Version: 2.45.0 DataVer: 438
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet D 7025001 1 土方岁三]
|
||||
[charaSet E 5030001 1 山鲁佐德]
|
||||
[charaSet F 25008000 1 X·Alter]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 克莱恩小姐]
|
||||
[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
|
||||
[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
|
||||
[charaSet C 1044001 1 齋藤一]
|
||||
[charaSet D 7025001 1 土方歲三]
|
||||
[charaSet E 5030001 1 雪赫拉莎德]
|
||||
[charaSet F 25008000 1 X．Alter]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 Ms.克蘭]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -20,9 +20,9 @@
|
||||
[imageSet J black_fade_re 1]
|
||||
[charaScale J 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet K 6014001 1 玛塔·哈丽]
|
||||
[charaSet K 6014001 1 瑪塔．哈里]
|
||||
[charaSet L 3046001 1 弗栗多]
|
||||
[charaSet M 1098224110 1 雅克·德·莫莱_剪影]
|
||||
[charaSet M 1098224110 1 雅克．德．莫萊_剪影]
|
||||
|
||||
[scene 137300]
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：呼，呼……
|
||||
？2：真的有39个人……！
|
||||
？2：真的有39個人……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
每一个虽然都不算很强，[r]但光是人数多就已经很烦人了……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
雖然每一個都不算很強，[r]但光是人數多就已經很煩人了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
斋藤！ 石门的情况如何！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
齋藤！ 石門的情況如何！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -61,12 +61,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好好。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好啦好啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
呃，让我看看？[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
＠齋藤一
|
||||
呃，讓我看看？[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -101,14 +101,14 @@
|
||||
[seStop ad14 3.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
我还当是什么骚动呢，竟然是39个盗贼[r]陆续被一拳残杀的战斗……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
我還以為發生了什麼騷動呢，[r]竟然是39個盜賊接連地一拳就被殘殺的戰鬥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
多么可怕。会死的。[r]果然还是不能从这里出去呢……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
真是可怕。會死的。[r]果然還是不能從這裡出去呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
嘁，不行吗！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
嘖，不行嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -147,28 +147,28 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这个嘛，想来也是。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
這個嘛，想來也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不，但谁也没遭到残杀哦？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
不，但沒有人遭到殘殺啦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
只不过，该怎么办呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
只不過，該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
盗贼团果然还是要有老大才能算是盗贼团。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
盜賊團果然還是要有老大才能算是盜賊團。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
没有立于人上的指挥者，[r]总是不够有纪律呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
沒有立於人上的指揮者，[r]總是覺得不太對勁啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -178,14 +178,14 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
感到困扰的～，啦啦啦，，[r]是·我·们·哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
感到困擾的～啦啦啦～[r]是．我．們．啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
但是，听好了哟？[r]我要全力指出你们的缺点了哦。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
不過，準備好了嗎？[r]我要全力指出你們的缺點囉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
缺点？
|
||||
＠齋藤一
|
||||
缺點？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -206,100 +206,100 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
天岩户作战，这点我还是知道的，[r]是日本的神话吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
關於天岩戶作戰我還是知道的，[r]那是日本的神話吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
用欢乐的宴会引诱里面的人开门的那个。[r]但是这次还缺少一些东西。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
用歡樂的宴會引誘裡面的人開門的那個。[r]但是這次還缺少一點什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
来，[&小狗崽:小鹿崽]，关键是什么？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來，[&小狗狗:小鹿鹿]，關鍵是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：关键是，暗号。
