Version: 4.0.1 DataVer: 653
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,15 +7,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1048000 1 サンタカルナ]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 7008001 1 ベオウルフ]
|
||||
[charaSet D 4006001 1 ゲオルギウス]
|
||||
[charaSet E 7033002 1 アルジュナ・オルタ]
|
||||
[charaSet F 7013001 1 清姫]
|
||||
[charaSet G 3046001 1 ヴリトラ]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 通信用]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet A 1048000 1 산타 카르나]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 7008001 1 베오울프]
|
||||
[charaSet D 4006001 1 게오르기우스]
|
||||
[charaSet E 7033002 1 아르주나 얼터]
|
||||
[charaSet F 7013001 1 키요히메]
|
||||
[charaSet G 3046001 1 브리트라]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 통신용]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[imageSet J back10000 1 1]
|
||||
[charaScale J 1.01]
|
||||
@@ -42,17 +42,17 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ハッ。気付いてしまいました。[r]このわたくしは実はわたくしではない……
|
||||
＠키요히메
|
||||
헉. 깨닫고 말았습니다.[r]지금의 저는 실은 제가 아니고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
つまりますたぁの浮気予定は本物のわたくしなのでは？
|
||||
＠키요히메
|
||||
즉 마스터의 바람 상대는 진짜 제가 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠清姫
|
||||
それならまあよし……と思いきや[r]やっぱり自分相手でも独り占めしたいのが乙女心です！
|
||||
＠키요히메
|
||||
그렇다면 뭐, 됐다…… 싶었더니[r]역시 자기 자신 상대라도 독점하고 싶은 것이 소녀의 마음입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：よし……！
|
||||
？！
|
||||
?1: 좋아……!
|
||||
?!
|
||||
[charaFadeout K 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
@@ -137,12 +137,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
最後の障害を乗り越えたか。よいぞ。
|
||||
＠브리트라
|
||||
마지막 장해를 넘어섰나. 좋구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
では、わえが戦うに憂いはない。[r]貴様らはそれに値する者たちじゃと認めよう。
|
||||
＠브리트라
|
||||
그러면 내가 싸우기에 염려할 것은 없지.[r]너희는 그만한 가치가 있는 자들이라 인정하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ベオウルフ
|
||||
へっ、そいつはどうもォ……！
|
||||
＠베오울프
|
||||
헷, 그거 고맙네……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -180,12 +180,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタカルナ
|
||||
もはや言葉は必要あるまい。
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
더 이상 말은 필요 없을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタカルナ
|
||||
逃がしはしない。[r]おまえを倒し、オレは真のサンタとなる。
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
놓치지는 않겠다.[r]너를 쓰러트리고, 나는 진정한 산타가 되겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -194,28 +194,28 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
おうおう、よい面構えじゃ。
|
||||
＠브리트라
|
||||
오우오우, 표정이 좋구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
[line 3]先に言っておこう。
|
||||
＠브리트라
|
||||
[line 3]미리 말해두마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
貴様らは悲鳴を上げてよい。泣いてもよい。[r]どれだけはしたない姿を見せてもよい。
|
||||
＠브리트라
|
||||
너희는 비명을 질러도 좋다. 울어도 좋다.[r]아무리 꼴사나운 모습을 보여도 좋다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
わえは一向に構わん。むしろそれは最高の調味料じゃ。[r]尻尾の先までぞくぞくする。
|
||||
＠브리트라
|
||||
나는 전혀 상관없다. 오히려 그것은 최고의 조미료지.[r]꼬리 끝까지 오싹오싹한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠ヴリトラ
|
||||
だが……途中で折れるでないぞ。[r]それはつまらんからの？
|
||||
＠브리트라
|
||||
하지만…… 도중에 꺾이지 말라.[r]그것은 재미없으니 말이다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ヴリトラの魔力パターン変化……戦闘態勢です！[r]マスター、気をつけてください！
|
||||
＠마슈
|
||||
브리트라의 마력 패턴 변화…… 전투태세입니다![r]마스터, 조심해 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user