Version: 3.9.0 DataVer: 648
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[charaSet A 7022001 1 茨木童子]
|
||||
[charaSet B 6029001 1 望月千代女]
|
||||
[charaSet C 6021001 1 ？？？]
|
||||
[charaSet D 7006001 1 坂田金時]
|
||||
[charaSet A 7022001 1 이바라키도지]
|
||||
[charaSet B 6029001 1 모치즈키 치요메]
|
||||
[charaSet C 6021001 1 ???]
|
||||
[charaSet D 7006001 1 사카타 킨토키]
|
||||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[scene 70500]
|
||||
@@ -23,56 +23,56 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふう、む[line 6]。
|
||||
＠???
|
||||
흐으, 음[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
名に至ったか。
|
||||
＠???
|
||||
이름에 이르렀나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
神たる余、我の由来を知る影法師がひとつふたつ。
|
||||
＠???
|
||||
신으로서의 나, 본인의 유래를 아는 그림자가 하나, 둘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふ。ふふ。ふ。[r]ゆかい。
|
||||
＠???
|
||||
후. 후후. 후.[r]유쾌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ゆかい、ゆかい。
|
||||
＠???
|
||||
유쾌, 유쾌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
何やら身動きの取りにくい[#小さな][#躯:からだ]に[r]押し込められ、些か、気も荒れたが……
|
||||
＠???
|
||||
왠지 거동하기 힘든 [#작은] 몸에[r]밀려 들어가서 다소 신경이 곤두섰지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
そうか。[r]そうか。
|
||||
＠???
|
||||
그런가.[r]그런가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
余が何かも知らずに、振る舞っていたか。[r]うん。
|
||||
＠???
|
||||
내가 무엇인지도 모른 채로, 행동하고 있었나.[r]응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#おまえ]。
|
||||
＠???
|
||||
[#너].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……はい
|
||||
?1: ……네
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
この躯と繋がっているな？[r]縁にも似て、魔力の糸が如きモノで結ばれている。
|
||||
＠???
|
||||
이 몸과 연결되어 있구나?[r]인연과도 비슷하게, 마력의 실과 같은 것으로 맺어져 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふふ。ふ。ふふふふ。[r]人の子と繋がる感覚とは[#斯様:かよう]に……
|
||||
＠???
|
||||
후후. 후. 후후후후.[r]사람의 아이와 연결되는 감각이란 이리도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ゆかい。[r]ゆかい。
|
||||
＠???
|
||||
유쾌.[r]유쾌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -81,16 +81,16 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
……。
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
……何だ？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
……뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
アンタも運がいいんだか悪いんだかだ、マスター。[r]えらく気に入られてるみたいじゃねえか。
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
당신도 운이 좋은 건지 나쁜 건지 원, 마스터.[r]대단히 마음에 드신 모양이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
それと、おまえ。
|
||||
＠???
|
||||
그리고, 너.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
お、おう？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
오, 오우?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -119,12 +119,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
赤龍の子であろう？
|
||||
＠???
|
||||
적룡의 아이일 테지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
アレがよもや、[#現世:うつしよ]に子を成そうとは。[r]ゆかい[line 3]
|
||||
＠???
|
||||
그자가 설마, 현세에 자식을 만들었을 줄이야.[r]유쾌[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
き、金時殿も気に入られたご様子にて……
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
키, 킨토키 님도 마음에 드신 모양입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
そ、そりゃねえよ！[r]ねえって！ ねえよな……ねえ……はずだろ……？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그, 그건 아니지![r]아니라고! 아니겠지…… 아닐…… 테지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
おまえも。
|
||||
＠???
|
||||
너도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
[charaShake B 0.03 2 2 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠望月千代女
|
||||
せ、拙者にござるか[line 3]
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
저, 저 말씀입니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -177,16 +177,16 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
三郎の[#裔:すえ]だな。[r]ふ。ふ。
|
||||
＠???
|
||||
사부로의 후예로군.[r]후. 후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
よい。[r]許す。
|
||||
＠???
|
||||
좋다.[r]용서하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
どうやら、此処には余と縁あるモノが集ったようだ。[r]なんとも異なことがある。
|
||||
＠???
