可以確定有什麼陷阱。[r] 若非如此，就是個貨真價實的笨蛋了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
（对吧。）
|
||||
（對吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（总之，我会警戒。那边就拜托你了。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（總之，我會保持警戒。那邊就拜託你了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -846,28 +846,28 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（……不过，雅克·德·莫莱吗。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（……不過，要說雅克．德．莫萊的話。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（圣殿骑士团最后的团长。[r] 骑士团的根据地，巴黎的圣殿塔沾染了太多鲜血。）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（是聖殿騎士團最後的團長。[r] 騎士團的根據地，巴黎的聖殿塔沾染了太多鮮血。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（虽然最终被我给毁掉了，）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（雖然最終被我給毀掉了，）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（至于为此而道歉[line 3]）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（至於該不該為此道歉[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（算了，应该不需要啦！）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（算了，應該不需要啦！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -882,20 +882,20 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我不会自称什么小恶魔系～♪[r]但如果看到～别的什么人～打算这么做～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我不會自稱什麼小惡魔系～♪[r]但如果看到～別人～打算這麼做～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
就会烦躁～♪[r]就会烦躁哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就會煩躁～♪[r]就會煩躁哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
综上所述，雅克·德·莫莱！[r]终于把你逼入绝路了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
總而言之，雅克．德．莫萊！[r]終於把你逼入絕境了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -910,8 +910,8 @@
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
真的吗～？
|
||||
＠莫萊
|
||||
真的嗎～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -920,12 +920,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
（[messageShake 0.05 2 2 0.3]烦躁。）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
（[messageShake 0.05 2 2 0.3]煩躁。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：啊！
|
||||
？2：伊丽亲！？
|
||||
？2：伊莉醬！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔。[r]是不是真的有些焦虑？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔。[r]是不是真的有點焦慮？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -947,38 +947,38 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……没……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……沒……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……没关系哦～♪[r]我是偶像，是音乐剧偶像～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……沒關係哦～♪[r]我是偶像，是音樂劇偶像～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
无论何时，都能唱歌跳舞♪[r]快快乐乐～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
無論何時，都能唱歌跳舞♪[r]快快樂樂～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_90 2.0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，占据了城堡的邪恶魔女～♪[r]赶快把另一个我还回来～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，占據了城堡的邪惡魔女～♪[r]趕快把另一個我還回來～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_46 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
如果不愿意的话～♪[r]我的骑士们～可不会坐视不理哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
如果不願意的話～♪[r]我的騎士們～可不會坐視不理哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
她这么说哦。
|
||||
她這麼說呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -997,13 +997,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
哈哈哈。[r]骑士这称呼，听得人心花怒放呢。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
哈哈哈。[r]騎士這稱呼，聽得讓人心花怒放呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
淑女的期待当然必须回应！ [line 3]哦啦啦！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
當然必須回應淑女的期待！ [line 3]喔啦啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1013,8 +1013,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
唔拉拉！[r]威势还真强呢，皇帝陛下！
|
||||
＠莫萊
|
||||
唔拉拉！[r]氣勢還真強呢，皇帝陛下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1024,20 +1024,20 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
虽然我们素未谋面，但彼此彼此团长阁下！[r]您生前是女性吗？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
雖然我們素未謀面，但彼此彼此啊團長閣下！[r]您生前是女性嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
同为法国英灵，[r]虽然我们本可促膝长谈[line 3]
|
||||
＠拿破崙
|
||||
同為法國英靈，[r]雖然我們本可促膝長談[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
但现在你我互为敌人！[r]我们必须突破这里！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
但現在你我互為敵人！[r]我們必須突破這裡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
＠拿破崙
|
||||
[f large]上啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1050,8 +1050,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
为了我国的安宁！[r]我是不会手下留情的！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
為了我國的安寧！[r]我是不會手下留情的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我有种不祥的预感……[wt 1.0][charaFace B 2]但现在只能动手了吧！
|
||||
我有種不祥的預感……[wt 1.0][charaFace B 2]但現在只能動手了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1070,8 +1070,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 28]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵呵呵呵，在母与子与堕落之名下！[r]由我来当你们的对手！
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵呵呵呵，在母與子與墮落之名下！[r]由我來當你們的對手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet B 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet A 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet B 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet D 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet E 25010000 1 雅克·德·莫莱]
|
||||
[charaSet E 25010000 1 雅克．德．莫萊]
|
||||
[sceneSet F 136902 1]
|
||||
[charaScale F 1.3]
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[%1]，[r]成了最终Boss！
|
||||
[%1]，[r]變成最終Boss了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
呜……[r]没事吧，伊丽莎白？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗚……[r]沒事吧，伊莉莎白？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不，不，不要紧哟～♪[r]虽然脑袋晕乎乎的～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不，不，不要緊的唷～♪[r]雖然覺得暈頭轉向～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
但是应该没有死吧，大概～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
但是應該沒有死吧，大概～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
莫德雷德！ 拿破仑！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
莫德雷德！ 拿破崙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,12 +115,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
噢啦啦！[r]被狠狠地打飞了呢。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
喔啦啦！[r]被狠狠地打飛了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
……哎，这座森林是怎么回事。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……所以說，這座森林是怎麼回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,11 +138,11 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
唔噢，这座森林不太妙哦。[r]已经彻底突破了空想进入恶梦状态了。
|
||||
唔喔，這座森林不太妙啊。[r]已經徹底超越了幻想進入惡夢狀態了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
话说[%1]，[r]你不要紧[line 3]
|
||||
話說[%1]，[r]你沒事吧[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
……[r]……吧，好像挺要紧的……
|
||||
……[r]……看來不是沒事啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你……是[%1]吗！？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你……是[%1]嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -230,11 +230,11 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎，哎哎哎哎哎！？[r][&小狗崽:小鹿崽]！ 真的是[&小狗崽:小鹿崽]！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦，咦咦咦咦咦！？[r][&小狗狗:小鹿鹿]！ 真的是[&小狗狗:小鹿鹿]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：究竟发生了什么啊……
|
||||
？1：究竟發生了什麼啊……
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
给，用我的剑照照自己的样子吧。
|
||||
來，用我的劍照照自己的樣子吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -254,14 +254,14 @@
|
||||
|
||||
[branch select_01]
|
||||
|
||||
？2：脑袋……好重……
|
||||
？2：腦袋……好重……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说，说得对。[r]毕竟成了南瓜嘛……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是，是啊。[r]畢竟變成南瓜了嘛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……南瓜？
|
||||
@@ -311,11 +311,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
冷静下来了吗？
|
||||
冷靜下來了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：虽然我多年来一直有经历万圣节……
|
||||
？2：但没想到终有一天自己也变成了南瓜头……
|
||||
？1：雖然我經歷了多次的萬聖節……
|
||||
？2：但沒想到會有自己變成南瓜頭的這一天……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
毕，毕竟是人类难得的经验嘛！ 嗯！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
是，是身為人類難得的經驗啊！ 嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -334,21 +334,21 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[&小狗崽:小鹿崽]，好可怜……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[&小狗狗:小鹿鹿]，好可憐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
今后我是不是该叫你小南瓜呢？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
從現在開始我是不是該叫你小南瓜呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：千万别！
|
||||
？1：拜託不要！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
（这个问题暂且不论，[r] 竟然还相对比较精神，这家伙真厉害。）
|
||||
（這個問題暫且不論，[r] 意外地蠻有精神的，這傢伙真厲害。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -371,25 +371,25 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
（嗯，这[&少年:小姐]真了不起……[r] 看来是对这种残酷场面见怪不怪了吧……）
|
||||
＠拿破崙
|
||||
（嗯，這[&少年:小姐]真了不起……[r] 看來經歷過為數眾多的慘烈場面吧……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
话说回来，虽然我们被打飞了，[r]但不清楚这是哪儿呢。这座森林是什么啊。
|
||||
話說回來，畢竟我們是被打飛過來的，[r]不知道這裡是哪裡啊，這森林是怎麼回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
为了好好考虑今后该怎么办，[r]总得找个地方安定下来才行……
|
||||
＠拿破崙
|
||||
為了好好思考今後該怎麼辦，[r]希望能找個地方安頓一下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
毕竟我们的根据地好像离这里很远。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
畢竟我們的根據地好像離這裡很遠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -399,8 +399,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
只要四处搜寻～应该能找到其他房屋吧～♪[r]童话的森林里～，是少不了糖果小屋的哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
只要四處搜尋～應該能找到其他房屋吧～♪[r]童話的森林裡～是少不了糖果小屋的哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -409,14 +409,14 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
是……这样吗？[r]不过，反正留在这里也无济于事。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
是……這樣嗎？[r]不過，反正留在這裡也無濟於事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
总之我们先行动起来吧。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
總之我們先開始行動吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -440,14 +440,14 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
从地区来看，这里应该是我国的一部分……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
從地區來看，這裡應該是我國的一部分……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
哎哎，奇怪而令人不快的森林。[r]虽然森林资源很重要，但要不干脆把这里烧了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
可惡，奇怪而讓人不快的森林。[r]雖然森林資源很重要，但乾脆把這裡燒掉算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -460,14 +460,14 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
能，能不要选择～烧成平地吗～？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
可，可以不要～燒成平地嗎～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你之前是不是还说过烧光比较痛快？[r]算了，虽然能不烧当然最好不过……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你之前是不是說過類似燒光比較痛快的話？[r]算了，雖然能不燒當然最好不過……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -477,11 +477,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
没错没错，说得太对了～。
|
||||
沒錯沒錯，說得太對了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
虽然这里确实是座奇怪的森林，[r]但这里浓郁的亵渎感不也挺不错的嘛～。
|
||||