|
||||
？1：關鍵是，暗號。
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
哎？ 说到四十大盗就会想到的那个暗号？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
咦？ 有什麼暗號是提起四十大盜就會想到的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我不知道，但肯定是指那个，[r]指打动心灵的歌词吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我不知道那是什麼，[r]但應該是指能打動心靈的歌詞吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
好吧，既然你这么说，[r]那就录用进歌词吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好吧，既然你這麼說，[r]那就採用並填進歌詞裡吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
另外还要说个更为基本的，[r]那就是宴会本身严重缺乏乐趣。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
另外還要提一件更基本的事，[r]那就是宴會本身嚴重缺乏樂趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
应该更为认真地……歌唱才行！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
應該要更認真地……歌唱才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：应该是……音乐吧？
|
||||
？2：應該是……音樂吧？
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错！ 你相当理解呢！[r]这个宴会严重缺乏乐趣。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒錯！ 你很懂嘛！[r]說穿了這個宴會嚴重缺乏樂趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
具体唱来！[r]那就是缺少～♪ 美妙的音乐哦～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
要明確地唱出來的話！[r]那就是缺少～♪ 美妙的音樂哦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
另外，还有那个吧？[r]这种时候应该需要暗号吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
另外，還有那個吧？[r]這種時候應該需要暗號吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这点我还是知道的啦。也就是说，[r]只要将暗号写进歌词，就完美了吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這我還是知道的啦。也就是說，[r]只要將暗號寫進歌詞裡，就完美了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呵呵。综上所述，你们真走运呢。[r]能在这里遇到真正的音乐剧偶像。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呵呵。所以說呢，你們真的很幸運。[r]能在這裡遇到真正的音樂劇偶像。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
我们要打开石门穿过洞窟，[r]你们希望老大能从石门后出来。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
我們想打開石門穿過洞窟，[r]你們希望老大能從石門後出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
彼此利害一致呢。[r]大家齐心协力让我的表演热闹起来吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
彼此的目的一致呢。[r]大家一起合作讓我的表演熱鬧起來吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
只要这样做，她肯定会被歌声感动到流泪外出的。[r]不会错！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
只要這樣做，她一定會被歌聲打動而流著淚出來的。[r]不會錯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -309,12 +309,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
唔～。毕竟就算现在摧毁了盗贼团，[r]也无法彻底解决问题呢……
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
唔～畢竟就算現在摧毀了盜賊團，[r]也無法徹底解決問題……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
总之先把力所能及的事做了吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
總之先做力所能及的事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -324,14 +324,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
这个决定是正确的。[r]好了，那快去准备可以提供协助的成员吧！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
這個決定是正確的。[r]好了，能幫忙的成員就快開始準備吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
介绍一下精神不正常的家伙们～♪[r]介绍成员环节～，开始了哟～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
來介紹一下精神不正常的傢伙們～♪[r]介紹成員的環節～開始囉～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -343,8 +343,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠X·Alter
|
||||
那伴奏和背景和声就由我来。[r]不用担心，我明白这是支援成员。
|
||||
＠X．Alter
|
||||
那伴奏和背景和聲就由我來。[r]不用擔心，我知道這是支援性質的成員。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -356,8 +356,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠克莱恩小姐
|
||||
与突然出现的谜之童话系偶像突然联动！？[r]呼哈呼哈，限时组合，可以推！
|
||||
＠Ms.克蘭
|
||||
與突然出現的謎之童話系偶像突發聯動！？[r]呼哈呼哈，限時組合，可以推！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,14 +369,14 @@
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛塔·哈丽
|
||||
那我就是背景舞者吧。[r]我擅长跳舞哦。
|
||||
＠瑪塔．哈里
|
||||
那我就當背景的舞者吧。[r]我擅長跳舞哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
|
||||
＠玛塔·哈丽
|
||||
啊，但是过于显眼也不好吧。[r]克制克制……
|
||||
＠瑪塔．哈里
|
||||
啊，但是過於顯眼也不好吧。[r]克制克制……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
（不管三七二十一总之快让我欣赏的表情。）
|
||||
（不管三七二十一總之快讓我欣賞的表情。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
开始了哦！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
