atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.0.1 DataVer: 902

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-08-08 01:46:03 +00:00
parent a016fd7891
commit 9ece6fce4a
236 changed files with 62606 additions and 17240 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

264
ScriptActionEncrypt/03/0300130210.txt
View File

@@ -85,7 +85,7 @@
[wt 0.5]
?1: …………사후의, 세계…………?
?1: …………사후, 세계…………?
?!
@@ -95,7 +95,7 @@
?!
?1: ……하지만, 신기하게 충족되어 있어……
?1: ……하지만, 신기하게 만족감을 느끼고 있어……
?!
@@ -185,13 +185,13 @@
[bgm BGM_EVENT_38 0.1]
＠F : 남자
응……? 뭐야, 신입인가?[r]꽤 가벼운 복장인데…… 어느 시대의 인간이야?
응……? 뭐야, 신입인가.[r]꽤나 가벼운 차림인데…… 어느 시대 인간이지?
[k]
[charaFaceFade F 6 0.2]
＠F : 남자
뭐 됐어, [#여기 왔다는 사실]은 동료라는 거지.[r]앉아. 피곤하잖아?
뭐, 됐어. [#여기에 왔다]는 건 동료라는 뜻이지.[r]앉아. 피곤하지?
[k]
?1: 아, 네. 실례하겠습니다
@@ -206,7 +206,7 @@
[charaFaceFade F 8 0.2]
＠F : 남자
내 맞은편에 앉나.[r]똥배짱이냐? 그렇지 않으면 여행 중의 만남에 익숙한 건가?
내 맞은편에 앉는 거냐. 간이 배 밖으로 나왔구만?[r]그게 아니면 여행 중의 만남에 익숙한 건가?
[k]
?2: …………(경계한다)
@@ -218,11 +218,11 @@
[k]
＠F : 남자
여기서는 아무도 상처입지 않아.[r]싸움을 끝낸 녀석만 있으니까.
여기서는 아무도 상처입지 않아.[r]싸움을 끝낸 녀석밖에 없으니까.
[k]
＠F : 남자
그래도 서 있고 싶다면 마음대로 해.[r]딱히 강제하진 않아.
그래도 서 있고 싶다면 마음대로 해.[r]딱히 강제하지는 않아.
[k]
?!
@@ -230,15 +230,15 @@
[charaFaceFade F 0 0.2]
＠F : 남자
아아, 이름을 댈 필요는 없어.[r]이제 그건 필요 없으니까.
아, 이름을 댈 필요는 없어.[r]이제 필요 없으니까, 그건.
[k]
＠F : 남자
인사는 악수로 충분해.[r]지금은 이게 유행하잖냐?
인사는 악수로 충분해.[r]지금은 이게 유행이라며?
[k]
?1: ……악수는, 좀
?2: ‘마술사라면, 섣불리 손을 줘선 안 된다’
?2: ‘마술사라면, 섣불리 손을 맡겨서는 안 된다’
?!
@@ -303,67 +303,67 @@
[k]
＠K : 남자
근대 병기는 좋더라.[r]귀찮고, 추악하고, 무엇보다 비싸.
근대 병기는 좋지.[r]번거롭고, 추악하고, 무엇보다 비싸.
[k]
＠K : 남자
나는 환영하지. 생명이 그렇듯이,[r]싸움의 도구도 성장해야 마땅하니까.
나는 환영해. 생명이 그런 것처럼,[r]싸움의 도구도 성장해 마땅하니까.
[k]
[charaFaceFade K 5 0.2]
＠K : 남자
하지만, 그것을 다루는 너에게는 나쁜 인상밖에 안 드는군.[r]저 병기에 어울리는 전투를 해왔나?
하지만, 그것을 다루는 너에게는 나쁜 인상밖에 안 느껴져.[r]저 병기에 어울리는 싸움을 해왔나?
[k]
＠K : 남자
네가 옳게 여기는 전투는[r]내가 가장 혐오하는 전투야.
네가 옳다고 생각하는 싸움은[r]내가 가장 혐오하는 싸움이야.
[k]
＠K : 남자
싸우는 목적. 전장으로 나가는 기백.[r]그것들이 잘 차려져 있다는 사실은 인정하지만,
싸우는 목적. 전장으로 향하는 기백.[r]그것들이 잘 구비되어 있다는 건 인정하겠는데,