雖然這裡確實是座奇怪的森林，[r]但這裡濃郁的褻瀆感也蠻不錯的嘛～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -489,8 +489,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_145 2.0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我倒也不是不能理解你这种心情……[wt 1.0][charaFace B 5][r]情……情？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我倒也不是不能理解你這種心情……[wt 1.0][charaFace B 5][r]情……情？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -502,8 +502,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.7 1]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎呀，那个……你好你好。
|
||||
＠莫萊
|
||||
哎呀，那個……你好你好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
为什么莫莱会在这里！？[r]在～这～里～！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
為什麼莫萊會在這裡！？[r]在～這～裡～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
你这家伙居然追上来了吗！
|
||||
你這傢伙居然追上來了嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 26]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
等一下等一下！[r]投降，我要投降～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
少啰嗦，我一定要杀了你！
|
||||
少囉嗦，我一定要殺了你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -557,12 +557,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
冷静点，莫德雷德！[wt 1.0][charaFace C 8][r]好了，恶意稍微减少了一点的团长阁下。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
冷靜點，莫德雷德！[wt 1.0][charaFace C 8][r]那麼，惡意稍微減少了一點的團長閣下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
投降是什么意思呢？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
投降是什麼意思呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -574,8 +574,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎呀～，就是字面意思啦。[r]投降、认输、一败涂地，是我输了～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
哎呀～就是字面上的意思啦。[r]投降、認輸、一敗塗地，是我輸了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -588,11 +588,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
哎。[r]那这个特异点就解决了吧。
|
||||
喔。[r]那這個特異點就解決了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
辛苦了解散再见。[r]……怎么可能嘛，喂。
|
||||
辛苦了解散再見。[r]……怎麼可能嘛，喂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -601,15 +601,15 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
啊～……其实啦～……那个～……
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊……其實呢……那個……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[f small]这件事不太方便大声宣扬……
|
||||
＠莫萊
|
||||
[f small]這件事不太方便大聲宣揚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
[%1]，[r]失控了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -617,8 +617,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 2.0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我……和大家一样……[r]被打飞了……
|
||||
＠莫萊
|
||||
我……和大家一樣……[r]被打飛了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -649,8 +649,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠全体
|
||||
哈！？
|
||||
＠全體
|
||||
蛤！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25010002 1 莫莱]
|
||||
[charaSet B 1098221600 1 深渊圣母]
|
||||
[charaSet A 25010002 1 莫萊]
|
||||
[charaSet B 1098221600 1 深淵聖母]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet D 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet E 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet F 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet D 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet E 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet F 2031001 1 拿破崙]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,12 @@
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
＠莫萊
|
||||
Ia！ Ia！[r]早安，我的小山羊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
在母与子与堕落之名下[line 3]诅咒大地吧！[r]深渊圣母啊！
|
||||
＠莫萊
|
||||
在母與子與墮落之名下[line 3]詛咒大地吧！[r]深淵聖母啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠深渊圣母
|
||||
＠深淵聖母
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
咦～？ 奇怪了～？[r]瞪着我～？
|
||||
＠莫萊
|
||||
咦～？ 奇怪了～？[r]為什麼瞪著我～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
难道说类似『敌我识别功能』之类的，[r]出故障了～？？
|
||||
＠莫萊
|
||||
難道說『敵我識別功能』之類的，[r]發生故障了～？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,14 +81,14 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
真的出故障了～！！
|
||||
＠莫萊
|
||||
真的故障了～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
啊哈～！ 有意思～！ 完全不行嘛～！
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊哈～！ 真有趣～！ 完全不行嘛～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -114,15 +114,15 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[fadein black 0.1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
咿呀啊啊啊救命啊[line 8]！[bgmStop BGM_EVENT_105 2.0][r][#求～求～你～们～了～:s'il vous plaît][line 4]！
|
||||
＠莫萊
|
||||
咿呀啊啊啊救命啊[line 8]！[bgmStop BGM_EVENT_105 2.0][r][#求～求～你～們～了～:s'il vous plaît][line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet A 25010000 1 莫萊]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth A 4]
|
||||
@@ -139,39 +139,39 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎呀～，是因为仪式顺序做得不够充分吗[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
哎呀～是因為儀式順序做得不夠確實嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
是持有圣杯的迦勒底的御主[r]本身就与我的神明相性很差吗。
|
||||
＠莫萊
|
||||
還是持有聖杯的迦勒底御主[r]本身就跟我這邊的神明不太契合呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
也有可能只是比较倒霉而已吧。[r]总而言之。
|
||||
＠莫萊
|
||||
也有可能只是比較倒楣而已吧。[r]總而言之。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
再这样下去，会变成毫无思维思想或逻辑的[r]单纯怪物到处肆虐把一切都搞砸为收场。
|
||||
＠莫萊
|
||||
再這樣下去，會迎來不會思考、沒有思想或邏輯，[r]純粹的怪物到處肆虐把一切都搞砸的結局。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
对莫莱我来说，这种情况[r]难以令人坐视不理呢……
|
||||
＠莫萊
|
||||
對莫萊我來說，[r]這種情況難以讓人坐視不理呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我十分清楚自己非常恬不知耻……[r]也就是说啦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
我十分清楚自己非常恬不知恥……[r]也就是說啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 13 0.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我，雅克·德·莫莱！[r]各位，请大家务必帮忙～！
|
||||
＠莫萊
|
||||
我，雅克．德．莫萊在此拜託各位！[r]請大家務必幫忙～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
什～么～叫～务～必～帮～忙～啊～！
|
||||
什～麼～叫～務～必～幫～忙～啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -190,8 +190,8 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什～么～叫～务～必～帮～忙～啊～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什～麼～叫～務～必～幫～忙～啊～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -200,14 +200,14 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你们两个立体声好吵啊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你們兩個環繞音效好吵啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好，首先说明清楚。[r]你原本的目的究竟是什么？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好，首先說明清楚。[r]你原本的目的究竟是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -220,73 +220,73 @@ Ia！ Ia！[r]早上好，我的小山羊！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_145 0.5 0.9]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
那当然……[r]是召唤『深渊圣母』。唯有这个誓愿。
|
||||
＠莫萊
|
||||
那當然……是召喚『深淵聖母』。[r]一切都是為了這個誓願。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
可为了让那位大人降临于现实，[r]存在强度过于缺乏了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
可是要讓那位大人降臨於現實所需的[r]存在強度太過不足了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但只要用这梦境般的特异点，或许就能提升[line 3][r]所以我才利用了这里……就是这样。
|
||||
＠莫萊
|
||||
不過如果是這夢境般的特異點，或許就能提升強度[line 3][r]所以我才利用了這裡……就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：用梦境般的特异点……
|
||||
？2：将神明……？
|
||||
？1：用夢境般的特異點……
|
||||
？2：將神明……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵呵呵～，我知道你想说什么哦。[r]你是觉得，那归根结底还是冒牌货吧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵呵呵～我知道你想說什麼哦。[r]你覺得那終究還是冒牌貨吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
觉得那或许只是身为无辜怪物的[r]我雅克·德·莫莱“妄想”中的存在罢了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
覺得那或許只是身為無辜怪物的雅克．德．莫萊[r]“妄想”中的存在罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但是哦，如果那是能真正触及我理想之神的存在……[r]那正牌货与冒牌货又有什么区别呢？
|
||||
＠莫萊
|
||||
但是呢，如果那是能真正觸及我理想之神的存在……[r]那正牌貨與冒牌貨又有什麼區別呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
尤其当在“梦”之舞台上时，[r]冒牌货与正牌货的区别就会更为模糊不清。
|
||||
＠莫萊
|
||||
尤其當在“夢”之舞臺上時，[r]冒牌貨與正牌貨的差異就會更為模糊不清。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
只要献上晚餐的祭品，根据旧式典礼举办仪式，[r]圣礼就必能成就。理想之神将会在此被召唤！
|
||||
＠莫萊
|
||||
只要獻上晚餐的祭品，遵照古老典禮舉辦儀式，[r]就必能成就聖禮。理想之神將會在此被召喚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[line 3]被召唤！[r]本应如此才对啊……
|
||||
＠莫萊
|
||||
[line 3]被召喚！[r]本來應該是這樣的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：真遗憾呢。
|
||||
？1：真遺憾呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感謝關心]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
被遭到牵连的受害者这么说……[r]我都不知道自己的立场该放哪儿了。迦勒底的御主好厉害啊。
|
||||
＠莫萊
|
||||
被遭到牽連的受害者這麼說……[r]我都不知道自己的立場該放哪裡了。迦勒底的御主好厲害啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[%1]吗。[r]呵呵呵～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
[%1]嗎。[r]呵呵呵～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
那下一个问题。[r]若要解决这个特异点，该怎么办？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
那下一個問題。[r]如果要解決這個特異點，該怎麼辦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -306,18 +306,18 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
想解决倒是很简单。
|
||||
＠莫萊
|
||||
想解決倒是很簡單。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
只要再次回到那座城堡，[r]将那只巨大的[%1]……
|
||||
＠莫萊
|
||||
只要再次回到那座城堡，[r]將那個巨大的[%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
狠狠暴揍一顿就行了……大概吧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
狠狠痛揍一頓就行了……大概吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -330,80 +330,80 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这说法相当令人在意呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這說法相當讓人在意呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是说，这么做是无法解决[r]另一个问题的，是这个意思吗？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是說，這麼做是無法解決另一個問題的，[r]是這個意思嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎，你意识到了呀。
|
||||
＠莫萊
|
||||
嘖，被察覺到了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
当然会意识到啦。[r]另一个问题……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
當然會察覺到啊。[r]另一個問題……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就是该如何才能让[r]分成了两个的[%1]恢复原状？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就是該如何才能讓[r]分裂成兩個的[%1]恢復原狀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呃，这个嘛……
|
||||
＠莫萊
|
||||
呃，這個嘛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这个嘛？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這個嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
该怎么说呢……
|
||||
＠莫萊
|
||||
該怎麼說呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
如果不去现场，[r]我是无法确定的……
|
||||
＠莫萊
|
||||
如果不到現場去，[r]我是無法確定的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是一无所知吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是一無所知吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵，呵呵，呵呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不要发出这种明显想要糊弄的笑声。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不要發出這種明顯想蒙混過去的笑聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
坏人就该有点坏人的样子，[r]摆出目中无人的样子到最后啦！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
壞人就該有點壞人的樣子，[r]擺出目中無人的樣子到最後啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
咿[line 3]，毫不留情地批评！[r]敬，敬请期待今后的莫莱吧！
|
||||
＠莫萊
|
||||
咿[line 3]，毫不留情的批評！[r]敬，敬請期待今後的莫萊吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -423,12 +423,12 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
也·就·是·说。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
也．就．是．說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
归根结底只能再去一趟那座城堡，[r]想办法处理大的那个[&小狗崽:小鹿崽]才行吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
說到底只能再去一趟那座城堡，[r]想辦法處理大的那個[&小狗狗:小鹿鹿]才行吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -438,17 +438,17 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