|
||||
아무래도 이곳에는 나와 인연이 있는 자가 모인 모양이다.[r]참으로 기이한 일이로구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -195,18 +195,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
…………貴様も気に入られているではないかッ。
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
…………네놈도 마음에 들어하지 않느냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
な、なんだ。なんなのだいったい！[messageShake 0.03 4 4 0.4][r][#吾:われ]だけ全然気に入られていないではないかぁ！[twt 0.4][messageShake 0.03 4 4 0.7]
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
뭐, 뭐냐. 뭐냔 말이냐, 대체![messageShake 0.03 4 4 0.4][r]나만 마음에 들어하는 기색이 없지 않느냐![twt 0.4][messageShake 0.03 4 4 0.7]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
[#吾:われ]だけ仲間はずれ……
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
나만 따돌려……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -214,16 +214,16 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
……ではない、そんなコトは問題ではないわ！[r]問題はッ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
……가 아니지, 그런 것은 문제가 아니다![r]문제는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
あれは酒呑ではないということだ！[r]あんなモノ、[#吾:われ]は認めぬぞ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
저것은 슈텐이 아니라는 점이다![r]저런 것, 나는 인정하지 못하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
[#吾:われ]は酒呑のいるカルデアに腰を下ろしたのだ！[r]断じてそれ以外ではない……ッ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
나는 슈텐이 있는 칼데아에 자리를 잡은 것이다![r]결코 그 이유 말고는 없다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -235,25 +235,25 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：金時
|
||||
?1: 킨토키
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
おう。
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
오우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうやって元の酒呑童子に戻せばいい？
|
||||
?1: 어떻게 원래 슈텐도지로 되돌리면 돼?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
……あそこまでキマっちまった例はそうねえが、[r]ま、アンタの想像通りだぜ。
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
……저렇게까지 맛이 가버린 예는 썩 많지 않지만,[r]뭐, 당신 상상이 맞아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
ああいう風になっちまった時は、[r]当然。コイツだ。[charaFace D 1][charaMoveReturn D 0,-4 0.4]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
저렇게 되어버렸을 때는,[r]당연히. 이거지.[charaFace D 1][charaMoveReturn D 0,-4 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -262,19 +262,19 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
金時殿が腰のベルトを掴みながら、[r]力を入れて、ポーズらしきものを取っている[line 3]
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
킨토키 님께서 허리의 벨트를 잡으면서[r]힘을 주어 포즈 비슷한 것을 취하고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
つまり……
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
즉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.0]
|
||||
|
||||
＠望月千代女
|
||||
変身、でござるか……？
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
변신, 입니까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -283,40 +283,40 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
相撲だ相撲！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
씨름이야, 씨름!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
ステゴロでも何だってかまわねえ。[r]ともかく、うまいこと発散させてやらなきゃ、
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
막싸움이든 뭐든 상관없어.[r]하여간에 발산을 못 시키면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
カルデアは吹っ飛んじまう！[r][#荒魂:あらみたま]か[#和魂:にぎみたま]か知らねえが、あの神サンはそんなタチだ。
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
칼데아가 날아가버릴 거야![r][#아라미타마:난폭한 측면]인지 [#니기미타마:온화한 측면]인지 모르겠지만, 저 신 나리는 그 짝에 속해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
てワケでだ。[r]さあて、どうするマスター！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그렇게 됐으니 말이지.[r]자, 어쩌겠어, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：全力でぶつかる他なし！
|
||||
？2：はっけよい！
|
||||
?1: 전력으로 부딪칠 수밖에!
|
||||
?2: 샅바 잡아!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
オーケイ、ゴオオオオオルデン！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
오케이, 고오오오오올든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
聞いたな、伊吹の神サン！[r]ってワケで[line 3]神前奉納英霊相撲と行こうや！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
들었겠지, 이부키의 신![r]그렇게 됐으니[line 3] 신전 봉납 영령 씨름이나 해보자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
神前というか神霊と組み合うのでは！[r]奉納ではありますが色々と言い間違えてござる！？
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
[#신전:신의 앞]이라기보다 신령과 뒤엉키는 꼴이 아닌지요![r]봉납이기는 합니다만 여러 가지로 말이 틀렸습니다?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
…………ふ。ふふ。ふ。
|
||||
＠???
