Version: 3.9.0 DataVer: 648

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403500711.txt

@@ -128,7 +128,7 @@
 
 [wt 0.5]
 ＠카스가노 츠보네
-도장이나 상비약 등을 넣어 휴대하는 ‘인롱’이란 물건입니다.[r]세 개의 잎사귀…… 도쿠가와 가문의 문장이 새겨져 있네요. 
+도장이나 상비약 등을 넣어 휴대하는 ‘인롱’이란 물건입니다.[r]세 개의 접시꽃잎…… 도쿠가와 가문의 문장이 새겨져 있네요. 
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -140,7 +140,7 @@
 [charaFace G 5]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠시온
-이곳에 있는 시녀 인형은[r]카마가 만들어낸 일종의 사역마입니다. 
+이곳에 있는 시녀 인형은[r]카마가 만들어 낸 일종의 사역마입니다. 
 [k]
 
 ＠시온
@@ -180,7 +180,7 @@
 [k]
 
 ＠수군거리는 소리
-……어허! 누군가의 귀에 들어가면 끝장일세……[r]……괜히 [#이누쿠보:개 쇼군] 님이라고 불리는 게……
+……어허! 누군가의 귀에 들어가면 끝장일세……[r]……괜히 [#개 쇼군:이누쿠보] 님이라고 불리는 게……
 [k]
 
 ＠수군거리는 소리
@@ -255,7 +255,7 @@
 
 [charaFace B 6]
 ＠마슈
-허어…… 누군가 속삭이는 목소리가 들리셨다고요?
+네…… 누군가 속삭이는 목소리가 들리셨다고요?
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -274,12 +274,12 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠카스가노 츠보네
-실례지만, 일단 열어보도록 하지요. [r]……[wt 0.6][charaFace F 13]흐음. 속은 비어 있는 듯합니다만……
+실례지만, 일단 열어 보도록 하지요. [r]……[wt 0.6][charaFace F 13]흐음. 속은 비어 있는 듯합니다만……
 [k]
 
 [charaFace F 11]
 ＠카스가노 츠보네
-아니요, 잠시만 기다려주세요, 뭔가가 새겨져 있습니다.[r]이 인롱의 주인의 이름일까요?
+아니요, 잠시만 기다려 주세요, 뭔가가 새겨져 있습니다.[r]이 인롱의 주인의 이름일까요?
 [k]
 
 ＠카스가노 츠보네
@@ -359,7 +359,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-조금 더 자세히 조사해보죠. 
+조금 더 자세히 조사해 보죠. 
 [k]
 
 [charaFace G 15]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-그 예장의 능력을 어레인지 할 수 있다는 이야기입니다.
+그 예장의 능력을 어레인지할 수 있다는 이야기입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -598,7 +598,7 @@
 마스터에게는 어려운 미션을 부탁드리게 되었습니다만[line 3][r]부디, 잘 부탁드립니다. 
 [k]
 
-?1: 어떻게든 해볼게
+?1: 어떻게든 해 볼게
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -629,7 +629,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠파르바티
-하여간, 지금은 앞으로 나아가죠.[r]가야할 길이 아직 많이 남은 듯합니다[line 3]
+하여간, 지금은 앞으로 나아가죠.[r]가야 할 길이 아직 많이 남은 듯합니다[line 3]
 [k]