一旦莫莱的企图成功，[r]反正不会有什么好事吧。
|
||||
一旦莫萊的企圖成功，[r]反正不會有什麼好事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
另外这家伙如果放任不管，应该也不会恢复原状～，[r]感觉反而会变得很糟。
|
||||
另外什麼都不做的話，這傢伙應該也不會恢復原狀～[r]感覺反而會變得很糟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
总之，只能想办法阻止了吧。
|
||||
總之，只能想辦法阻止了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -457,14 +457,14 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
由于不确定要素很多，就算什么也不做，[r]仪式都有可能失败。
|
||||
＠莫萊
|
||||
由於不確定要素很多，就算什麼都不做，[r]儀式也有失敗的可能性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
不过嘛～，失败也不过是被拖进这梦境般世界的[r]从者和御主全灭而已。放心啦放心啦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
不過嘛～所謂失敗也只是被拖進這夢境般世界的[r]從者和御主會全軍覆沒而已。放心啦放心啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -473,14 +473,14 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
完全无法让人放心的情报！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
完全無法讓人放心的情報！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
不过算了，看来必须再去一趟那座城堡[r]已经是确定无疑的了。既然如此[line 3]
|
||||
＠拿破崙
|
||||
不過算了，看來必須再去一趟那座城堡[r]已經是確定無疑的事了。既然如此[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔？ 这是什么声音。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔？ 這是什麼聲音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -509,22 +509,22 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
啊，不好了。嘘[line 3][r]大家，屏气凝神。
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊，糟糕了。噓[line 3][r]大家，屏住氣別出聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
由于仪式发动，[r]童话般的梦之世界反转了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
由於儀式發動，[r]童話般的夢之世界反轉了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这座森林已经不是什么童话之森了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
這座森林已經不是什麼童話之森了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
而是杀人魔或魔兽横行跋扈，[r]世间可怕的死之[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
而是殺人魔或魔獸橫行跋扈，[r]非常駭人的死之[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -538,14 +538,14 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#灵异森林:Haunted forest]吧～♪[r]虽然很有万圣节的气氛～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#靈異森林:Haunted forest]吧～♪[r]雖然很有萬聖節的氣氛～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
不要唱歌！[r]会暴露的啦！
|
||||
＠莫萊
|
||||
不要唱歌！[r]會被發現的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,8 +566,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
什么！？ 感觉很大啊！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
什麼！？ 感覺很大啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -576,28 +576,28 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
嘘～！[r]不，不要紧。应该不要紧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
噓～！[r]不，不要緊。應該不要緊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
虽然森林反转了，但这座房屋也有职责。
|
||||
＠莫萊
|
||||
雖然森林反轉了，但這座房屋也有它被分配到的職責。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
因为被诅咒森林内的房屋肯定是安全地带。[r]杀人魔和魔兽应该都进不来才对！
|
||||
＠莫萊
|
||||
被詛咒森林內的房屋一定是安全地帶。[r]殺人魔和魔獸應該都進不來才對！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
只要我们不出去……
|
||||
＠莫萊
|
||||
只要我們不出去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：但是按照恐怖电影的话……
|
||||
？2：我们会陷入被迫外出的状况吧。
|
||||
？1：但是以恐怖電影而言……
|
||||
？2：我們會陷入被迫外出的狀況吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
＠拿破崙
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -638,8 +638,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
即便在音乐剧中～，套路也是～，[r]非常重要的哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
即使在音樂劇中～經典情節也是～[r]非常重要的哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -664,8 +664,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
唔哦，这是……[r][#将整座房屋都举起来了]！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
唔哦，這是……[r][#整座房屋都被抬起來了]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -675,16 +675,16 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
虽然进不了房屋，但打算直接破坏房屋吗！？[r]毫无意义！
|
||||
雖然進不了房屋，但打算直接破壞房屋嗎！？[r]半點意義都沒有啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
虽然是好不容易找到的第二座房屋，[r]但我们只能出去了，南瓜御主！
|
||||
雖然是好不容易找到的第二座房屋，[r]但我們只能出去了，南瓜御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：逃离！
|
||||
？1：逃離！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -726,8 +726,8 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
把房屋抬起来的就是这家伙吗。[r]多么巨大的树怪！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
把房屋抬起來的就是這傢伙嗎。[r]多麼巨大的樹怪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -737,12 +737,12 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
是所谓的杀人树、邪恶之树吧！[r]只能击退这家伙了。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
是所謂的殺人樹、邪惡之樹吧！[r]只能擊退這傢伙了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
雅克·德·莫莱，你也来帮忙！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
雅克．德．莫萊，你也來幫忙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -751,12 +751,12 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎～？ 从出身时代来看，[r]我才是法国的前辈吧～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
咦～？ 從出身時代來看，[r]我可是來自法國的前輩吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你居然肆意指使我，你算哪根葱？
|
||||
＠莫萊
|
||||
居然肆意指使我，你算哪根蔥？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -766,20 +766,20 @@ O……[#Oui:是的]。[r]M，[#Merci:感谢关心]。
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
初代法国皇帝陛下！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
初代法國皇帝陛下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
虽然我说过很多遍了……[r]那位团长阁下居然是如此美丽的[#小姐:mademoiselle]！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
雖然我說過很多遍了……[r]那位團長閣下居然是如此美麗的[#小姐:mademoiselle]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
[line 3]世间真是令人捉摸不透呢！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
[line 3]世間真是讓人捉摸不透呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet B 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet C 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet D 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet B 25010000 1 莫萊]
|
||||
[charaSet C 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet D 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet E 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
好，干掉了！[bgmStop BGM_EVENT_24 2.5]
|
||||
＠拿破崙
|
||||
好，解決掉了！[bgmStop BGM_EVENT_24 2.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
呼哎～……累，累死了……
|
||||
＠莫萊
|
||||
呼欸……累，累死了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：总之我还算能提供支援吧……
|
||||
？1：總之我還算是可以提供支援吧……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -57,18 +57,18 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯，放心吧。[r]完全没有问题。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯，放心吧。[r]完全沒有問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
只不过……[r]总不能一直这样下去。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
只不過……[r]總不能一直這樣下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好了，该怎么办呢。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好了，該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -77,8 +77,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
绝对没问题哟～♪[r]爱与正义总是能获得胜利哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
絕對沒問題的～♪[r]愛與正義總是能獲得勝利哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
真不错。[r]爱是美好的，非常美好！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
真不錯。[r]愛是美好的，非常美好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 30]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
真可疑～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
真是可疑～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,25 +113,25 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
令人厌恶这点我表示同意……真是的。
|
||||
雖然很討厭但關於這點只能表示贊同……真是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎呀，难不成我们俩意气相投？
|
||||
＠莫萊
|
||||
哎呀，難不成我們兩個意氣相投？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
怎么可能嘛，傻瓜。
|
||||
怎麼可能嘛，傻瓜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我想也是～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
我想也是～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -141,12 +141,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
好了。[r]刚才的骚动究竟令这座森林发生了什么。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
好了。[r]剛才的騷動究竟讓這座森林發生了什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
我们先四处逛逛吧！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
我們先四處逛逛吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,16 +5,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2014000 1 俵藤太]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫萊]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet E 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet F 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet G 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet H 1026001 1 迪昂]
|
||||
[charaSet I 2003001 1 罗宾汉]
|
||||
[charaSet J 1012001 1 贝德维尔]
|
||||
[charaSet F 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet G 1047000 1 渡邊綱]
|
||||
[charaSet H 1026001 1 德翁]
|
||||
[charaSet I 2003001 1 羅賓漢]
|
||||
[charaSet J 1012001 1 貝德維爾]
|
||||
|
||||
[imageSet K back10000 1 1]
|
||||
[charaScale K 1.1]
|
||||
@@ -46,17 +46,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啦啦啦～♪[r]爱～翼～念～梦～感觉轻飘飘的那些～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啦啦啦～♪[r]愛～翼～心意～夢想～感覺輕飄飄的那些～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
Altima～Ultima～Ultra～Hyper～♪[r]Love～Wing～Feeling～etc. 呵呵呵呵～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（虽然歌词一塌糊涂，但曲子倒是很欢快呢……！）
|
||||
？1：（雖然歌詞一塌糊塗，但曲子倒是很歡樂呢……！）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -79,10 +79,10 @@ Altima～Ultima～Ultra～Hyper～♪[r]Love～Wing～Feeling～etc. 呵呵呵
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
噢噢，好厉害的景色。[r]快看，森林恢复原来样子了哦……！
|
||||
喔，好厲害的景色。[r]快看，森林恢復原本的模樣了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：真的恢复了！？
|
||||
？1：真的恢復了！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -91,16 +91,16 @@ Altima～Ultima～Ultra～Hyper～♪[r]Love～Wing～Feeling～etc. 呵呵呵
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 27]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
不会吧！？[r]刚才分明还是异形化的状态啊！
|
||||
＠莫萊
|
||||
不會吧！？[r]剛才明明還是異形化的狀態啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……难道说。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……難道說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
难道说，难道说……伊丽莎白的歌，[r]能纠正变异的环境……？
|
||||
＠莫萊
|
||||
難道說，難道說……伊莉莎白的歌，[r]能糾正變異的環境……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@ Altima～Ultima～Ultra～Hyper～♪[r]Love～Wing～Feeling～etc. 呵呵呵
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
（……是所谓的负负得正吗？）
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
（……是所謂的負負得正嗎？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@ Altima～Ultima～Ultra～Hyper～♪[r]Love～Wing～Feeling～etc. 呵呵呵
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔喔唔唔喔唔～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -135,14 +135,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#嘁:Zut]，歌词是即兴的，水平也极低，[r]但回头仔细听来甚至令人觉得有点可爱……！
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#嘖:Zut]，歌詞是即興的，水準也極低，[r]但仔細一聽卻甚至讓人覺得有點可愛……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这就是……爱之歌……！
|
||||
＠莫萊
|
||||
這就是……愛之歌……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
这爱的形态还真够古怪的……
|
||||
這愛的形態還真夠古怪的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -165,14 +165,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
