Version: 2.45.0 DataVer: 438

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406280810.txt

@@ -10,15 +10,15 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白]
-[charaSet B 2045000 1 芝诺比阿]
-[charaSet C 25010000 1 莫莱]
-[charaSet D 2031001 1 拿破仑]
-[charaSet E 2003001 1 罗宾汉]
-[charaSet F 1047000 1 渡边纲]
+[charaSet A 4046000 1 伊莉莎白]
+[charaSet B 2045000 1 潔諾比亞]
+[charaSet C 25010000 1 莫萊]
+[charaSet D 2031001 1 拿破崙]
+[charaSet E 2003001 1 羅賓漢]
+[charaSet F 1047000 1 渡邊綱]
 [charaSet G 2014000 1 俵藤太]
-[charaSet H 1026001 1 迪昂]
-[charaSet I 1012001 1 贝德维尔]
+[charaSet H 1026001 1 德翁]
+[charaSet I 1012001 1 貝德維爾]
 [charaSet P 1009001 1 莫德雷德]
 
 [charaSet J 1098221600 1 黑暗幼山羊]
@@ -65,13 +65,13 @@
 [charaFace A 13]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠伊丽莎白
-来～开始吧～♪[r]我的七个帅哥～♪
+＠伊莉莎白
+來～開始吧～♪[r]我的七個帥哥～♪
 [k]
 
 ＠七人
 [charaTalk M]
-[f large]呀啊～伊丽亲～！
+[f large]呀啊～伊莉醬～！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 [label _branchEnd]
 
-？1：呀啊～伊丽亲～！
+？1：呀啊～伊莉醬～！
 ？！
 
 [charaFadeout K 0.4]
@@ -117,8 +117,8 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠芝诺比阿
-我，我可不会说哦……
+＠潔諾比亞
+我，我可不會跟著喊喔……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -128,23 +128,23 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠莫莱
-上次只是顺势说了出来，我再也不会说了！
+＠莫萊
+上次只是順勢喊出來而已，我再也不會喊了！
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 
-＠莫莱
-来吧，打倒即将成为我的[r]神明之崽的[%1]吧！
+＠莫萊
+來吧，[r]打倒差一點就能成為我的神明之崽的[%1]吧！
 [k]
 
-＠莫莱
-然后获得圣杯！
+＠莫萊
+然後獲得聖杯！
 [k]
 
 
-？1：嗯，打的时候麻烦小心点……
-？2：请大家手下留情。
+？1：嗯，打的時候麻煩小心一點……
+？2：請大家手下留情。
 ？！
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -157,18 +157,18 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadeinFSL C 0.1 0]
 
-＠伊丽莎白
-不用担心哦～♪
+＠伊莉莎白
+不用擔心哦～♪
 [k]
 
-＠伊丽莎白
-请相信我和芝诺比阿～♪[r]以及我的七个帅哥吧～♪
+＠伊莉莎白
+請相信我和潔諾比亞～♪[r]以及我的七個帥哥吧～♪
 [k]
 
 [charaFace C 20]
 
-＠莫莱
-你是不是若无其事地把我排除在外了？[r]呜呜，即便如此我也会加油的！
+＠莫萊
+你是不是若無其事地把我排除在外了？[r]嗚嗚，即使如此我也會加油的！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠莫德雷德
-别再废话了，走啦！[r]消灭邪神！
+別再廢話了，走啦！[r]消滅邪神！
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]
@@ -189,8 +189,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠拿破仑
-噢啦啦！
+＠拿破崙
+喔啦啦！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠莫莱
+＠莫萊
 [#走吧:On y va]！
 [k]
 
@@ -243,8 +243,8 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠伊丽莎白
-找到了！　另一个[&小狗崽:小鹿崽]！
+＠伊莉莎白
+找到了！　另一個[&小狗狗:小鹿鹿]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -272,8 +272,8 @@
 [charaFace A 18]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠伊丽莎白
-太吵了呢～♪[r]肯定很不安～或是因为各种事～而感到害怕吧～♪
+＠伊莉莎白
+好吵啊～♪[r]一定很不安～因為各種事～而感到害怕吧～♪
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -283,8 +283,8 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠罗宾汉
-这还真是……！
+＠羅賓漢
+這還真是……！
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -295,7 +295,7 @@
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠莫德雷德
-果然好大啊。
+真的有夠大啊。
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]
@@ -305,8 +305,8 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠芝诺比阿
-好大……！　以及犹如沙暴般粗暴的咆哮！[r]看来没那么简单呢……
+＠潔諾比亞
+好大……！　以及猶如沙暴般狂亂的咆哮！[r]看來事情沒那麼容易解決呢……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -315,8 +315,8 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠渡边纲
-没有问题。[r]我斩杀过更为巨大的鬼。
+＠渡邊綱
+沒有問題。[r]我斬殺過更為巨大的鬼。
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -326,11 +326,11 @@
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠俵藤太
-哈哈，太可靠了！
+哈哈，真是可靠！
 [k]
 
 ＠俵藤太
-话虽如此，其实吾在对付大东西上也多少有点经验。[r]对于吾等无双英杰而言，总能想办法解决！
+話雖如此，其實要論對付大東西吾也多少有點經驗。[r]對於吾等無雙英傑而言，一定能解決的！
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -339,8 +339,8 @@
 [charaTalk H]
 [charaFace H 4]
 [charaFadein H 0.1 1]
-＠迪昂
-我觉得没那么轻松……[wt 1.0][charaFace H 5][r]不，总之我会尽力而为！
+＠德翁
+我覺得沒那麼輕鬆……[wt 1.0][charaFace H 5][r]不，總之我會盡力而為！
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -353,13 +353,13 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadeinFSR H 0.1 2]
 
-＠贝德维尔
-我也会助各位一臂之力，我们上吧。
+＠貝德維爾
+我也會助各位一臂之力，我們上吧。
 [k]
 
 [charaFace H 2]
 
-＠迪昂
+＠德翁
 嗯！
 [k]