Version: 3.9.0 DataVer: 648

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403503231.txt

@@ -86,7 +86,7 @@
 [k]
 
 ＠셋쇼인 키아라
-(비스트Ⅲ/L.[r] 그 짐승성이 예상 그대로의 것이라고 한다면[line 3])
+(비스트Ⅲ/L. 그 짐승성이 예상 그대로의 것이라고 한다면[line 3])
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-굉장하네요, 다리를 떼어내도 움직이는 곤충 같아요.[r]징그러워라~ 
+굉장하네요, 다리를 떼어 내도 움직이는 곤충 같아요.[r]징그러워라~ 
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-다른 방향으로 어프로치 해볼까요?[r]통통한 분을 이곳에 데려오세요.
+다른 방향으로 어프로치해 볼까요?[r]통통한 분을 이곳에 데려오세요.
 [k]
 
 [charaFace G 6]
@@ -271,7 +271,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠야규 타지마노카미
-우웃. 이 목소리의 무게는, 어찌된 영문인가.[r]혹시, 조금 전부터, 칼에 실리는 위화감도……
+우웃. 이 목소리의 무게는, 어찌 된 영문인가.[r]혹시, 조금 전부터, 칼에 실리는 위화감도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -282,11 +282,11 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠마츠다이라 노부츠나
-타지마노카미. 알고 계실 것 아니오. 이곳은 오오쿠의 심부.[r]도쿠가와 쇼군을 위한 장소의 극치.
+타지마노카미. 알고 있지 않나. 이곳은 오오쿠의 심부.[r]도쿠가와 쇼군을 위한 장소의 극치.
 [k]
 
 ＠마츠다이라 노부츠나
-이곳에서는, 도쿠가와는 더욱 도쿠가와다워진다오.[r]쇼군인 의미가 더욱 강하게 나타난다고 바꿔 말해도 좋겠구려. 
+이곳에서는, 도쿠가와는 더욱 도쿠가와답게 된다네.[r]쇼군인 의미가 더욱 강하게 나타난다고 바꿔 말해도 좋겠지. 
 [k]
 
 ＠마츠다이라 노부츠나
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 
 ＠카마
-그리고 도쿠가와화 직전의 인간에게는,[r]충분한 결정타가 되어버릴지도 모르겠네요?
+그리고 도쿠가와화 직전의 인간에게는,[r]충분한 결정타가 될지도 모르겠네요?
 [k]