開始了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.1]
|
||||
@@ -416,33 +416,33 @@
|
||||
[charaFaceFade A 14 0.2]
|
||||
[charaEffect A bit_talk_sing_notes]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啦啦啦，鼓起～，勇气～♪[r]打开，门扉～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啦啦啦，鼓起～勇氣～♪[r]打開，門扉～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没有什么可害怕的哟～，[r]没错，暗号是～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
沒有什麼好害怕的唷～[r]沒錯，暗號是～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
芝麻，开·门～♪[r]或者是Open Sesame♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
芝．麻．開．門～♪[r]或者是Open Sesame♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（唱得不错……但是……）
|
||||
？1：（唱得不錯……但是……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（由于唱得过于良好，以至于似乎……）
|
||||
？2：（有种一个人逐渐舒服起来的，感觉……）
|
||||
？1：（由於唱得太好了，以至於似乎……）
|
||||
？2：（有種逐漸變得一頭熱的，感覺……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut A 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
嗯……没有什么明显的不悦感，该怎么说呢。[r]现阶段甚至可以算是，清澈的歌声。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
嗯……沒有什麼明顯的不悅感，該怎麼說呢。[r]現階段甚至可以說是清澈的歌聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut A 1]
|
||||
@@ -450,24 +450,24 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
加把劲再来一句♪[r]Iftah Ya Simsim～♪
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
加把勁再來一句♪[r]Iftah Ya Simsim～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
（抖动）这种不安的感觉是怎么回事。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
（抖動）這種不安的感覺是怎麼回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
或者说有种不知调子什么时候会跑掉，[r]反而感到很可怕的感觉。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
或者說有種不知音調什麼時候會跑掉，[r]反而讓人感到恐懼的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
没错，就像是……一直在被迫[r]玩俄罗斯轮盘赌的心情。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
沒錯，就像是……[r]一直在被迫玩俄羅斯輪盤的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
如果一直这样持续下去，啊啊，啊啊，[r]心脏过度怦怦跳到感觉快要死掉了……！
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
如果一直這樣持續下去，啊啊，啊啊，[r]感覺心臟要過度怦怦跳到快要死掉了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -479,84 +479,84 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
在我看来，她应该很有毅力，[r]而且由衷喜欢唱歌吧。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
在我看來，她應該很有毅力，[r]而且由衷喜歡唱歌吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
不管怎么样，只要石门不开，她就会继续唱下去。[r]这是女王的预言，不会错。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
不管怎麼樣，只要石門不開，她就會繼續唱下去。[r]這是女王的預言，不會錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
怎么会……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
怎麼會……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
如果你想逃避这种[r]对感觉会死之未来的不安感，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
如果你想逃避感覺死期快到了，[r]這種對未來的不安感，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
何不打开石门放我们继续前进呢？[r]只要你开门，歌声应该就会停止。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那就只能打開石門讓我們繼續前進了吧？[r]只要你開門，歌聲應該就會停止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我们有地方要去，[r]不会在这里驻留。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我們有地方要去，[r]不會在這裡停留。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
等我们过去之后，[r]你再躲回安全的那里就行了。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
等我們過去之後，[r]你再躲回安全的那裡面就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
这是司法交易，嗯。[r]巴尔米拉的女王不会违背约定。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
這是司法交易，嗯。[r]帕米拉的女王不會違背約定。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
巴尔米拉的女王……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
帕米拉的女王……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
……或许，非常激烈。[r]但似乎，并不算是，可怕的王呢。
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
……作風或許強悍。[r]但似乎，並不算是可怕的王呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
还是试着……相信你一次吧……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
那就試著……相信你一次吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
嗯，相信我。[r]根据刚才瞥到那眼给我的印象，
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
嗯，相信我。[r]根據剛才那一眼給我的印象，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你应该也是受到罗马屈辱待遇的女性。[r]毕竟你的服装如此暴露。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
