Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -83,26 +83,26 @@
|
||||
[charaPut K 250,0]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
다행이야. 치수는 딱 맞네요.[wt 0.8][charaFadeTime K 0.4 0.7][r]과연 하베트롯 씨. 일처리가 확실하세요.
|
||||
다행이네요. 치수가 딱 맞아요.[wt 0.8][charaFadeTime K 0.4 0.7][r]과연 하베트롯 씨. 솜씨가 좋으세요.
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout K 0.4]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
그것이 제7이문대 공략…… 아니요,[r]대 ‘이성의 신’ 공략용의 마술예장이에요.
|
||||
그것이 제7이문대 공략…… 아니요,[r]대 ‘[#이성:다른 별]의 신’ 공략용 마술예장이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠네모・너스
|
||||
스톰 보더는 대지속도 900km/h로[r]남미 대륙을 향해 날아가고 있습니다.
|
||||
스톰 보더는 [#대지속도:Ground Speed] 900km/h로[r]남미 대륙을 향해 날아가고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
도착까지 앞으로 4시간.
|
||||
도착까지 앞으로 약 4시간.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
만족스러운 휴식은 취할 수 없지만,[r]2시간 정도 남잠을 주무시겠어요?
|
||||
만족스러운 휴식은 취할 수 없겠습니다만,[r]2시간 정도 수면을 취해두시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮습니다
|
||||
@@ -110,10 +110,10 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠네모・너스
|
||||
그러면 마음을 안정시키는 홍차 같은 걸, 한 잔.[r]꿀을 잔뜩 넣을게요.
|
||||
그러면 마음을 안정시키는 홍차라도, 한 잔.[r]꿀을 듬뿍 넣을게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:（……대 ‘이성의 신’의 장비, 인가……)
|
||||
?2:（……대 ‘[#이성:다른 별]의 신’ 장비, 인가……)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@@ -180,11 +180,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다행이야, 트라움에서의 [#긴급출격:어설트 시프트]에 의한[r]컨디션 난조는 없는 모양이네.
|
||||
다행이야, 트라움에서의 [#긴급출격:어설트 시프트]으로 인한[r]컨디션 난조는 없는 모양이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이거라면 남미에서의 활동에 우려 점은 없어.[r]풀 타임으로 활약할 수 있겠어.
|
||||
이 정도면 남미에서의 활동에 우려되는 점은 없어.[r]풀 타임으로 활약할 수 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -195,17 +195,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
감사합니다, 다 빈치짱.[r]그렇게 말씀해 주시니 자신감을 가질 수 있네요.
|
||||
감사합니다, 다 빈치짱.[r]그렇게 말씀해 주시니 자신이 생기네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그게, 자기 진단이기는 하지만,[r]저도 유례없이 상태가 좋다고 할지……
|
||||
저기, 자기 진단이기는 합니다만,[r]저도 전에 없을 정도로 컨디션이 좋다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
블랙 배럴의 사용은 둘째치고,[r]오르테나우스를 다루는 게 편해졌어요.
|
||||
블랙 배럴의 사용은 둘째치고,[r]오르테나우스를 다루는 게 편해지기 시작했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,15 +219,15 @@
|
||||
[charaFace G 28]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런 모양이야.[r]마슈의 신체 능력치는 이전보다 향상되어 있어.
|
||||
그런 모양이네.[r]마슈의 신체 능력치가 전보다 향상되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 성장 속도라면 탑서번트에[r]합류하는 것도 꿈이 아니겠지.
|
||||
이 성장 속도라면 톱 서번트들 사이에 끼는 것도 꿈은 아니겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
말 그대로, 우리 노운 칼데아의 대표 전력인 거지.
|
||||
말 그대로, 우리 노움 칼데아의 대표 전력이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 네. 무척 쑥스러운 평가지만,[r]그렇게 될 수 있도록 노력하겠습니다.
|
||||
아, 네. 무척 쑥스러운 평가입니다만,[r]그렇게 될 수 있도록 노력하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아아, 하지만 블랙 배럴의 사용은[r]더 제한하도록 할게.
