Version: 4.0.1 DataVer: 653

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405260210.txt

@@ -75,7 +75,7 @@
 [k]
 
 ＠스카사하
-그러면, 다른 서번트들도 포함해서[r]반성회를 열도록 할까!
+그러면, 다른 서번트들도 포함해서 반성회를 열도록 할까!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -203,11 +203,11 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠지크프리트
-리턴은 크지만 리스크도 높군.
+리턴은 크지만 리스크도 크군.
 [k]
 
 ＠지크프리트
-초반의 수치고는[r]섣부른 판단이었다고 생각한다.
+초반의 수 치고는 섣부른 판단이었다고 생각한다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -226,7 +226,7 @@
 [k]
 
 ＠이스칸다르
-그 점을 절대로 간과해선 안돼.
+그 점을 절대로 간과해선 안 돼.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 [charaFace I 0]
 ＠모드레드
-버틸 수 있을 것 같으니,[r]날려버리면 속도 시원해지고 좋고 말이지?
+버텨낼 수 있을 것 같으니까,[r]날려버려도 괜찮다는 거 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 [charaFace I 5]
 ＠모드레드
-쳇……[r]이거야 원. 그건 그렇고, 조금 전의 내 의견에 이의는 있냐?
+쳇……[r]나 참. 그래서, 조금 전의 내 의견에 이의는 있냐?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -576,7 +576,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠스카사하
-이렇게 보다시피,  한 시대를 쌓아 올린 영웅조차도[r]끝없이 변화하는 전쟁에서는 의견이 분분한 법이다.
+이렇게 보다시피, 한 시대를 풍미한 영웅들조차도[r]끝없이 변화하는 전쟁에서는 의견이 분분한 법이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -733,7 +733,7 @@
 [k]
 
 ＠L : 다 빈치
-귀환하는 즉시,[r]미팅을 하고 싶은데 괜찮을까?
+귀환하는 즉시, 미팅을 하고 싶은데 괜찮을까?
 [k]
 
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 
 [charaFace L 1]
 ＠L : 다 빈치
-성배전쟁 시뮬레이터~[r]완성했어~
+성배전쟁 시뮬레이터,[r]완성이야~
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 [k]
 
 ＠L : 다 빈치
-리사이클 시스템의 상황 상,[r]실행할 수 있게 되는 것은 좀 더 나중이 되겠지만……
+리사이클 시스템의 상황상,[r]실행할 수 있게 되는 것은 좀 더 나중이 되겠지만……
 [k]
 
 [charaFace L 10]
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠스카사하
-나는 이 성배전선 시스템을 구상하는데[r]꽤 애를 먹었다만……
+나는 이 성배전선 시스템을 구상하는 데[r]꽤 애를 먹었다만……
 [k]
 
 ＠스카사하
@@ -1123,11 +1123,11 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠쿠 훌린
-그렇다고, 스승님.[r]어쨌든 시스템이 완성되긴 했어.
+그렇다고, 스승님.[r]어떻게든 시스템을 완성시키긴 했지만,
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
-하지만 적 마스터와 서번트의 배치는[r]자동으로 결정되는 게 아니잖아?
+하지만 적 마스터와 서번트의 배치가[r]자동으로 이루어질 리가 없잖아?
 [k]
 
 ＠쿠 훌린