|
||||
…………후. 후후. 후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -348,8 +348,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
目標、笑ってござる。[r]神前奉納英霊相撲を受け入れる構えの模様！
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
목표, 웃고 있습니다.[r]신전 봉납 영령 씨름을 받아들일 자세인 모양!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -358,25 +358,25 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
んーーーーよく分からぬが、相撲か？[r]相撲なのか？
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
음[line 4] 잘 모르겠지만, 씨름이냐?[r]씨름인 것이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
そういう流れでよいのだな？
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
그런 흐름이라 치면 된다는 말이로군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
よしわかった！[r]相撲！ 相撲であれば[#吾:われ]にも些かの分ありだぞ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
좋아, 알았다![r]씨름! 씨름이라면 나도 다소 유리하겠구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
ふっふっふっふっふ。[r]酒に酔うことは滅多にない酒呑ではあったが、
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
훗훗훗훗후.[r]술에 취하는 일은 좀처럼 없는 슈텐이기는 했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
酒に一度酔ったならば、[r]まず相撲で[#吾:われ]が酒呑に負けたことはないわ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
술에 한 번 취했다면,[r]씨름에서 내가 슈텐에게 진 적은 거의 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -387,12 +387,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
……ちなみにそれは幾度ほど？
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
……참고로 그것은 몇 번 정도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
ふっ。知っておののけ！[r]なんと、一度だ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
훗. 알고서 놀라라![r]놀랍게도 한 번이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,21 +405,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠望月千代女
|
||||
…………相撲といえば足柄山の金太郎、金時殿！[r]熊にも負けぬ怪童にござるゆえ！
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
…………씨름이라 하면 아시가라산의 킨타로, 킨토키 님![r]곰에게도 지지 않는 괴동이기에!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：神前奉納英霊相撲！
|
||||
?1: 신전 봉납 영령 씨름!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：思い切りやろう！
|
||||
?1: 힘차게 해보자!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -435,24 +435,24 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
[f large]雷電充填！[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
[f large]뇌전 충전![bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
生前そう呼ばれた覚えはねえが、[r]ま、英霊のオイラは[#正真正銘:しょうしんしょうめい]の[#足柄山の金太郎]さ！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
생전에 그렇게 불린 적은 없지만,[r]뭐, 영령인 나는 정진정명 [#아시가라산의 킨타로]야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
安心しな！ [#怪童丸:オ レ]ァ熊を投げたし鬼も投げた！[r]力比べの相撲とくれば[#天下無双:て ん か む そ う]！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
안심해! [#카이도마루:나]는 곰을 메쳤고 곰도 메쳤어![r]힘을 겨루는 씨름이라면 천하무쌍!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
今や金太郎とやらの伝説も背負った身なれば、[r]たとえ御山の神であろうと[line 3]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
지금은 킨타로라는 녀석의 전설도 짊어진 몸이므로,[r]설령 영산의 신이라도 해도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
投げ飛ばすぜえ！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
던져버리겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
よい。[r]来い。
|
||||
＠???
|
||||
좋아.[r]오너라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -471,8 +471,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
ぬ、ぬううううううう！[r][#吾:われ]も、せめて一矢報いねば気が済まぬわ！
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
크, 크으으으으으으음![r]나도 최소한 한 방은 갚아야 직성이 풀리겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -481,17 +481,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
………………拙者も、参るでござる。
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
………………저도, 나서겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠望月千代女
|
||||
伊吹童子殿には筋違いと分かりつつも、[r]祖たる甲賀三郎より連綿と続く我が[#呪:しゅ]について、
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
이부키도지 님께는 생뚱맞을 거라 알기는 해도,[r]선조이신 코가 사부로로부터 연면히 이어진 저의 저주에 대해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠望月千代女
|
||||
些か！ 思うところもある次第にて！
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
다소! 맺힌 것도 있지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -500,12 +500,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
よい。[r]よい。
|
||||
＠???
|
||||
좋다.[r]좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
余に、我に、力を見せよ。
|
||||
＠???
|
||||
나에게, 본인에게, 힘을 보여라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -518,8 +518,8 @@
|
||||
[seVolume ad556 1.0 0.2]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………………………見せる前に、死ぬなよ？
|
||||
＠???
|
||||
…………………………보이기 전에, 죽지 말고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user