|
||||
아아, 하지만 블랙 배럴의 사용은[r]더욱 제한하도록 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -261,15 +261,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[#생명거리탄:데드 카운터]의 생성은 금지야.[r]그것은 네 몸에도, 마스터의 운명력에도 부담이 걸려.
|
||||
[#생명거리탄:데드 카운터]의 생성은 금지야.[r]그것은 네 몸에도, 마스터의 운명력에도 부담이 가거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그리고, 기본 운영이라도 해도, 도시 지역에서는 엄금이야.[r][%1] [&군:짱]에게도 말했어.
|
||||
그리고 기본 운영이라도 해도, 도시 지역에서는 엄금이야.[r][%1] [&군:짱]에게도 말했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
범위과 너무 넓으니까.[r]아무래도 일반인의 피해가 발생해.
|
||||
범위가 너무 넓으니까.[r]어쩔 수 없이 일반인의 피해가 발생하게 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 올바른 판단이라고 생각합니다.[r][#생명거리탄:데드 카운터]은 세계의 법칙을 깨는 것입니다.
|
||||
네, 올바른 판단이라고 생각합니다.[r][#생명거리탄:데드 카운터]은 세계의 법칙을 깨는 물건이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
남용해서는 안되는 것이라고 이해하고 있어요.
|
||||
남용해서는 안되는 것이라고 이해하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -299,13 +299,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……그것 말고도.
|
||||
……그것과.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
통상 서번트는 기본적으로 영체야.[r]실체화해도 그 몸은 에테르로 만들어진 것.
|
||||
통상의 서번트는 기본적으로 영체야.[r]실체화해도 그 몸은 에테르로 만들어진 것이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -313,31 +313,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만, 데미 서번트는 아는 대로,[r]인간의 몸에 영령의 영기를 이식한 것이지.
|
||||
하지만 데미 서번트는 알다시피,[r]인간의 몸에 영령의 영기를 이식했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
너는 영체화할 수 없지만, 처음부터 육체를 지니고 있어.[r]그 특징이 지금, 어드벤테이지로서 나타나고 있는 거야.
|
||||
너는 영체화할 수 없지만, 처음부터 육체를 지니고 있어.[r]그 특징이 지금, 어드밴티지로서 나타나고 있는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
전에도 말했지만, 네 영기 패턴은[r]육체에 맞춰서 성장하고 있어.
|
||||
전에도 말했지만, 너의 영기 패턴은[r]육체에 맞춰서 성장하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니, 성장요소는 육체의 성장이 아니라 정신의 변화[r]에 있는 모양이지만, 그것은 뭐, 일단 넘어가자고.
|
||||
아니, 성장요인은 육체의 성장이 아니라 정신의 변화에[r]있는 모양이지만, 그 부분은 일단 넘어가고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
문제는 “살아 있는데 영령에 가까워진다”는 것.
|
||||
문제는 ‘살아 있는데도 영령에 가까워진다’는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
서번트가 마술 세계에서는[r]뭐라고 불리고 있는지 알고 있지? [#경계기록대]야.
|
||||
서번트가 마술 세계에서는[r]뭐라고 불리는지 알고 있지? [#경계기록대]야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -357,27 +357,27 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어느 쪽이든 지금 이상의 힘을 바란다면[r]너는 곧 ‘데미’가 아니게 될 거야.
|
||||
어느 쪽이든, 지금 이상의 힘을 원한다면[r]너는 곧 ‘데미’가 아니게 될 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 22]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 사실을 잘 생각해 둬.[r]성장은 불가역이니까.
|
||||
그 사실을 잘 생각해 둬.[r]성장은 되돌릴 수 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 17]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐 걱정 마. 위험하다고 생각되면 오르테나우스를[r]벗고 보더로 돌아오면 돼.
|
||||
너무 걱정하지는 마. 위험하다고 생각되면[r]오르테나우스를 벗고 보더로 돌아오면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리는 이미 이전의 우리가 아니야.[r]노움 칼데아에는 의지할 동료들이 있어.