因为每个人的爱都各不相同吧。[r]好深奥啊……
|
||||
＠拿破崙
|
||||
因為每個人的愛都各不相同吧。[r]好深奧啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
很肤浅啦！
|
||||
很膚淺啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
但是，别以为这样就能赢了哦！
|
||||
＠莫萊
|
||||
但是，別以為這樣就能贏喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -196,14 +196,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这不是已经彻底输了嘛。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這不是已經徹底輸了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
唔，这个嘛……唔……[r]你要这么说，我也无言以对了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
唔，這個嘛……唔……[r]你要這麼說，我也無言以對了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[f large]啦啦啦啦啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
干得漂亮！ 宛若噬神之虫……不对，[r]是宛若天女般的[#威吓声:歌声]呢！
|
||||
做得漂亮！ 宛若噬神之蟲……不對，[r]是宛若天女般的[#威嚇聲:歌聲]呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -281,8 +281,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎呀，已经结束了？[r]我还想多唱一会儿呢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀，已經結束了？[r]我還想再多唱一下子呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
稍后再说，稍后啦。[r]现在应该想办法处置这些家伙。
|
||||
稍後再說，等一下啦。[r]現在應該想辦法處置這些傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -302,13 +302,13 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
嗯。[r]接下来只需等待他们[#苏醒]就行了。
|
||||
嗯。[r]接下來只需[#點醒]他們就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
好，来吧，大家，天亮了哦！[r]快起床快起床！
|
||||
好，來吧，大家，天亮了哦！[r]快起床快起床！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -321,8 +321,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[shake 0.05 2 2 0.3]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
咕，唔……
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
嗚，唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,15 +336,15 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
……呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没事吧？
|
||||
？1：沒事吧？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
嗯，只是头和后背有点痛。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
嗯，只是頭和後背有點痛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
头痛是因为这家伙的歌，[r]后背痛是因为被藤太捅了吧。
|
||||
頭痛是因為這傢伙的歌，[r]後背痛是因為被藤太捅了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -367,14 +367,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
等一下，莫德雷德？[r]我的歌可是温柔拥抱大家的歌哦？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
等一下，莫德雷德？[r]我的歌可是溫柔擁抱大家的歌哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
你确定没搞错？ 难道不是狠命勒人吗？
|
||||
你確定沒搞錯？ 是狠狠地勒住吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -384,14 +384,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
不。[r]她的歌响亮地回响在心中。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
不。[r]她的歌明確地迴響在心中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
这是不会错的。[wt 1.0][charaFace G 4][charaFadeTime K 0.2 0.5][r]（虽然完全没明白歌词。）
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
這是不會錯的。[wt 1.0][charaFace G 4][charaFadeTime K 0.2 0.5][r]（雖然完全聽不懂歌詞在唱什麼。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠A：伊丽莎白（骄傲……）
|
||||
对吧？
|
||||
＠A：伊莉莎白（驕傲……）
|
||||
對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -411,8 +411,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
还有俵藤太阁下，真是感激不尽。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
還有俵藤太閣下，真是感激不盡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠迪昂
|
||||
嗯。真的很庆幸你能在对面。
|
||||
＠德翁
|
||||
嗯。真的很慶幸你在與我們相對的那方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -432,11 +432,11 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
没事，这次只是在下恰好有这个天运。[r]战场就是这样的。
|
||||
沒事，這次只是在下恰好有這個天運。[r]戰場就是這樣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
比起这些，大家没有受伤吧？[r]乍一看似乎没什么问题。
|
||||
比起這些，大家沒有受傷吧？[r]乍看似乎沒什麼問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -445,11 +445,11 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
只有肌肉酸痛和摔打疼痛而已。[r]啊～，真是的，受不了……
|
||||
＠羅賓漢
|
||||
只有肌肉痠痛和摔傷的疼痛而已。[r]啊～真是的，受不了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：究竟发生了什么？
|
||||
？1：究竟發生了什麼？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -458,12 +458,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠迪昂
|
||||
我们还想问这个问题呢……
|
||||
＠德翁
|
||||
我們也想問這個問題……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
就是……刹那间一阵疾风令世界彻底变化，[r]我也缺失了理性……
|
||||
＠德翁
|
||||
就是……突然吹來一陣疾風徹底改變了世界，[r]我的理智也出現了缺失……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -472,12 +472,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
有种成了狂战士的感觉哦。[r]究竟发生了什么啊？
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
有種變成狂戰士的感覺呢。[r]究竟發生了什麼啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
更重要的是，你这身体是……？[r]另外这位从者究竟是谁啊？
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
更重要的是，你的身體這是……？[r]另外這位從者究竟是誰呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
莫莱，解释情况。
|
||||
莫萊，解釋情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -496,14 +496,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎～，让我来吗？[r]虽然我会照办啦……
|
||||
＠莫萊
|
||||
欸～要我解釋喔？[r]雖然我會照辦啦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
在下的名字[r]叫雅克·德·莫莱[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
在下的名字叫雅克．德．莫萊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
详细省略
|
||||
詳細省略
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -539,8 +539,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
不会吧。[r]你是傻瓜吗？
|
||||
＠羅賓漢
|
||||
不會吧。[r]你是傻瓜嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 20]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
咿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -559,8 +559,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
从客观听来的情况来看，[r]怎么想都是你的[#人为失误:human error]呢。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
從客觀聽來的情況而言，[r]怎麼想都是你的[#人為失誤:human error]呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -571,8 +571,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaMove H 0,-10 0.8]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
（叹息。）[wt 1.0][charaMove H 0,0 0.8]
|
||||
＠德翁
|
||||
（嘆息。）[wt 1.0][charaMove H 0,0 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -581,8 +581,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 30]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#好惨:Merde]，世态炎凉……
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#好慘:Merde]，世態炎涼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -591,8 +591,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
我反而奇怪你搞了那么多事，[r]为什么还觉得我们会对你态度和善啊！
|
||||
＠羅賓漢
|
||||
我反而好奇你闖出這麼多禍，[r]為什麼還覺得我們會對你態度和善啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -602,12 +602,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
雅克·德·莫莱。[r]我有一个问题。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
雅克．德．莫萊。[r]我有一個問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
为什么她的歌会让森林的树木恢复原状？
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
為什麼她的歌會讓森林的樹木恢復原狀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -616,8 +616,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
这个……我也不太清楚……
|
||||
＠莫萊
|
||||
這個……我也不太清楚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -630,42 +630,42 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎呀讨厌啦，[#王子后补No.3:贝德维尔]！[r]你连这么简单的事都不明白吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀討厭啦，[#王子候補No.3:貝德維爾]！[r]你連這麼簡單的事都不懂嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
嗯，请务必赐教。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
嗯，請務必賜教。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好吧，我就告诉你吧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好吧，我就告訴你吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
答案是………………[wt 1.0][charaFaceFade A 15 0.2][wt 0.2]爱哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
答案是………………[wt 1.0][charaFaceFade A 15 0.2][wt 0.2]愛哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaMoveReturnFSL J -256,-7 0.6]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
爱。[r]（点头表示果然如此。）
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
愛。[r]（點頭表示果然如此。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
或者是伊丽莎粒子。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
或者該稱為伊莉莎粒子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaMoveReturnFSL J -256,-7 0.6]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
伊丽莎粒子。[r]（点头表示果然如此。）
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
伊莉莎粒子。[r]（點頭表示果然如此。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -676,15 +676,15 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
伊丽莎粒子？[r]那是什么。
|
||||
＠莫萊
|
||||
伊莉莎粒子？[r]那是什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这样这样那样那样详细省略。
|
||||
？1：這樣這樣那樣那樣詳細省略。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
原来如此呀～……[r]好厉害呀～……
|
||||
＠莫萊
|
||||
原來如此呀……[r]好厲害呀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -694,8 +694,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
像是幼儿化了呢。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
似乎幼兒化了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -705,12 +705,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
人类一旦承受不了精神压力，[r]就会变成这样。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
人類一旦承受不了精神壓力，[r]就會變成這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
莫莱有常识的部分反而让她遭了殃吧。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
莫萊有常識的部分反而害了她吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -723,12 +723,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
当听到那首歌的瞬间，[r]确实像是鼻子深处遭到了狠击。
|
||||
＠德翁
|
||||
當聽到那首歌的瞬間，[r]確實像是鼻子深處遭到了重擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
类似空手捏碎脑子的那种冲击。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
像被人徒手捏住腦部的衝擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -742,12 +742,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
就像新年大钟套在脑袋上[r]铛铛乱敲的那种冲击。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
像被除夜之鐘套住頭，[r]接著又被鐺鐺亂敲的那種衝擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
不予评论。
|
||||
＠羅賓漢
|
||||
不予評論。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -758,8 +758,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
喂，被救了还这么评价是不是太过分了？[r]我要歌唱我的悲伤了哦？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
喂，被人救了還給出這種評價會不會太過分了？[r]我要唱出我的悲傷囉？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -768,8 +768,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
这就是万圣节……这就是……万圣节……！
|
||||
＠莫萊
|
||||
這就是萬聖節……這就是……萬聖節……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -779,12 +779,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
也就是说……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
也就是說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
为了修正这个特异点，为了拯救国家，[r]伊丽莎白的歌是必不可少的吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
為了修正這個特異點，為了拯救國家，[r]伊莉莎白的歌是不可或缺的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -793,14 +793,14 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我的歌～♪[r]又要拯救世界了呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎呀好厉害～♪[r]哎哟真惊人～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎呀好厲害～♪[r]哎唷真驚人～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
拯救世界的歌手词汇量是有多差啊！
|
||||
拯救世界的歌手詞彙量到底有多匱乏啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -823,13 +823,13 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaPut K 1]
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
