Version: 3.9.0 DataVer: 648
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -84,17 +84,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
자, 자, 이쪽으로 오도록 해라.[r]술을 따르면서 즐거운 얘기를 들려다오.
|
||||
자, 자, 이쪽으로 오도록 해라.[r]술을 따르면서 즐거운 얘기를 들려 다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
걱정하지 마라, 상으로 뭐든 내려줄 테니. 아름다운 옷도,[r]비싼 비녀도, 원하는 것은 무엇이든 말해보도록 하거라.
|
||||
걱정하지 마라, 상으로 뭐든 내려줄 테니. 아름다운 옷도,[r]비싼 비녀도, 원하는 것은 무엇이든 말해 보도록 하거라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
나는 쇼군, 이 세계의 모든 것은 나의 뜻대로.[r]어떤 보물이라도 내려주마. 병에 잘 듣는 약도 마련해 주마.
|
||||
나는 쇼군, 이 세계의 모든 것은 나의 뜻대로.[r]어떤 보물이라도 내려 주마. 병에 잘 듣는 약도 마련해 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
그러니까, 알잖나? 나를 성심껏 대접해다오.[r]즐겁게 해다오. 슬픈 일을 잊게 해다오.
|
||||
그러니까, 응? 나를 성심껏 대접해 다오.[r]즐겁게 해 다오. 슬픈 일을 잊게 해 다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠카스가노 츠보네
|
||||
도쿠가와의 쇼군이란 이 나라를 지키고 결속하는 자![r]천하의 [#정이대장군:세이이타이쇼군]이옵니다!
|
||||
도쿠가와의 쇼군이란 이 나라를 지키고 결속하는 자![r]천하의 [#정이대장군:쇼군]이옵니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카스가노 츠보네
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
저기, 괜찮잖아. 한 번이라도 좋으니까[r]레이스에 나가보고 싶다고! 팀에는 나 한 명뿐이지만!
|
||||
저기, 괜찮잖아. 한 번이라도 좋으니까[r]레이스에 나가 보고 싶다고! 팀이라곤 나 한 명뿐이지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠도쿠가와 고르돌프
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아니, 그렇다기보다, 괜찮은 건가요?[r]때려버리다니.
|
||||
아니, 그렇다기보다, 괜찮은 건가요?[r]때리다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
당신이 무례를 범한 것으로 여겨져 벌을 받게 되지 않을까요.[r]죽어버리는 것은……
|
||||
당신이 무례를 범한 것으로 여겨져 벌을 받게 되지 않을까요.[r]죽어 버리는 것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 것…… 아아, 싫어요. 왠지 엄청 싫어요.[r]안 그래도 싫어하는 인간이 더욱 싫어졌어요.
|
||||
그런 것…… 아아, 싫어요. 왠지 엄청 싫어요.[r]안 그래도 인간이 싫었는데, 더욱 싫어졌어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마츠다이라 노부츠나
|
||||
카마 님. 지시만 내려주신다면.
|
||||
카마 님. 지시만 내려 주신다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
아아, 역시 차갑군요…… 사랑의 형태는 다양하다지만,[r]열기가 없다는 점만은 마땅치 않네요.
|
||||
아아, 역시 차갑군요…… 사랑의 형태는 다양하다지만,[r]열기가 없다는 점만은 마뜩잖네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
그것은 이른바 KP[line 3]라고 말씀드려도 모르시려나요?[r]저도 정말 싫어한답니다.
|
||||
그것은 이른바 KP[line 3] 라고 말씀드려도 모르시려나요?[r]저도 정말 싫어한답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
다시 얼굴을 마주할 일도 있겠지요.[r]그때에는 다시 자비를 내려주시면 좋겠네요.
|
||||
다시 얼굴을 마주할 일도 있겠지요.[r]그때에는 다시 자비를 내려 주시면 좋겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
이쯤에서 연을 끊어두는 것이,[r]온당한 인리의 길이라 하는 것이겠습니다만.
|
||||
이쯤에서 연을 끊어 두는 것이,[r]온당한 인리의 길이라 하는 것이겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠카마
|
||||
저는 사랑을 주었습니다. 하지만 동시에, 지금 이 순간만은,[r]이 여자에게 [#내주지 않을 수 없었지요].
|
||||
나는 사랑을 주었다. 하지만 동시에, 지금 이 순간만은,[r]이 여자에게 [#내주지 않을 수 없었다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user