|
||||
우리는 이미 예전의 우리가 아니야.[r]노움 칼데아에는 의지할 수 있는 동료들이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
전력은 너 혼자가 아닌 거야.[r]위기일 때는 다 같이 고민하자.
|
||||
전력은 너 혼자만이 아닌 거야.[r]위기에 처했을 때는 다 같이 고민하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -388,19 +388,19 @@
|
||||
[charaFaceFade G 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
둘 다, 올가마리 소장을 포기하지 않은 거잖아?[r]물론 나도 같이할게.
|
||||
둘 다, 올가마리 소장을 포기하지 않았잖아?[r]물론 나도 함께할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 31 0.2]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그도 그럴 게 그 여자,[r]아무리 봐도 기록에 있는 올가마리니까?
|
||||
그도 그럴 수 밖에 없는 게,[r]그 여자, 아무리 봐도 기록에 있는 올가마리였잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
방법은 아직 도무지 찾지 못하겠지만,[r]무력화만 할 수 있으면, 그 뒤로는 대화가 있을 뿐이잖아.
|
||||
방법은 아직 전혀 보이지 않지만,[r]무력화만 할 수 있으면, 그 뒤에는 대화만이 있을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
당함은 곧 중미를 통과한다![r]멕시코에서 괴테말라까지 적에 의한 방해는 없음!
|
||||
당함은 곧 아메리카 대륙 중부를 통과한다![r]멕시코에서 괴테말라까지 적에 의한 방해는 없음!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -498,15 +498,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
조, 좋다![r]노움 칼데아 총원, 자신의 자리에 위치하고 있겠지!
|
||||
조, 좋다![r]노움 칼데아 총원, 자기 위치에 있겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
긴급한 작전 결행이 되었지만,[r]준비 그 자체는 사전에 완료되어 있었다.
|
||||
긴급한 작전 결행이지만,[r]준비 자체는 사전에 완전히 끝나 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
전혀 허둘댈 필요는 없다![r]그렇지, 기술고문!
|
||||
전혀 허둥댈 필요는 없다![r]안 그런가, 기술고문!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
물론이지.[r]대 ‘이성의 신’에 대한 조커.
|
||||
물론이지.[r]대 ‘[#이성:다른 별]의 신’에 대한 조커.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -534,11 +534,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
트리스메기스투스Ⅱ 안의 시뮬레이션,[r]그 실험 회수는 억을 넘었지만,
|
||||
트리스메기스투스Ⅱ 내에서의 시뮬레이션,[r]그 실험 회수는 억을 넘었지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
99.99%의 성공률을 실증했어.[r]변형 시퀀스를 포함해, 실전 투입에 문제는 없어.
|
||||
99.99%의 성공률을 실증했어.[r]변형 시퀀스를 포함해서, 실전 투입에 문제는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -550,17 +550,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
으음 믿음직스럽군![r]그래야지 우리의 기술고문!
|
||||
으음, 믿음직스럽군![r]그래야 우리의 기술고문이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그런데 주포, 라고 할 정도니까 그거겠지?
|
||||
그런데 ‘주포’라고 할 부를 정도이니, 그건 있겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
발사할 때 총을 본뜬 발사장치가[r]이 관제실에 있나? 나중에 부디 꼭 보여줬으면 하네.
|
||||
발사할 때 사용하는, 총을 본뜬 발사장치가[r]이 관제실에 있나? 나중에 부디 꼭 보여줬으면 하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
에에잇, 알고 있네, 지비에 군![r]그저 로망을 느끼고 싶을 뿐이야!
|
||||
에에잇, 알고 있네, 지비에 군![r]그저 로망을 느끼고 싶었을 뿐이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이쪽의 보고는 필요하십니까? 사령관.[r]‘피험체 : E’의 해석 결과입니다만.
|
||||
이쪽의 보고는 필요하신가요? 사령관.[r]‘피험체 : E’의 해석 결과입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
부디 꼭 들려주게.[r]뭘 알게 되었지?