（又要？[r] 也就是说曾经用歌拯救过一次吗……？）
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
（又要？[r] 也就是說曾經用歌拯救過世界嗎……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
（我是不是也该学一下唱歌呢……）
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
（我是不是也該學一下唱歌呢……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -842,12 +842,12 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
好。[r]总之，迦勒底的御主。
|
||||
好。[r]總而言之，迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
莫莱负责带路，伊丽伊丽负责唱歌。[r]而我负责开辟道路。这样没问题吧？
|
||||
莫萊負責帶路，伊莉伊莉負責唱歌。[r]而我負責開闢道路。這樣沒問題吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -860,17 +860,17 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哎，我还得工作吗？
|
||||
＠莫萊
|
||||
欸，我還要工作嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
给我工作。
|
||||
給我乖乖工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲能行吗？
|
||||
？1：伊莉醬沒問題嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -882,27 +882,27 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
当然哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
當然唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
必须从南瓜中解放御主，[r]否则太可怜了～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
必須從南瓜中解放御主，[r]否則太可憐了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我会为了[&小狗崽:小鹿崽]而歌唱～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我會為了[&小狗狗:小鹿鹿]而歌唱～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（唱得真不错……！）
|
||||
？1：（唱得真不錯……！）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
与之相对～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
相對的是～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -923,8 +923,8 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
大家来为我加油吧～♪[r]否则，就没有精神唱歌了～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
大家來為我加油吧～♪[r]否則，就沒有力氣唱歌了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectStop A bit_talk_sing_notes]
|
||||
@@ -933,11 +933,11 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 1.5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
你说什么……？
|
||||
你說什麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
也就是说那啥？[r]你让我！ 你让我大叫！
|
||||
你是說那個嗎？[r]你要我！ 要我大叫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SERVANTFES 0.1]
|
||||
@@ -945,17 +945,17 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
『[messageShake 0.05 2 2 0.4]呀啊～伊丽亲～』[wt 1.0][charaFace E 8]之类的话，[r]并挥舞克拉伦特代替荧光棒吗！！
|
||||
『[messageShake 0.05 2 2 0.4]呀啊～伊莉醬～』[wt 1.0][charaFace E 8]之類的話，[r]還要把克拉倫特當成螢光棒揮舞嗎！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
让我！！
|
||||
要我這麼做嗎！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎，你愿意为我做到这个地步吗！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
欸，你願意為我做到這個地步嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -967,13 +967,13 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我会做！[r]不对，我不会做啦！
|
||||
我會做！[r]不對，我不會做啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
呃，这种情况下该怎么选呢。
|
||||
呃，這種情況下該怎麼選啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
@@ -981,22 +981,22 @@ Justice～Freedom～Heart～♪[r]唔噢唔唔噢唔～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
呃～啊～……总之……[r]我们打一场，如果你赢了，我就帮你做之类的？
|
||||
呃～啊……總之……[r]我們打一場，如果你贏了，我就照做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你这是在用肌肉思考问题吧！
|
||||
？1：你這是在用肌肉思考問題吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
如果脑子里都是肌肉，那脑子也会变得顽强吧！[r]好，动手吧！
|
||||
如果腦裡都是肌肉，那頭腦也會變得頑強吧！[r]好，動手吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
来吧放马过来！
|
||||
來吧放馬過來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet B 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet D 1012001 1 贝德维尔]
|
||||
[charaSet E 1026001 1 迪昂]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet G 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet B 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet D 1012001 1 貝德維爾]
|
||||
[charaSet E 1026001 1 德翁]
|
||||
[charaSet F 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet G 25010000 1 莫萊]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：莫德雷德（自暴自弃）
|
||||
[f large]呀[messageShake 0.05 2 2 0.4]啊～伊丽亲～！
|
||||
＠A：莫德雷德（自暴自棄）
|
||||
[f large]呀[messageShake 0.05 2 2 0.4]啊～伊莉醬～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaEffect B bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
感谢你的声援～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
感謝你的聲援～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -67,14 +67,14 @@
|
||||
[seStop ad14 2.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：给，你的克拉伦特。
|
||||
？1：來，你的克拉倫特。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
好嘞～，嘿咻！
|
||||
好喔～嘿咻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -117,14 +117,14 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
好。只要反复这种操作，[r]应该迟早能逃离这座变异的森林。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
好。只要反覆這麼做，[r]應該遲早能夠逃離這座變異的森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
问题在于莫德雷德的魔力是否能坚持下去……
|
||||
＠拿破崙
|
||||
問題在於莫德雷德的魔力是否能維持下去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -138,39 +138,39 @@
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
不用担心。
|
||||
不用擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
无论如何，这都是胜负的结果。[r]这也算声援的一环，
|
||||
無論如何，這都是勝負的結果。[r]這也算是聲援的一環，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我会靠一鼓作气撑到[line 3][r]突破这座森林为止！
|
||||
我會憑氣勢撐到[line 3][r]突破這座森林為止！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
噢噢，就是这种志气。[r]只不过一个人应该很辛苦吧。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
喔喔，就是這種志氣。[r]只不過一個人應該很辛苦吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
要说靠宝具实现广域破坏的话，[r]我也一样。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
要論寶具能夠造成廣域破壞這一點，[r]我也是一樣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
由我们两个开辟道路吧！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
由我們兩個來開闢道路吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
好嘞，竞争吧，竞争！
|
||||
好喔，來比賽吧，比賽！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
那我们也来帮忙吧。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
那我們也來幫忙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -192,12 +192,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
说得对。[r]总不能什么都不做。
|
||||
＠德翁
|
||||
說得對。[r]總不能什麼都不做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
我们也全力砍伐森林吧。[r]边保护伊丽莎白·巴托里边砍。
|
||||
＠德翁
|
||||
我們也全力砍伐森林吧。[r]一邊保護伊莉莎白．巴托里一邊進行砍伐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -207,11 +207,11 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这也就是说……[wt 1.0][charaFace B 1][r]我就是公主殿下吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這也就是說……[wt 1.0][charaFace B 1][r]我就是公主殿下吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -219,8 +219,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是这样吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是這樣吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
嗯。[r]当然啦，灰姑娘。
|
||||
＠德翁
|
||||
嗯。[r]當然啦，灰姑娘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -242,20 +242,20 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
灰姑娘……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来吧，七位小矮人……不对，[r]七位骑士？ 帅哥？ 上吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來吧，七位小矮人……不對，[r]七位騎士？ 帥哥？ 上吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠七人
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
[f large]呀啊～伊丽亲～！
|
||||
[f large]呀啊～伊莉醬～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
情况变得好混乱……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
情況變得好混亂……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -280,26 +280,26 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[f large]呀啊～伊丽亲～！
|
||||
＠莫萊
|
||||
[f large]呀啊～伊莉醬～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你也要说吗！？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你也要喊嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
……咳咳，喀喀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵，呵呵，不小心嘴[#滑:glisse]了。[r]居然做出这么愚蠢的行为。
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵，呵呵，不小心說[#溜:glisse]嘴了。[r]居然做出這麼愚蠢的行為。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我觉得这并不是愚蠢的行为哦～♪[r]所有人类都是会歌唱的生物哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我覺得這並不是愚蠢的行為哦～♪[r]所有的人類都是會歌唱的生物唷～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -321,12 +321,12 @@
|
||||
[charaFace G 20]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
一想到这种无忧无虑星人所在的队伍[r]居然能颠覆我的阴谋诡计，我好想哭……
|
||||
＠莫萊
|
||||
一想到這種無憂無慮星人所在的隊伍[r]居然能顛覆我的陰謀詭計，我好想哭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
然而，[r]又似乎一针见血点出真相，令人好不甘心！
|
||||
＠莫萊
|
||||
然而，[r]又似乎一針見血點出真相，讓人好不甘心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好了，我们继续前进吧，[&小狗崽:小鹿崽]！[r]为了夺回你的身体！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好了，我們繼續前進吧，[&小狗狗:小鹿鹿]！[r]為了奪回你的身體！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet D 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet E 2003001 1 罗宾汉]
|
||||
[charaSet F 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫萊]
|
||||
[charaSet D 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet E 2003001 1 羅賓漢]
|
||||
[charaSet F 1047000 1 渡邊綱]
|
||||
[charaSet G 2014000 1 俵藤太]
|
||||
[charaSet H 1026001 1 迪昂]
|
||||
[charaSet I 1012001 1 贝德维尔]
|
||||
[charaSet H 1026001 1 德翁]
|
||||
[charaSet I 1012001 1 貝德維爾]
|
||||
[charaSet P 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098221600 1 黑暗幼山羊]
|
||||
@@ -65,13 +65,13 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来～开始吧～♪[r]我的七个帅哥～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來～開始吧～♪[r]我的七個帥哥～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠七人
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[f large]呀啊～伊丽亲～！
|
||||
[f large]呀啊～伊莉醬～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
|
||||
？1：呀啊～伊丽亲～！
|
||||
？1：呀啊～伊莉醬～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.4]
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我，我可不会说哦……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我，我可不會跟著喊喔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -128,23 +128,23 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
上次只是顺势说了出来，我再也不会说了！
|
||||
＠莫萊
|
||||
上次只是順勢喊出來而已，我再也不會喊了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
来吧，打倒即将成为我的[r]神明之崽的[%1]吧！
|
||||
＠莫萊
|
||||
來吧，[r]打倒差一點就能成為我的神明之崽的[%1]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
然后获得圣杯！
|
||||
＠莫萊
|
||||
然後獲得聖杯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：嗯，打的时候麻烦小心点……
|
||||
？2：请大家手下留情。
|
||||
？1：嗯，打的時候麻煩小心一點……
|
||||
？2：請大家手下留情。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -157,18 +157,18 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不用担心哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不用擔心哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
请相信我和芝诺比阿～♪[r]以及我的七个帅哥吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
請相信我和潔諾比亞～♪[r]以及我的七個帥哥吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 20]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你是不是若无其事地把我排除在外了？[r]呜呜，即便如此我也会加油的！
|
||||
＠莫萊
|
||||
你是不是若無其事地把我排除在外了？[r]嗚嗚，即使如此我也會加油的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
别再废话了，走啦！[r]消灭邪神！
|
||||
別再廢話了，走啦！[r]消滅邪神！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -189,8 +189,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
噢啦啦！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