你應該也是受到羅馬屈辱待遇的女性。[r]畢竟你的服裝如此暴露。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
你的懊悔、遗憾、愤怒……我能够理解。[r]我决不会嘲笑你的形象。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
那些懊悔、遺憾、憤怒……我都能夠理解。[r]我絕不會嘲笑你的形象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
我们，是同伴！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
我們，是同伴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
这身服装，那个，[r]并不是那个意思啊……！？
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
這身服裝，那個，[r]並沒有那種意涵啊……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
呼。[r]看来，果然，不是什么坏人呢……
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
呼。[r]看來，果然，不是什麼壞人呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -588,24 +588,24 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
打开了！？
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
打開了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_13 0.5 1.3]
|
||||
|
||||
＠A：伊丽莎白
|
||||
果然～♪[r]我的歌声，能拯救世界呢～♪
|
||||
＠A：伊莉莎白
|
||||
果然～♪[r]我的歌聲，能拯救世界呢～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E：盗贼团的老大
|
||||
没，没有停止歌唱……！？[r]被骗了～！？
|
||||
＠E：盜賊團的老大
|
||||
沒，沒有停止歌唱……！？[r]被騙了～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -633,14 +633,14 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
慢着慢着慢着。那个纯粹是战车[r]突然刹不住车的那种感觉啦。
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
慢著慢著慢著。[r]那只是戰車沒辦法突然停下來的那種感覺啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠芝诺比阿
|
||||
看，门已经打开了，我们快走吧！[r]得抢回我们浪费的时间才行！
|
||||
＠潔諾比亞
|
||||
看，門已經打開了，我們快走吧！[r]得搶回我們浪費的時間才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -651,19 +651,19 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
虽然我还没有唱够……[r]不过也罢。
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
雖然我還沒有唱過癮……[r]不過算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
音乐剧本身也会中途休息。[r]后半战回来再说吧？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
音樂劇本來就會中途休息。[r]後半戰等回來再說吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（先不谈有没有后半战。）
|
||||
？2：好，穿过洞窟前进吧！
|
||||
？1：（先不談有沒有後半戰。）
|
||||
？2：好，穿過洞窟前進吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -688,14 +688,14 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不管怎么说，你真的用歌声打开了[r]天岩户啊。哎呀，真了不起。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
不管怎麼說，你真的用歌聲打開了天岩戶啊。[r]哎呀，真了不起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好了，副长，接下来该怎么[line 3][bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
＠齋藤一
|
||||
好了，副長，接下來該怎麼[line 3][bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -707,14 +707,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
好，你们几个。只有老大在，我们盗贼团才会在。[r]只有老大，才是我们的象征！ 丰满！ 饱眼福！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
好，你們幾個。有老大在，才有我們這個盜賊團。[r]只有老大，才是我們的象徵！ 豐滿！ 大飽眼福！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠土方岁三
|
||||
全力追随老大，不追随的人都给我切腹！[r]上[line 4]！
|
||||
＠土方歲三
|
||||
全力追隨老大，不追隨的人都給我切腹！[r]上[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -724,14 +724,14 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
副长确实有这样的一面呢。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
副長確實有這樣的一面呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斋藤一
|
||||
算了，反正很有趣，上吧上吧～。
|
||||
＠齋藤一
|
||||
算了，反正很有趣，上吧上吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -752,8 +752,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠盗贼团的老大
|
||||
咿，咿哎哎哎……为什么气势汹汹地冲过来了！？[r]要死了……！
|
||||
＠盜賊團的老大
|
||||
咿，咿呀呀呀……為什麼氣勢洶洶地衝過來了！？[r]會死啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -781,8 +781,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呼噜……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
呼嚕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_35 0.1]
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呵呵呵～，睡得好沉啊～。
|
||||
呵呵呵～睡得好熟啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
@@ -804,26 +804,26 @@
|
||||
[charaFace M 27]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不是，这孩子还真能睡！
|
||||
不對，這孩子也太能睡了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 23]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