|
||||
꼭 좀 들려줘.[r]뭔가 알아냈어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것이 정작 중요한 건 아무것도 없네요.[r]알게 된 사실은 이하의 세 가지입니다.
|
||||
그런데, 정작 중요한 건 전혀.[r]알게 된 사실은 이하의 세 가지입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -656,38 +656,38 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
수술실은 우리의 문명 레벨과 같은 것.[r] 최신예 설비였다.
|
||||
1. 수술실은 우리의 문명 수준과 같은 것.[r] 최신 설비였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘피험체 : E’는 미지의 생물체다.[r] 트리스메기스투스Ⅱ에 해당 데이터 없음.
|
||||
2. ‘피험체 : E’는 미지의 생물체다.[r] 트리스메기스투스Ⅱ에 해당 데이터 없음.
|
||||
[k]
|
||||
＠시온
|
||||
닦아져 있었지만, 실내에서 대량의 혈흔,[r] 세포가 검출되었다. 이쪽은 인류의 것.
|
||||
3. 깨끗이 닦여 있었지만, 실내에서는 대량의 혈흔,[r] 세포가 검출되었다. 이쪽은 인류의 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
더 깊은 해석에는 시간이 필요하지만,[r]지금은 남미 이문대 공략을 우선하고 있기에,
|
||||
보다 정밀한 해석에는 시간이 필요합니다만,[r]지금은 남미 이문대 공략을 우선하고 있기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
트리스메기스투스Ⅱ에 의한 해석은 중지했습니다.[r]현 시점에서, 뭔가 질문이 있습니까?
|
||||
트리스메기스투스Ⅱ에 의한 해석은 중지했습니다.[r]현 시점에서 뭔가 질문이 있으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……혈흔이라면…… 살인 사건이 있었어?
|
||||
?1: ……혈흔이라면…… 살인 사건이 있었던 거야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
뛰어난 추리네요. 깔끔하게 청소되어 있었습니다만,[r]실내에서 적지 않은 혈액과 살조각이 검출되었습니다.
|
||||
정답입니다. 깔끔하게 청소되어 있었습니다만,[r]실내에서 적지 않은 혈액과 살조각이 검출되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
자해행위가 아니라면[r]살인사건이 있었다는 건 추측할 수 있죠.
|
||||
자해행위가 아니라면,[r]살인사건이 있었다고 추측할 수 있겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……수술실이니, 치료 중에 실수가[r]있었던 건 아닐까요?
|
||||
……수술실이니, 치료 중에 실수가 발생했던 건 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -712,11 +712,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아아, 과연. 분명히 그럴 가능성도 반쯤은 있네요.
|
||||
아아, 과연.[r]확실히 그럴 가능성도 있긴 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
보통, 수술대에서 1미터 떨어진 바닥에[r]피가 튀진 않지만요.
|
||||
보통, 수술대에서 1미터 떨어진 바닥까지[r]피가 튀진 않습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_57 1.0]
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
‘피험체 : E’의 이야기는 거기까지.[r]곧 전투 구역으로 들어갈 거야. 전력의 보충은 어떻게 되었지?
|
||||
‘피험체 : E’에 관한 이야기는 거기까지.[r] 곧 전투 구역에 진입한다. 전력 보충은 어떻게 되었지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@
|
||||
[charaFadein Q 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
네 맡겨주세요~[r]여기는 전산실, 이 아니라 소환실~
|
||||
네, 맡겨주세요~[r]여기는 전산실, 이 아니라 소환실~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
@@ -751,17 +751,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
이문대에 돌입하고 나서 소환하는 편이[r]에너지 절약이 되겠지만, 브리튼의 예도 있어서요~
|
||||
이문대에 돌입한 뒤에 소환하는 편이[r]에너지가 절약 되겠습니다만, [#브리튼:제6이문대] 같은 경우도 있어서요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
일단 우선적으로 한 기의 소환을 완료,[r]관제실로 보냈습니다~
|
||||
일단 우선적으로 서번트 한 기의 소환을 완료,[r]관제실로 보냈습니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
금방 남은 세 기 분들도 모실 테니까,[r]기대하며 기다려 줘요.