喔啦啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#走吧:On y va]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
找到了！ 另一个[&小狗崽:小鹿崽]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
找到了！ 另一個[&小狗狗:小鹿鹿]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
太吵了呢～♪[r]肯定很不安～或是因为各种事～而感到害怕吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好吵啊～♪[r]一定很不安～因為各種事～而感到害怕吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -283,8 +283,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
这还真是……！
|
||||
＠羅賓漢
|
||||
這還真是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
果然好大啊。
|
||||
真的有夠大啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好大……！ 以及犹如沙暴般粗暴的咆哮！[r]看来没那么简单呢……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好大……！ 以及猶如沙暴般狂亂的咆哮！[r]看來事情沒那麼容易解決呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
没有问题。[r]我斩杀过更为巨大的鬼。
|
||||
＠渡邊綱
|
||||
沒有問題。[r]我斬殺過更為巨大的鬼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -326,11 +326,11 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
哈哈，太可靠了！
|
||||
哈哈，真是可靠！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
话虽如此，其实吾在对付大东西上也多少有点经验。[r]对于吾等无双英杰而言，总能想办法解决！
|
||||
話雖如此，其實要論對付大東西吾也多少有點經驗。[r]對於吾等無雙英傑而言，一定能解決的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -339,8 +339,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠迪昂
|
||||
我觉得没那么轻松……[wt 1.0][charaFace H 5][r]不，总之我会尽力而为！
|
||||
＠德翁
|
||||
我覺得沒那麼輕鬆……[wt 1.0][charaFace H 5][r]不，總之我會盡力而為！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -353,13 +353,13 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠贝德维尔
|
||||
我也会助各位一臂之力，我们上吧。
|
||||
＠貝德維爾
|
||||
我也會助各位一臂之力，我們上吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠迪昂
|
||||
＠德翁
|
||||
嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet C 25010000 1 莫萊]
|
||||
[charaSet D 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet F 1098221600 1 黑暗幼山羊]
|
||||
[imageSet G back10000 1 1]
|
||||
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎～呀～呀～♪[r]感觉完全没有效果呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哎～呀～呀～♪[r]感覺完全沒有效果呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
喂～，公主殿下！[r]歌完全没有起作用哦！
|
||||
喂～公主殿下！[r]歌完全沒效耶！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -50,15 +50,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
就算你～这么说～♪[r]……该，该怎么办啊，[&小狗崽:小鹿崽]！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
就算你～這麼說～♪[r]……該，該怎麼辦啊，[&小狗狗:小鹿鹿]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我的歌为什么会不起作用呢！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我的歌為什麼會沒有效果呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你问我，我也不知道啊～！
|
||||
？1：你問我，我也不知道啊～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
莫莱。[r]你刚才是不是叫了一声『啊』？
|
||||
莫萊。[r]你剛才是不是叫了一聲『啊』？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
来吧，快把你隐瞒的事说出来！
|
||||
來吧，快把你隱瞞的事說出來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -92,91 +92,91 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
不，不是，那个。[r]这只是我的推测……只是妄想……
|
||||
＠莫萊
|
||||
不，不是，那個。[r]這只是我的推測……只是妄想……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
正如此前我说过的，[r]这里是童话的梦境世界！
|
||||
＠莫萊
|
||||
就像之前我說過的，[r]這裡是童話的夢境世界！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你们迄今为止的行动确实[#回答正确]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
你們至今為止的行動確實[#回答正確]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但是，这深渊圣母……[r]是来自不同[#次元:分类]的存在。
|
||||
＠莫萊
|
||||
但是，這深淵聖母……[r]是來自不同[#次元:分類]的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
换句话说……说套路，其实也很套路……[r]就是所谓的[#终结一切的闭幕之神:机械降神]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
要說的話……確實算是老梗……[r]那是所謂的[#終結一切的閉幕之神:Deus ex machina]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
无论在什么样的故事世界，[r]都没有存在能战胜『[#完结的概念:The end]』。
|
||||
＠莫萊
|
||||
無論在什麼樣的故事世界，[r]都無法戰勝『[#完結的概念:The end]』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……但是，如果要找出活路的话，[r][#只要抢先一步画上句号就行了]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……但是，如果要找出活路的話，[r][#只要搶先一步畫上句點就行了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
而且，再尽可能搞得[#乱七八糟]吧！
|
||||
＠莫萊
|
||||
而且要盡可能地搞得[#亂七八糟]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：搞得……乱七八糟？
|
||||
？1：搞得……亂七八糟？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
必须搞得乱七八糟才行。
|
||||
＠莫萊
|
||||
必須搞得亂七八糟才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
我莫莱召唤出来的深渊圣母，[r]由于这特异点的『童话要素』[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
我召喚出來的深淵聖母，[r]由於這特異點的『童話要素』[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#对上童话以外的分类将弱化]。
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#對上非童話的分類時將會弱化]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
通过使用乱七八糟的终结方法，[r]让这个世界变得不再是童话！
|
||||
＠莫萊
|
||||
透過亂七八糟的終結方法，[r]讓這個世界變得不再是童話！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
所以，与童话截然相反的行动就是最大的武器。
|
||||
＠莫萊
|
||||
所以，與童話截然相反的行動就是最大的武器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
为了破坏童话的世界，[r]采取[#不童话的行动]才是最有效果的！
|
||||
＠莫萊
|
||||
為了破壞童話的世界，[r]採取[#不童話的行動]才是最有效果的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
反过来说，一旦加入到童话中去，[r]就有被直接吸收的危险！
|
||||
＠莫萊
|
||||
反過來說，一旦加入童話元素，[r]就有被直接吸收的危險性！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
好，到此结束！[r]忠告到此结束！
|
||||
＠莫萊
|
||||
好，到此結束！[r]忠告到此結束！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
在完成反童话之前，[r]公主的歌已经没有超越辅助的其他意义了！
|
||||
＠莫萊
|
||||
在完成反童話之前，[r]公主的歌已經沒有輔助以外的任何意義了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -185,12 +185,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔，换言之……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔，換言之……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
就算见到了自己有印象的故事，[r]也不能按照这个故事描述的行动？
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
就算遇到自己有印象的故事，[r]也不能按照這個故事的劇情行動？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -199,8 +199,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
[#对:Oui]！ [#依样画葫芦]是最糟的！
|
||||
＠莫萊
|
||||
[#對:Oui]！ [#依樣畫葫蘆]是最糟的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -209,18 +209,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是这样呀～♪[r]虽然我不太明白～但我知道了～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是這樣呀～♪[r]雖然我不太懂～但我知道了～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
优雅地～♪[r]唱着歌～跳着舞～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
優雅地～♪[r]唱著歌～跳著舞～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
让那只山羊头投降～得到圣杯～♪[r]全部解决掉吧～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
讓那隻山羊頭投降～得到聖杯～♪[r]全部解決掉吧～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
喂～。你真的明白吗？
|
||||
喂～你真的搞懂了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
什么事～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼事～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -250,16 +250,16 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠拿破仑
|
||||
啊～。那个，怎么说呢，[r]虽然这么说可能有点过分……
|
||||
＠拿破崙
|
||||
啊～那個，怎麼說呢，[r]雖然這麼說可能有點過分……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
Mademoiselle 伊莉莎白．巴托里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
你重要的灰姑娘时间，[r]看来只能到此结束了。
|
||||
＠拿破崙
|
||||
你寶貴的灰姑娘時間，[r]看來必須到此結束了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -270,18 +270,18 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 17 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……哎？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这就是说，哎？[r]难道说[line 3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這也就是說，咦？[r]難道說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -295,14 +295,14 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_36 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我，我不得不从……[r]灰姑娘公主的位置……毕业才行……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我，我必須要從……[r]灰姑娘公主的位置……畢業才行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 4 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……是这个？[r]意思吗～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……是這個？[r]意思嗎～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,23 +314,23 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲……
|
||||
？1：伊莉醬……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊啊……打击好大啊……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊啊……這打擊太大了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我原本还坚信……[r]我和音乐剧偶像的相性……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我原本還堅信……[r]我和音樂劇偶像的調性……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
前所未有地完美……[r]这才是我能唱出最极致歌曲的究极形态……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
前所未有地合拍……[r]這才是我能唱出最極致歌曲的究極形態……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
而我居然不得不抛弃这个形态才行……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
而我居然不得不拋棄這個形態……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
哼。无聊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
哼。無聊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaFadein A 0.2 0,-10]
|
||||
[charaMove A 0,0 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哈啊！？ 这一点也不无聊，是死活问题！[r]是[#自我认同:identity]！ 是[#危机:crisis]吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
哈啊！？ 這一點也不無聊，是事關生死的問題！[r]是[#自我認同:identity]！ 是[#危機:crisis]吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -367,32 +367,32 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我说的就是这个无聊。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我就是說這點很無聊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
听好了。我是巴尔米拉的女王。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
聽好了。我是帕米拉的女王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
好好看看我的样子。这是输给罗马，被黄金锁链捆住，[r]经受了屈辱凯旋仪式的样子。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
好好看看我的樣子。這是輸給羅馬，被黃金鎖鏈捆住，[r]經歷屈辱凱旋儀式後的模樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
应该有人将我称作败者吧。[r]或许还有人会视我为奴隶。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
應該有人將我稱作敗者吧。[r]或許還有人會視我為奴隸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_59 0.1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
[#但是]，[#即便如此]，[#我依然是女王]。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
[#但是]，[#即使如此]，[#我依然是女王]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaShake A 0.03 1 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[line 6]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -414,28 +414,28 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
至于自己究竟是什么，由自己来定义就可以了。[r]任何人都无法抗拒自己的定义。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
自己究竟是什麼，由自己來定義就夠了。[r]任何人都無法抗拒自己的定義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这定义岂能被区区服装和形象左右。[r]我这个从者，就是为了表现这种意志而存在的。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這定義怎麼能被區區的服裝和形象左右。[r]我這個從者，就是為了展現這種意志而存在的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
所以我只会提问。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
所以我只問你一句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你究竟是什么，伊丽莎白·巴托里。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你究竟是什麼，伊莉莎白．巴托里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
要在这里做出决定的，是你，[r]伊丽莎白·巴托里！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
要在這裡做出決定的，是你，[r]伊莉莎白．巴托里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,58 +448,58 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 4 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呵呵。呵呵呵……说得，对。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呵呵。呵呵呵……說得，對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲……
