Version: 3.9.0 DataVer: 648

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403501011.txt

@@ -240,7 +240,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠카스가노 츠보네
-(파르 님![r] 품속에…… 조금 전에 주웠던, 그 화투 아닌지요?!)
+(파르 님! 품속에…… 조금 전에 주웠던, 그 화투 아닌지요?!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [charaFace E 6]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠시온
-그 화투를 술식의 동력으로 삼으면 가능해가능해![r]지금부터 지시하는 절차에 따라줘!
+그 화투를 술식의 동력으로 삼으면 가능해가능해![r]지금부터 지시하는 절차에 따라 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -354,7 +354,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠시온
-좋~았어, 떼어냈다![r]어쨌든 영기 자체는 무사히 분리했습니다!
+좋~았어, 떼어 냈다![r]어쨌든 영기 자체는 무사히 분리했습니다!
 [k]
 
 ＠시온
@@ -453,7 +453,7 @@
 [charaTalk G]
 [charaFace G 0]
 ＠야규 타지마노카미
-걱정은 불요하오.[r]신음류의 비기, 보여드리리다. 
+걱정은 불요하오.[r]신음류의 비기, 보여 드리리다. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -517,7 +517,7 @@
 [k]
 
 ＠셋쇼인 키아라
-저도 감격했습니다![r]나중에, 요령을 알려주세요!
+저도 감격했습니다![r]나중에, 요령을 알려 주세요!
 [k]
 
 [charaFace B 9]
@@ -758,7 +758,7 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠카스가노 츠보네
-제 말이 그 말입니다! 전하께 해를 끼치는 불한당이 있다면[r]쓱싹 하고 베어버려야 하는 사람이 무네노리 님이시건만!
+제 말이 그 말입니다! 전하께 해를 끼치는 불한당이 있다면[r]쓱싹 하고 베어 넘겨야 하는 사람이 무네노리 님이시건만!
 [k]
 
 [charaFace H 7]
@@ -788,7 +788,7 @@
 [k]
 
 ＠카스가노 츠보네
-아닙니다, 저도 병으로 몸져누워있지 않고,[r]나기나타라도 수중에 있었더라면 파밧! 하고 악당 놈들을
+아닙니다, 저도 병으로 몸져누워 있지 않고,[r]나기나타같은 게 수중에 있었더라면 파밧! 하고 악당 놈들을
 [k]
 
 ＠카스가노 츠보네
@@ -816,7 +816,7 @@
 [k]
 
 ＠카스가노 츠보네
-그 배신자 마츠다이라 이즈노카미에게 쓴맛[line 3][r]아니요, 무엇보다, 전하를 구출해드려야죠.
+그 배신자 마츠다이라 이즈노카미에게 쓴맛[line 3][r]아니요, 무엇보다, 전하를 구출해 드려야 합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -937,11 +937,11 @@
 [k]
 
 ＠달콤한 여자 목소리
-도망쳐도 괜찮습니다, 그만둬도 괜찮습니다.[r]괴로운 일을 떠올릴 필요는 없습니다. 
+도망쳐도 괜찮습니다, 때려치우셔도 괜찮습니다.[r]괴로운 일을 떠올릴 필요는 없습니다. 
 [k]
 
 ＠달콤한 여자 목소리
-자, 이부자리 위에 누우세요.[r]잠이 오지 않으면, 자장가라도 불러드릴까요……?
+자, 이부자리 위에 누우세요.[r]잠이 오지 않으면, 자장가라도 불러 드릴까요……?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -991,7 +991,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-다음 층으로 이동하기 전에,[r]최소한의 정보 공유는 해두는 편이 좋을 것 같네요……
+다음 층으로 이동하기 전에,[r]최소한의 정보 공유는 해 두는 편이 좋을 것 같네요……
 [k]