|
||||
금방 나머지 3기 쪽도 모실 테니까,[r]기대하며 기다려 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -776,13 +776,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
흐음, 현명한 판단이야. 이문대에 들어간 뒤에[r]“소환할 수 없다”는 일이 벌어져서야 목불인견이지.
|
||||
흐음, 현명한 판단이야. 이문대에 들어간 뒤에[r]“소환할 수 없어!”라는 일이 벌어지면 목불인견이니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
자 그러면 마지막 이문대를 공략하기 위한 영령,[r]영광된 첫 기는 대체 누구지?
|
||||
자, 그러면. 최후의 이문대를 공략하기 위한 영령,[r]영광된 첫 번째는 대체 누구일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
역시 근골이 다부지고, 저돌맹진, 문명망각,[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0][r][#험상궂은:우호우호한] 고릴라 같은 서번트가 오면,
|
||||
역시 근골이 다부지며 무시무시한 추진력에 문명조차 망각한,[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0][r]험상궂은 고릴라 같은 서번트가 찾아 올 것이 분,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_85 0.1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
누가 우호우호인가요![r]불경합니다, 칼데아의 사령관!
|
||||
누가 험상궂은 고릴라인가요![r]불경합니다, 칼데아의 사령관!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 니토크리스!
|
||||
@@ -830,15 +830,15 @@
|
||||
[charaFace U 0]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
예. 건강해 보이네요, [%1].[r]보시는 대로, 도움을 청하는 목소리에 응해서 찾아왔습니다.
|
||||
예. 그동안 잘 계신 것 같네요, [%1].[r]보시는 대로, 도움을 청하는 목소리에 응하여 찾아왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 메제드 님의 내부의 사람!
|
||||
?2: 메제드 님 안에 있는 사람!
|
||||
|
||||
[charaFace U 4]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
메, 메제드 님의 내부에 사람, 아니요,[r]내부에 파라오 같은 건 없습니다!
|
||||
메, 메제드 님에게 안에 있는 사람, 아뇨,[r]안에 있는 파라오 따윈 없습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -852,11 +852,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그 반응…… 아는 얼굴?
|
||||
그 반응은…… 아는 얼굴?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
니토크리스. 너는 제6특이점에서 마슈와[r][%1], 이 둘이 만난
|
||||
니토크리스. 너는 [#제6특이점:카 멜 롯]에서 마슈와[r][%1]하고 만났던
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -876,15 +876,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이러한 ‘경험의 인계’도[r]일어날 수 있는 거겠지요.
|
||||
이러한 ‘경험의 인계’도 일어날 수 있는 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
뭐, 실제로는 초면입니다.[r]분명히 인사는 필요하겠네요.
|
||||
뭐, 실제로는 초면입니다.[r]역시 제대로 된 인사는 필요했겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
어험. 얼굴을 들어도 좋아요, 칼데아에 속한 자들.[r]……이미 들고 있었네요. 불경하지만, 관대하게 넘어가죠.
|
||||
어흠. 얼굴을 들어도 좋습니다, 칼데아에 속한 자들.[r]……이미 들고 있었네요. 불경합니다만, 관대하게 넘어가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
@@ -892,11 +892,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
남미의 땅은 익숙하지 않지만,[r]파라오의 광채는 이방이라고 해도 변하지 않는 법.
|
||||
남미의 땅은 익숙하지 않지만,[r]파라오의 광채는 이방이라 해도 변하지 않는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
마음껏 나를 공경하고, 그리고 의지하도록 하세요.
|
||||
마음껏 나를 공경하고,[r]그리고 의지하도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -907,13 +907,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
첫 번째 동행하는 영기는 니토크리스 씨였네요.[r]무척 마음 든든합니다.