|
||||
？2：对不起……
|
||||
？1：伊莉醬……
|
||||
？2：對不起……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
为什么要道歉呢，小南瓜……[r]不对，[&小狗崽:小鹿崽]。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
為什麼要道歉呢，小南瓜……[r]不對，[&小狗狗:小鹿鹿]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
万圣节本就是快乐的节日吧？[r]你保持这个样子可一点都不快乐。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
萬聖節應該是個快樂的節日吧？[r]但讓你繼續維持這個樣子可一點都不快樂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
如果这是为了让你恢复原状所必须的，[r]那我不会执着于灰姑娘或是音乐剧。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
如果這是為了讓你恢復原狀所需的事，[r]那我不會執著於灰姑娘或是音樂劇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嗯，没错。[r]根本不需要执着。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯，沒錯。[r]根本不需要執著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我非常喜欢故事传说，[r]但我并不觉得失去了那些我就什么都做不了了。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我非常喜歡故事跟傳說，[r]但我並不覺得失去了那些我就什麼都做不了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
因为！ 且不论以前！[r]我！ [#这灵基:现在]！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
因為！ 先不論以前！[r]我！ [#這靈基:現在]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这样就足够了！[r]因为我已经决定要成为最顶级的偶像了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這樣就足夠了！[r]因為我已經決定要成為最頂級的偶像了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -508,12 +508,12 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
说得对，伊丽莎白。[r]因为无论你是什么形象，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
說得對，伊莉莎白。[r]無論你是什麼形象，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
能决定存在方式的，[r]都只有自己的意志……！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
能決定自身存在方式的，[r]都只有自己的意志……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -522,8 +522,8 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嗯嗯！ 说得对！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯嗯！ 說得對！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
好，好耀眼……[r]这个就是偶像的光辉……
|
||||
＠莫萊
|
||||
好，好耀眼……[r]這個就是偶像的光輝……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -542,11 +542,11 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[&小狗崽:小鹿崽]！[r]抱歉啦，我要把另一个你踢飞！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[&小狗狗:小鹿鹿]！[r]抱歉啦，我要把另一個你踢飛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&没问题！:放手去干吧！]
|
||||
？1：[&沒問題！:放手去做吧！]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -554,11 +554,11 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
失礼了。我要踢飞你啦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
失禮了。我要踢飛你啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这个问题先不论，你还要唱出来啊……
|
||||
？1：這個問題先不論，你還是要唱出來啊……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
你不是说你不会再执着于音乐剧了吗！？
|
||||
你不是說你不會再執著於音樂劇了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -577,21 +577,21 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嗯，没错！[r]音乐剧和灰姑娘都要就此告别了！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯，沒錯！[r]音樂劇和灰姑娘都要就此告別了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
所以这是最后的[line 3]毕业演唱会！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
所以這是最後的[line 3]告別演唱會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
芝诺比阿！[r]七个帅哥！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
潔諾比亞！[r]七個帥哥！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
大家，助我一臂之力吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -601,8 +601,8 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
为了夺回我这片土地的宁静，[r]这女王的力量就尽管拿去用吧！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
為了奪回我這片土地的寧靜，[r]這女王的力量就隨你使喚吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠七人
|
||||
[f large]呀[messageShake 0.05 2 2 0.4]啊～伊丽亲～！
|
||||
[f large]呀[messageShake 0.05 2 2 0.4]啊～伊莉醬～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ Mademoiselle 伊丽莎白·巴托里。
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
要上了哦～～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 3005001 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 莫莱]
|
||||
[charaSet E 6036000 1 李书文]
|
||||
[charaSet F 6036000 1 李书文_剪影]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 3005001 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet D 25010000 1 莫萊]
|
||||
[charaSet E 6036000 1 李書文]
|
||||
[charaSet F 6036000 1 李書文_剪影]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[imageSet G back10000 1 1]
|
||||
@@ -26,14 +26,14 @@
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 104100]
|
||||
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
[label lblNotClear]
|
||||
[charaSet B 5009001 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 5009001 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[scene 135100]
|
||||
[label lblConf]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
欢迎回来，前辈！
|
||||
＠瑪修
|
||||
歡迎回來，前輩！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,17 +63,17 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我们这里已经确认微小特异点被修复了。[r]任务完成，辛苦啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我們這裡已經確認微小特異點被修復了。[r]任務完成，辛苦啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
关于通讯情况与从者的同行失误，[r]全是我的无德所致，对不起啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
關於通訊情況與從者的同行失誤，[r]都是我的疏忽，對不起啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这两个问题难道都是因为莫莱？
|
||||
？1：這兩個問題難道都是莫萊的錯？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
嗯，多半是这样。
|
||||
＠莫萊
|
||||
嗯，大概是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -102,12 +102,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
我以童话为主题弄出了特异点，[r]当时稍微动了点手脚。
|
||||
＠莫萊
|
||||
我以童話為主題去調整了特異點，[r]當時稍微動了點手腳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
为了能更容易地唤出暗黑地母神，[r]做了些安排，就是这个原因吧？
|
||||
＠莫萊
|
||||
為了能更容易地召喚出暗黑地母神，[r]做了一些安排，就是這個原因吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎～～……
|
||||
＠達．文西
|
||||
喔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
那，那个……[r]十分抱歉……我叫莫莱……
|
||||
＠莫萊
|
||||
那，那個……[r]十分抱歉……我叫莫萊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -142,8 +142,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.2 0.5]
|
||||
＠玛修
|
||||
（莫莱……[r] 难道是英灵雅克·德·莫莱！）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（莫萊……[r] 難道是英靈雅克．德．莫萊！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊哈哈。[r]英灵莫莱，你为什么会来迦勒底？
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊哈哈。[r]英靈莫萊，你為什麼會來迦勒底？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -173,11 +173,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
反正有这个机会，[r]我就和[&小狗崽:小鹿崽]一起回来了……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
反正有這個機會，[r]我就和[&小狗狗:小鹿鹿]一起回來了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -185,69 +185,69 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
话说，你为什么会在这里啦！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
但是，你為什麼會在這裡啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 23]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
啊～，关于我啊……
|
||||
＠莫萊
|
||||
啊～關於我啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 21]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
因为还有件事忘记说了，[r]有点像是顺便跟来的感觉吧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
因為還有一件事忘記說了，[r]有點像是順便跟來的感覺吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
圣杯和特异点都没有了，[r]我也差不多该回座了，所以长话短说。
|
||||
＠莫萊
|
||||
聖杯和特異點都沒有了，[r]我也差不多該回英靈之座了，所以長話短說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：还有事没有说……？？
|
||||
？1：還有事沒有說……？？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊啊，我想起来了。[r]归根结底，王子殿下究竟是谁啊？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊啊，我想起來了。[r]歸根究柢，王子殿下究竟是誰啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
就是那个啦，就是那个。
|
||||
＠莫萊
|
||||
就是那個啦，就是那個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
在芝诺比阿小姐和七个帅哥退去的期间，[r]突然见到了他问清了情况。
|
||||
＠莫萊
|
||||
在潔諾比亞小姐和七個帥哥退去的期間，[r]意外地遇見了他就問了一下狀況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
其实哦？
|
||||
＠莫萊
|
||||
其實呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
伊丽亲小姐呀，[r]好像无意中拒绝了王子殿下呢～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
伊莉醬小姐呀，[r]好像下意識地拒絕了王子殿下呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
欸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
王子殿下是站在童话顶点的存在，[r]我应该不会否定才对啊……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
王子殿下是站在童話頂點的存在，[r]我應該不會否定他才對啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
嗯，所以大概……是由于王子殿下的人选不太理想吧。
|
||||
＠莫萊
|
||||
嗯，所以大概……是由於王子殿下的人選不太理想吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说，王子的脸不符合她的喜好吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是說，王子的長相不符合她的喜好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -269,17 +269,17 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
No！ 絕對No！[r]容貌只不過是要素之一！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽，虽然我确实对容貌有好恶，[r]但王子殿下属性带来的优势是很强的……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖，雖然我確實有偏好的容貌，[r]但王子殿下屬性帶來的優勢是很強的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：而且大多数从者都很适合王子殿下呢……
|
||||
？1：而且大多數的從者都很適合當王子殿下呢……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -289,8 +289,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
女性从者中也有不少适合这个角色的人物……
|
||||
＠瑪修
|
||||
女性從者中也有不少適合這個角色的人物……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -300,8 +300,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～。[r]所以归根结底，到底是谁啊？
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔～[r]所以到底是誰啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -311,15 +311,15 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
就是这样，已经没问题了！[r]快出来吧，王子殿下！
|
||||
＠莫萊
|
||||
就是這樣，已經沒問題了！[r]快出來吧，王子殿下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
明白了。
|
||||
我知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -329,11 +329,11 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这，这古朴而帅气的声音是……！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這，這古樸而帥氣的聲音是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：难，难道说……！
|
||||
？1：難，難道說……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -358,8 +358,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[bgm BGM_EVENT_61 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠李书文
|
||||
[f large]老夫我。
|
||||
＠李書文
|
||||
[f large]是老夫我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -369,31 +369,31 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
果然[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：伊丽亲！
|
||||
？1：伊莉醬！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
干嘛啦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
什麼嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你对这个帅哥到底有什么意见啊伊丽亲。
|
||||
？2：王子殿下资格十分充分吧……？
|
||||
？1：你對這個帥哥還有什麼意見啊伊莉醬。
|
||||
？2：很有當王子殿下的資格吧……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……因，因为看上去完全就像是祖父嘛！[r]虽然要问帅不帅的话，确实很帅啦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……因，因為只會讓我想到爺爺嘛！[r]雖然要問帥不帥的話，應該是算帥的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
另外，这怎么看都不是王子殿下，[r]而是国王陛下吧！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
另外，這怎麼看都不是王子殿下，[r]而是國王陛下吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -403,8 +403,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠李书文
|
||||
无法反驳。
|
||||
＠李書文
|
||||
無法反駁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -414,11 +414,11 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