难道不只包括了灰姑娘，[r]还混着■美人吗？
|
||||
難道不只是灰姑娘，[r]還混了■美人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
因为这里是以童话为基础的特异点？ 是这样吗？
|
||||
因為這裡是以童話為基礎的特異點？ 是這樣嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 17]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
反，反正只要睡着就好，[r]把睡眠诱导香再稍微加强一点吧……
|
||||
反，反正只要睡著就好，[r]把睡眠誘導香再稍微加強一點吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -859,8 +859,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……这里是哪儿啊……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……這裡是哪裡啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -871,25 +871,25 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呃，那个……
|
||||
呃，那個……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
呵呵呵……[r]这里是恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
呵呵呵……[r]這裡是恰赫季斯灰姑娘城。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 12]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
而你则是被囚禁的公主殿下哦。[r][#Mademoiselle Cendrillon:灰姑娘小姐]……
|
||||
而你則是被囚禁的公主殿下。[r][#Mademoiselle Cendrillon:灰姑娘小姐]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
是吗[line 3]灰姑娘？
|
||||
沒錯[line 3]是灰姑娘喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -899,20 +899,20 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
是这样吗！？[r]我被囚禁了吧！！
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
是這樣嗎！？[r]我被囚禁了啊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
啊，但是我也不喜欢被关起来。[r]我可以逃脱吗？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
啊，但是我不喜歡被關起來耶。[r]可以逃出去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad77]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
[#枪:麦克风]，[#枪:麦克风]……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
[#槍:麥克風]，[#槍:麥克風]在哪……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -923,11 +923,11 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我不是说你被囚禁了吗！？[r]不能逃脱啦！
|
||||
我不是說你被囚禁了嗎！？[r]不能逃出去啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
只要不离开这座城堡就没问题了！[r]因为“王子殿下”预计也会到来！
|
||||
總之只要別離開這座城堡就沒問題了！[r]因為預定會有“王子殿下”來救你的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -937,14 +937,14 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
王子殿下！？[r]来我这里吗！？
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
王子殿下！？[r]來我這裡嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
……说得对。[r]那我就稍微等一会儿吧……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
……這樣啊。[r]那我就稍微等一下吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
嗯，嗯。[r]那么请你安睡吧。
|
||||
嗯，好。[r]那麼請你安睡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -965,8 +965,8 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
说得对，晚安～。[wt 1.0][charaFaceFade A 12 0.2][r]话说你……究竟是谁……啊呣……
|
||||
＠伊莉莎白
|
||||
好，晚安～[wt 1.0][charaFaceFade A 12 0.2][r]話說你……究竟是誰……啊呣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -983,46 +983,46 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
做着梦念着梦描绘梦。
|
||||
做著夢，想著夢，描繪夢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
身为轴也是芯的你，[r]正因为如此，才会折腾所有一切。
|
||||
身為軸也是芯的你，[r]正因為如此，才會讓一切變得一團亂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
啊啊[line 3]鲜血的贵妇人，[r]伊丽莎白·巴托里。
|
||||
啊[line 3]鮮血的貴婦，[r]伊莉莎白．巴托里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
正是你这个[#混沌:Chaos]，[r]在折腾这个特异点。
|
||||
正是你這個[#混沌:Chaos]，[r]在擾亂這個特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#公主殿下:Princess]、[#寻求拯救之人:Princess]、[#奖励的概念:Princess]！
|
||||
[#公主殿下:Princess]、[#尋求拯救之人:Princess]、[#獎勵的概念:Princess]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
赶快赶快赶快呀。[r]快来拯救这惹人怜爱的少女吧，王子殿下！
|
||||
趕快趕快趕快呀。[r]快來拯救這惹人憐愛的少女吧，王子殿下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠A：惹人怜爱的伊丽莎白
|
||||
＠A：惹人憐愛的伊莉莎白
|
||||
呼啊唔唔唔啊啊啊啊唔唔唔……[r]唔嘿嘿嘿嘿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：惹人怜爱的伊丽莎白
|
||||
场次满员警示牌……[r]巨蛋演唱会……不会……临时取消……
|
||||
＠A：惹人憐愛的伊莉莎白
|
||||
觀眾爆滿人數管制……[r]巨蛋演唱會……不會……臨時取消……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 17]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……口水……都流下来了……
|
||||
……口水……都流下來了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user