|
||||
동행하게 된 첫 번째 영기는 니토크리스 씨였네요.[r]무척 든든합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만…… 그게, 이전에 뵈었던 니토크리스 씨와[r]어딘지 다른 면이 있는 듯한……
|
||||
하지만…… 저기, 이전에 뵈었던 니토크리스 씨와[r]어딘지 모르게 다른 면이 있는 듯한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -928,42 +928,42 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
스톰 보더에서 막대한 마력을 제공받아서,[r]영기는 최종적으로 ‘마땅히 모습’이 되었죠.
|
||||
스톰 보더에서 막대한 마력을 제공받은 덕분에,[r]영기는 최종적인 ‘마땅히 있어야 할 형태’가 되었지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그리고 마스터가 없어도 활동할 수 있도록,[r]‘단독행동’의 기능도 추가되어 있는 겁니다!
|
||||
그리고 마스터가 없어도 활동할 수 있도록,[r]‘단독행동’ 기능도 추가되어 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 대단해……!
|
||||
?2: 그러면 마음대로 행동할 수 있구나!
|
||||
?2: 그러면 자유롭게 움직일 수 있겠구나!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace R 6]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
당신은 그 점을 기뻐하는 거군요.[r]어이없다고 할지, 얼빠졌다고 할지.
|
||||
그 부분을 기뻐하는군요, 당신은.[r]어이가 없다고 할지, 맥이 빠진다고 할지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 9]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이번의 저는, 말하자면 단독으로 성립된 서번트.
|
||||
이번의 저는, 말하자면 단독으로 성립하는 서번트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
마스터에게서의 마력 공급은 필수가 아니고,[r]칼데아에 속박되지도 않았지요. 완벽한 자유예요.
|
||||
마스터로부터의 마력 공급은 필수가 아니고,[r]칼데아에 속박되지도 않았습니다. 완벽한 자유예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
하지만, 해야 할 일은 알고 있어요.[r]범인류사를 위해, 칼데아의 승리를 위해,
|
||||
하지만, 해야 할 일은 알고 있습니다.[r]범인류사를 위해, 칼데아의 승리를 위해,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
계약의 속박이 없어도, 파라오 니토크리스는[r]마지막까지 당신들의 힘이 되겠어요.
|
||||
계약의 속박이 없더라도, 파라오 니토크리스는[r]마지막까지 당신들의 힘이 되겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -974,18 +974,18 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
……그야, 호위 서번트는[r]단독으로 행동할 수 있는 게 편리한데……
|
||||
……그야, 호위 서번트는[r]단독으로 행동할 수 있는 쪽이 편리하긴 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
그것을 가능하게 한 마력양도 대단하지만,[r]그걸 허용한 배짱도 대단하구나.
|
||||
그것을 가능하게 만든 마력양도 대단하지만,[r]허용한 배짱도 정말 대단한걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
너희들에게, 그 정도로 신뢰할 수 있는[r]서번트인 모양이군, 니토크리스는.
|
||||
너희들에게, 그 정도로 신뢰할 수 있는[r]서번트인 모양이네, 니토크리스는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&아아:응], 적인데도 매번 도와줄 정도[&였거든:인걸]!
|
||||
?1: 응, 적인데도 매번 도와줄 정도였거든!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1016,11 +1016,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
남미에서는 도보로 탐색하는 경우가 많을 게 예상돼.[r]기민한 대처가 가능하고, 집단전도 대응할 수 있으며,
|
||||
남미에서는 도보로 탐색하는 상황도 많을 것으로 예상돼.[r]기민한 대처가 가능하며 집단전투에도 대응할 수 있고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
열병과 오염에 강한 마술의 사용자가 필요한 거야.
|
||||
열병과 오염에 강한 마술의 사용자가 필요했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFadein K 0.0 1]
|
||||
＠하베트롯
|
||||
흐~응 결론적으로 보디가드라는 건가.[r]그런 일이라면 나도 인사는 해둬야겠어.
|
||||
흐~응. 결론적으로는 보디가드라는 얘긴가.[r]그렇다면 나도 인사는 해둬야겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 9]
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이거 예의 바르시군요. 바스테스 신의 권속이네요?[r]잘 부탁드릴게요.
