Version: 3.9.0 DataVer: 648

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403500510.txt

@@ -80,7 +80,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-어떤 인간이든, 이 도쿠가와의 오오쿠에 한 번 발을 들였다면.[r]이르는 길은 하나뿐입니다.
+어떤 인간이든, 이 도쿠가와의 오오쿠에 한번 발을 들였다면.[r]이르는 길은 하나뿐입니다.
 [k]
 
 ＠???
@@ -108,7 +108,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠???
-하지만, 조금 계산이 빗나갔네요.[r]예정했던 만큼 즐겨주지 않고 있어요. 
+하지만, 조금 계산이 빗나갔네요.[r]예정했던 만큼 즐겨 주지 않고 있어요. 
 [k]
 
 ＠???
@@ -136,7 +136,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-그것보다, 문득 떠올라서 묻겠습니다만,[r]맡겨둔 그것은 어떻게 되었나요?
+그것보다, 문득 떠올라서 묻겠습니다만,[r]맡겨 둔 그것은 어떻게 되었나요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-킥킥. 점잔 빼고 있을 필요도 없겠네요.[r]가능한 한 빨리, 마중을 나가드려야겠지요[line 3]?
+킥킥. 점잔 빼고 있을 필요도 없겠네요.[r]가능한 한 빨리, 마중을 나가 드려야겠지요[line 3]?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠파르바티
-죄송합니다, [%1] 씨.[r]잠시 시간을 내주실 수 있을까요?
+죄송합니다, [%1] 씨.[r]잠시 시간을 내 주실 수 있을까요?
 [k]
 
 ?1: 그러시죠……?
@@ -406,7 +406,7 @@
 [seStop ade275 1.0]
 [wt 1.0]
 
-?1: 그야말로, 여신님 같아……
+?1: 무척, 여신님 같아……
 ?!
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [k]
 
 ＠파르바티
-살아있지도 않은 것이니, 이런 일을 할 필요는 없다고[r]말씀하신다면 정말 그 말씀대로겠습니다만……
+살아 있지도 않은 것이니, 이런 일을 할 필요는 없다고[r]말씀하신다면 정말 그 말씀대로겠습니다만……
 [k]
 
 ＠파르바티
@@ -563,7 +563,7 @@
 
 [charaFace B 11]
 ＠파르바티
-다만 그렇다고 해도 모종의 이유로,[r]상냥하게 대해주고 싶네, 라는 마음이 생겨났다면……
+다만 그렇다고 해도 모종의 이유로,[r]상냥하게 대해 주고 싶다는 마음이 생겨났다면……
 [k]
 
 ＠파르바티
@@ -761,7 +761,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠파르바티
-여러분 입장에서 보자면, 단순히,[r]조금 더 싸움에 능한 측면이 와줬다면 편했을 텐데,
+여러분 입장에서 보자면, 단순히,[r]조금 더 싸움에 능한 측면이 와 줬다면 편했을 텐데,
 [k]
 
 ＠파르바티
@@ -769,7 +769,7 @@
 [k]
 
 ?1: 아무 문제 없습니다!
-?2: 오히려 파르 씨가 와주셔서 다행이에요
+?2: 오히려 파르 씨가 와 주셔서 다행이에요
 ?!
 
 [charaFace B 0]
@@ -788,7 +788,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠파르바티
-상냥하기만 한 게 아니라, 전투도 할 때는 확실히 하자는[r]마음 자세로 임하겠습니다.
+상냥하기만 한 게 아니라, 전투도 할 때는 확실히 하자는[r]마음가짐으로 임하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 6]