与其说这是在宣布取消婚约，[r]更像是在教训被取消婚约的王子殿下吧～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
與其說他會宣布取消婚約，[r]更像是會教訓取消婚約的王子殿下的那方吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这个嘛，确实……
|
||||
？1：這個嘛，確實……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -428,8 +428,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠李书文
|
||||
顺便一提，老夫也只觉得她像是个孙辈。[r]童话、浪漫这类和老夫扯不上什么关系。
|
||||
＠李書文
|
||||
順便一提，老夫也只覺得她像是個孫輩。[r]童話、浪漫這些事和老夫扯不上什麼關係。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -439,22 +439,22 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
再说了！[r]为什么这个人会是我的王子殿下啦！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
再說了！[r]為什麼這個人會是我的王子殿下啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
难道我无意中将爷爷当做王子殿下……之类的？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
難道我下意識地將爺爺視為王子殿下……嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
不，这是不可能的！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不，這是不可能的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
毕竟即便像这样直接面对他，[r]也完全没有王子殿下的感觉啦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
畢竟就算像這樣直接面對他，[r]也完全沒有王子殿下的感覺啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
虽然这只是我的猜测……[r]该不会是你在即将来特异点前见过他吧？
|
||||
＠莫萊
|
||||
雖然這只是我的猜測……[r]該不會是你在抵達特異點之前見過他吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -502,8 +502,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
今年的万圣节～♪[r]做什么好呢～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
今年的萬聖節～♪[r]做什麼好呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -512,7 +512,7 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠李书文
|
||||
＠李書文
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -532,12 +532,12 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠李书文
|
||||
是吗，万圣节快到了。[r]那需要准备糖果才行呢。
|
||||
＠李書文
|
||||
是嗎，萬聖節快到了啊。[r]那需要準備糖果才行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠李书文
|
||||
感谢提醒。就此告辞。
|
||||
＠李書文
|
||||
感謝提醒。就此告辭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -550,15 +550,15 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好的～。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好喔～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然不太明白，但算是做了好事吧？[r]算不算积了功德？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然不太懂，但算是做了好事吧？[r]算是積了功德嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯～♪[r]做了好事呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -575,12 +575,12 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
唔……[r]似乎有人在呼唤我去什么地方……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
唔……[r]似乎有人在呼喚我去什麼地方……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
（摇摇晃晃。）
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
（搖搖晃晃。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,8 +614,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
……然后，伊丽亲就前往特异点了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……然後，伊莉醬就前往特異點了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -624,8 +624,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那算什么！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這算什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -636,12 +636,12 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
你想嘛，梦境其实常常会靠这种感觉来决定角色的吧？
|
||||
＠莫萊
|
||||
你想嘛，夢境其實常常會憑感覺來決定角色吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
说明巴尔米拉帝国的特异点[r]也和梦境没什么差别。
|
||||
＠莫萊
|
||||
代表帕米拉帝國的特異點[r]也和夢境沒什麼差別。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这话有言外之意吧。[r]唔～？
|
||||
＠達．文西
|
||||
這話有言外之意吧。[r]唔～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -662,8 +662,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不好说吧？[r]但如果从非现实的角度来说……
|
||||
＠瑪修
|
||||
很難說呢？[r]但如果從非現實的角度來看……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -674,21 +674,21 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
哦，这不是有个明事理的孩子吗？[wt 1.0][charaPut H 1][charaEffect H bit_talk_06 0,-100][wt 0.5][charaFace D 18][r]……哎哟，已经没有时间了啊。
|
||||
＠莫萊
|
||||
哦，這裡有個很會抓重點的孩子呢？[wt 1.0][charaPut H 1][charaEffect H bit_talk_06 0,-100][wt 0.5][charaFace D 18][r]……哎唷，已經沒有時間了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
不过那个，我倒是并没有？[r]和你们缔结什么好缘分……
|
||||
＠莫萊
|
||||
不過那個，我並沒有……[r]和你們締結什麼好緣分……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
所以应该再也不会[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
所以應該再也不會[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：回头见。
|
||||
？2：下次要作为同伴来哦，莫莱。
|
||||
？1：再會了。
|
||||
？2：下次要作為同伴來哦，莫萊。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -698,28 +698,28 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 1.5 0.8]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……哎？
|
||||
＠莫萊
|
||||
……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
真有意思～。[r]啊，这不是讽刺，而是字面意思。
|
||||
＠莫萊
|
||||
真是有趣～[r]啊，這不是諷刺，而是字面上的意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
总之，那啥啦。[r]虽然我被“无辜”成了黏糊糊的异端，
|
||||
＠莫萊
|
||||
總之，就是那個啦。[r]雖然我被“無辜”變成了黏糊糊的異端，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但只要有相应的觉悟，我们会再次相见的。
|
||||
＠莫萊
|
||||
但只要有相應的覺悟，我們會再次相見的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
等到万一真的被召唤的那刻，[r]我会努力成为守护你的盾牌。
|
||||
＠莫萊
|
||||
等到萬一真的被召喚的那刻，[r]我會努力成為守護你的盾牌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -729,8 +729,8 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
盾，盾，盾牌吗！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
盾，盾，盾牌嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -740,14 +740,14 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠莫莱
|
||||
呵呵呵～。[r]看来可以有这种期待呢～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
呵呵呵～[r]看來很值得期待呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
那就这样～[#再见啦:Au revoir]～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
那就這樣～[#再見啦:Au revoir]～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -765,34 +765,34 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……那种家伙，一旦召唤出来，肯定会犯事啦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……那傢伙，要是被召喚出來，一定會再闖禍的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：确实会犯事呢……
|
||||
？1：很有可能會闖禍呢……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
只不过……多亏了童话特异点，[r]我的版本又增加了。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
只不過……多虧了童話特異點，[r]我的版本又增加了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
结局好就可以了。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
結局是好的就好啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
童话的最后当然应该皆大欢喜才行吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
童話的最後當然應該皆大歡喜才行吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_98 2.0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
那最后……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
那最後……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet C 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -827,46 +827,46 @@ No！ 绝对No！[r]容貌只不过是要素之一！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我是公主·音乐剧偶像！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我是公主．音樂劇偶像！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是来自童话的世界，[r]过度过激的伊丽莎白·灰姑娘哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是來自童話的世界，[r]過度過激的伊莉莎白．灰姑娘哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
对于胆敢反抗的敌人，我会用玻璃鞋将他们[r]大卸八块，或者用南瓜马车碾死他们！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
對於膽敢反抗的敵人，我會用玻璃鞋將他們大卸八塊，[r]或者用南瓜馬車碾死他們！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
综上所述，还请大家声援！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
總而言之，請大家多多聲援唷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了，我也要请你多多关照啦！
|
||||
？1：知道了，我也要請你多多關照啦！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
嗯，那事不宜迟……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
嗯，那事不宜遲……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
伊丽莎白·巴托里，[r]新版本追加宣传演唱会[line 3]
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
伊莉莎白．巴托里，[r]新版本追加宣傳演唱會[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
全员集合，我要唱歌了哦～！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
全員集合，我要唱歌囉～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25010000 1 雅克·德·莫莱]
|
||||
[charaSet B 25010000 1 雅克·德·莫莱_剪影]
|
||||
[charaSet A 25010000 1 雅克．德．莫萊]
|
||||
[charaSet B 25010000 1 雅克．德．莫萊_剪影]
|
||||
[charaFilter B silhouette 1B1B1B90]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -51,49 +51,49 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_59 0.1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……啊，你好。[r]我是雅克·德·莫莱～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……啊，你好。[r]我是雅克．德．莫萊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
就是这样，[r]这次的万圣节事件彻底解决了～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
就是這樣，[r]這次的萬聖節事件徹底解決了～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但我觉得还是说出来比较好。[r]因为你看，我就要回座了吧？
|
||||
＠莫萊
|
||||
但我覺得還是說出來比較好。[r]因為你看，我要回去“座”了嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
就算之后被召唤，[r]也无法保留这次的记忆。
|
||||
＠莫萊
|
||||
就算之後被召喚，[r]也無法保留這次的記憶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
因此在返回座之前，[r]我觉得还是告诉你比较好哦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
因此在返回座之前，[r]我覺得還是告訴你比較好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
综上所述，[r]我将留言留在你的脑海深处啦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
所以呢，[r]我將留言留在你的腦海深處啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 17 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……啊，看来这事得抓紧一点比较好呢。[r]如果磨磨蹭蹭的话，感觉会被黑色火焰灼烧哦。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……啊，看來得趕快進行比較好呢。[r]如果拖拖拉拉的話，感覺會被黑色火焰灼燒的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
好可怕好可怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -102,44 +102,44 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
……那么，我就说了～。
|
||||
＠莫萊
|
||||
……那麼，我就說了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这次，为了我的神明，[r]我确实策划了童话特异点……
|
||||
＠莫萊
|
||||
這次，為了我的神明，[r]我確實策劃了童話特異點……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
但其实哦？
|
||||
＠莫萊
|
||||
但其實啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
虽然在特异点设计问题上有关，[r]但特异点的发生本身，并不关莫莱什么事。
|
||||
＠莫萊
|
||||
雖然我參與了特異點的設計，[r]但特異點的發生本身與莫萊無關。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这是真的。[r]不是我干的。
|
||||
＠莫萊
|
||||
這是真的。[r]不是我做的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
这都是……
|
||||
＠莫萊
|
||||
這也都是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
由于奇怪的星辰作用所致。[r]其他次元？ 其他宇宙？ 总之类似这种。
|
||||
＠莫萊
|
||||
由於奇怪的星辰作用所致。[r]其他次元？ 其他宇宙？ 總之類似這種。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
那边的波动咕扭地……漏了出来，[r]做好了各种预备工作。
|
||||
＠莫萊
|
||||
那邊的波動咕扭地……漏了出來，[r]做好了各種預備工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
比方说[line 3]
|
||||
＠莫萊
|
||||
比方說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,14 +147,14 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_59 1.5]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
从英灵伊丽莎白·巴托里的肉体中，[r]剥离了灵魂与精神。这种事。
|
||||
＠莫萊
|
||||
從英靈伊莉莎白．巴托里的肉體中，[r]剝離了靈魂與精神。這種事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
咦，这是怎么回事呢～。[r]似乎并不是[#我们]的同类……
|
||||
＠莫萊
|
||||
那到底是怎麼回事呢～[r]似乎並不是[#我們]的同類……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,13 +170,13 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠莫莱
|
||||
…………哎哟。不行，看来到点了。
|
||||
＠莫萊
|
||||
…………哎唷。不行，看來時間到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫莱
|
||||
＠莫萊
|
||||
再[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user