|
||||
예의 바른 인사, 감사합니다. 바스테스 신의 권속이군요?[r]잘 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -1078,21 +1078,21 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
으음. 이 뒤에 추가로 3기의 상시 현계형[r]서번트가 소환된다는 건가.
|
||||
으음. 이후에 추가로 3기의 상시 현계형[r]서번트가 소환된다는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
정말이지 듬직해![r]역시 특이점보다 이문대야, 자네들!
|
||||
참으로 든든해![r]역시 특이점보다는 이문대로군, 자네들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이번에야말로, 퉁그스카에서는 할 수 없었던[r]서번트 대량 투입 작전이 가능할 것 같구만!
|
||||
이번에야말로, 퉁구스카에서는 할 수 없었던[r]서번트 대량 투입 작전이 가능할 것 같아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
공상수 같은 것을 발견하는 대로[r]속공으로 벌채해버리지 않겠나!
|
||||
공상수 같은 것을 발견하는 대로,[r]잽싸게 벌채해 버리자구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아아, 아니 그게 아니었어.[r]남미 이문대에 공상수의 반응은 없었지.
|
||||
아아, 아니 그게 아니었지.[r]남미 이문대에는 공상수의 반응이 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇습니다. 남미 이문대에는[r]공상수 특유의 에네르기 반응은 없습니다.
|
||||
그렇습니다. 남미 이문대에는[r]공상수 특유의 에너지 반응은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098257410 12 0.3]
|
||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
브리튼처럼 어떠한 이유로든 시들어 있든지,[r]혹은 중국이문대처럼 숨겨져 있든지.
|
||||
[#브리튼:제6이문대]처럼 어떠한 이유로든 시들어 있든지,[r]혹은 [#중국 이문대:제3이문대]처럼 숨겨져 있든지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wait charaCrossFade C]
|
||||
@@ -1142,15 +1142,15 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어느 쪽이든, 이번에는 공상수는 나중 문제야.[r]최우선 사항은 ‘이성의 신’의 공략이지.
|
||||
어느 쪽이든, 이번에는 공상수는 나중 문제야.[r]최우선 사항은 ‘[#이성:다른 별]의 신’의 공략이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
U 올가마리가 ‘[#ORT:오르트]’와 융합하기 전에[r]막아야만 해.
|
||||
U-올가마리가 ‘[#ORT:오르트]’와 융합하기 전에 막아야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다들, 그점을 잊지 말도록.
|
||||
다들, 그점을 잊지 말도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1203,11 +1203,11 @@ U 올가마리가 ‘[#ORT:오르트]’와 융합하기 전에[r]막아야만
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
[line 3]작전 목적은 공유된 모양이군.[r]마침 딱 좋아.
|
||||
[line 3]작전 목적은 공유된 모양이네.[r]마침 딱 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
당함은 곧 ‘폭풍의 벽’에 도달한다.[r]총원 자리에 앉아 벨트를 조여.
|
||||
당함은 곧 ‘폭풍의 벽’에 도달한다.[r]총원, 자리에 앉아 안전벨트를 매.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade208]
|
||||
@@ -1215,7 +1215,7 @@ U 올가마리가 ‘[#ORT:오르트]’와 융합하기 전에[r]막아야만
|
||||
[seVolume ade208 1.0 0.7]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
트리톤 엔진, 1호기부터 3호기까지 병렬 가동.[r]추진력에 6할, 방위 방벽에 4할을 배분.
|
||||
트리톤 엔진, 1호기부터 3호기까지 병렬 가동.[r]추진력에 6할, 방위 방벽에 4할 배분으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -1225,7 +1225,7 @@ U 올가마리가 ‘[#ORT:오르트]’와 융합하기 전에[r]막아야만
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
함수, 차원천공기구, 전개![r]지금부터 ‘이성의 신’ 공략작전을 개시한다!
|
||||
함수, 차원천공기구, 전개![r]지금부터 ‘[#이성:다른 별]의 신’ 공략작전을 개시한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user