Version: 2.45.0 DataVer: 447

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406380410.txt

@@ -7,9 +7,9 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098170800 1 战国维新长尾景虎]
+[charaSet A 1098170800 1 戰國維新NagaoKagetora]
 [charaSet B 1098222400 1 信]
-[charaSet C 11012000 1 兰丸X]
+[charaSet C 11012000 1 蘭丸X]
 [charaSet D 7026000 1 茶茶]
 
 [scene 78900]
@@ -25,21 +25,21 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-你们来了，守护这春日部区块的当然就是[r]说到春日部就要数拥有春日山城的我[line 2]
+＠戰國維新NagaoKagetora
+真虧你們能來到這裡，守護同樣有春日之名的春日部區塊的，[r]就是擁有春日山城的我[line 2]
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
-＠战国维新长尾景虎
-战国维新长尾景虎！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+戰國維新NagaoKagetora！
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 
 
-＠战国维新长尾景虎
-关东不会放任北条和真田他们肆意妄为！[r]他们在沼田打得也太凶了吧，受不了！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+關東不會放任北條和真田他們肆意妄為！[r]他們在沼田打得也太凶了吧，受不了！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -50,7 +50,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠信
-你这家伙在这干什么呢。
+你這傢伙在這裡做什麼呢。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -60,8 +60,8 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-顺便一提，我绝对不是被QIYU名酒[r]诱惑而来的哦，是真的。
+＠戰國維新NagaoKagetora
+順便一提，我絕對不是被SAITAMA名酒[r]誘惑而來的哦，是真的。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -77,8 +77,8 @@
 [charaFadeinFSL A 0.1 0]
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 
-＠兰丸X
-这不是在先前的战斗中[r]对我们多多照顾的军神大人嘛。
+＠蘭丸X
+這不是在先前的戰鬥中[r]對我們照顧有加的軍神大人嘛。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,8 +89,8 @@
 [wait charaMove C]
 [wt 0.1]
 
-＠兰丸X
-上次承蒙您的关照。
+＠蘭丸X
+上次承蒙您的關照。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -101,8 +101,8 @@
 
 [charaFace A 9]
 
-＠战国维新长尾景虎
-真是个懂礼貌的优秀侍童呢。[r]这素质非常重要哦。
+＠戰國維新NagaoKagetora
+真是個懂禮貌的優秀侍童呢。[r]這素質非常重要哦。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -115,16 +115,16 @@
 [charaFace A 17]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-打招呼时不下马的家伙会被我[r]痛殴一顿！　认真用铁拳！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+打招呼時不下馬的傢伙會被我痛毆一頓！[r]　認真用鐵拳！
 [k]
 
-？1：也不用殴打吧……
+？1：也用不著毆打吧……
 
 [charaFace A 16]
 
-＠战国维新长尾景虎
-但我在寺院里学过，对于那种不下马的[r]无礼、不懂礼仪的人，是可以殴打的。
+＠戰國維新NagaoKagetora
+但我在寺院裡學過，對那種不下馬的無禮、[r]不懂禮儀的人，是可以毆打的。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -135,13 +135,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠信
-唔～，这个天然战国危险人物。[r]静静等死的我真了不起。
+唔～這個天然戰國危險人物。[r]靜靜等他死的我真了不起。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
 
-？2：这话就像比较老的机器人动画标题呢。
+？2：這話就像比較老的機器人動畫標題呢。
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠信
-这哪是比较老啊，是非常老吧？[r]换我的话，肯定会选逆袭的信之类的标题哦。
+這哪是比較老啊，是非常老吧？[r]如果是我，一定會選反擊的信之類的標題哦。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠茶茶
-那个也相当老了吧！
+那個也很老了吧！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -176,14 +176,14 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-综上所述，赌上关东管领的名号！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+總而言之，賭上關東管領的名號！
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
-＠战国维新长尾景虎
-来吧！　战国维新机器人·长尾景虎！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+來吧！　戰國維新機器人．NagaoKagetora！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠信
-本以为是搞笑呢，[r]你居然真的有巨大机器人吗！？
+本來以為是在搞笑呢，你居然真的有巨大機器人嗎！？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -212,14 +212,14 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-很遗憾，没有足够的预算可以定做新型模具，[r]所以只能从高杉某人那里[line 2]
+＠戰國維新NagaoKagetora
+很可惜，沒有足夠的預算可以定做新型模具，[r]所以只能從高杉某人那裡[line 2]
 [k]
 
 [charaFace A 14]
 
-＠战国维新长尾景虎
-借来了那个『荒霸吐』的叁号机哦。
+＠戰國維新NagaoKagetora
+借來那個『荒霸吐』的參號機哦。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -229,12 +229,12 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠兰丸X
-竟然还有叁号机，那个社长究竟有多少余力啊！
+＠蘭丸X
+竟然還有參號機，那個社長到底有多少餘力啊！
 [k]
 
-＠兰丸X
-话说直接拿叁号机[r]对抗贰号机不就行了吗！
+＠蘭丸X
+話說直接拿參號機對抗貳號機不就好了嗎！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -244,14 +244,14 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠战国维新长尾景虎
-因为是紧急制造的，[r]所以战斗力似乎会大幅下降。
+＠戰國維新NagaoKagetora
+因為是緊急製造的，所以戰鬥力似乎會大幅下降。
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
-＠战国维新长尾景虎
-没事，大不了我直接殴打就行了！
+＠戰國維新NagaoKagetora
+不過無所謂，大不了我直接毆打就行了！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -262,7 +262,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠信
-这又不是那种机器人动画啦！
+這又不是那種機器人動畫啦！
 [k]