[k]
＠K : 남자
싸움의 방침이 마음에 안 들어.[r][#사망자가 안 나오는 전투]? 그게 뭐냐?
싸움의 방침은 마음에 안 들어.[r][#사망자가 나오지 않는 싸움]? 뭐야, 그게.
[k]
[charaFaceFade K 3 0.2]
＠K : 남자
적의 사망자와 아군의 사망자는 같은 숫자여야만 해.[r]죽지 않는 전투 따위, 전투라고 인정할 수 없어.
적의 사망자와 아군의 사망자는 같은 수여야 해.[r]죽음이 없는 싸움 따위, 싸움이라고 인정할 수 없어.
[k]
[charaFaceFade K 5 0.2]
＠K : 남자
기억해 둬라. 지금까지 가까운 사람 중에 사망자가 나오지 않았던 건,[r]너희들의 전투가 선한 것이었기 때문이 아니야.
기억해 둬라. 지금까지 가까운 사람 중에 사망자가 나오지 않았던 건,[r]너희들의 싸움이 선한 것이었기 때문이 아니야.
[k]
＠K : 남자
어쩌다 보니 운이 좋았기 때문일 뿐이지.[r]그리고 운은 반드시 평균화된다.
어쩌다 운이 좋았기 때문일 뿐이지.[r]그리고 운은 반드시 평균화 돼.
[k]
＠K : 남자
시작은 저 하늘을 나는 배다.[r]안에 있는 인간은 누구 하나 살아남을 수 없다.
그 시작이 저 하늘을 나는 배다.[r]안에 있는 인간은 한 명도 살아남을 수 없어.
[k]
＠K : 남자
저 안에 전사는 없어.[r]죽은 뒤에 이곳으로 올 일도 없겟지.
저 안에 전사는 없어.[r]죽은 뒤에 이곳으로 올 일도 없지.
[k]
＠K : 남자
……응? 기다려 봐, 그렇다는 말은 나는[r]너를 전사로서 인정하고 있다, 는 말인가?
……응? 잠깐, 그렇다는 얘긴,[r]나는 너를 전사로서 인정하고 있다는 뜻인가?
[k]
[charaFaceFade K 3 0.2]
＠K : 남자
……청의 생각은 잘 모르겠군.[r]뭐 됐어. 평소와 같은 ‘변덕’이란 말이겠지.
……[#청:Blue]의 생각은 잘 모르겠군.[r]뭐, 됐어. 평소와 같은 ‘변덕’이겠지.
[k]
?1: [line 3]한 명도 사람남지 못한다고[line 3]
?1: [line 3]한 명도 살아날 수 없다[line 3]
?2: [line 3]구하러 가야해……!
?!
@@ -413,25 +413,25 @@
[charaFaceFade A 5 0.2]
＠남자
부산스러운 [&녀석이:아가씨]로군.[r]저 배에는 갈 수 없어. 그도 그럴 게, 살아 있거든.
방정맞은 [&녀석이:아가씨]로구만.[r]저 배에는 갈 수 없어. 어쨌든, 아직 살아 있으니까.
[k]
＠남자
저것은 지상…… ‘침묵하는 [#일우이카틀:하늘]’에서[r]떨어지고 있는 중이야.
저것은 지상…… ‘침묵하는 [#일우이카틀:Ilhuicatl]’에서[r]한창 떨어지고 있는 중이야.
[k]
＠남자
[#죽은] 너와는 세계가 달라.[r]그래도 가고 싶다고? 소용없다는 걸 알면서?
[#죽어 있는] 너와는 세계가 달라.[r]그래도 가고 싶다고? 소용없다는 걸 알면서도?
[k]
?1: [line 3]네. 소용 없다고 해도요.
?1: [line 3]네. 소용없다고 해도요.
?!
[charaFaceFade A 2 0.2]
＠남자
그런가. 더더욱 나쁜 인상밖에 없지만,[r]여기서 만난 이상, 인도는 해줘야겠지.
그런가. 더더욱 나쁜 인상밖에 안 느껴지지만,[r]여기서 만난 이상, 길 안내는 해줘야겠지.
[k]
[charaFaceFade A 0 0.2]
@@ -441,11 +441,11 @@
[k]
＠남자
나는 보시는 대로, 근대에 물들었거든.[r]특히 21세기의 총기에 빠져있지.
나는 보다시피, 근대에 물들었거든.[r]특히 21세기의 총기에 빠져있지.
[k]
＠남자
어때? 너는 죽어가는 동료를 위해[r]뭘 내놓을 수 있지? 가치 있는 무기는 가지고 있냐?
어때? 너는 죽어가는 동료를 위해 뭘 내놓을 수 있지?[r]가치 있는 무기는 가지고 있냐?
[k]
?1: ……무기는 하나도 가지고 있지 않습니다
@@ -455,7 +455,7 @@
[charaFaceFade A 0 0.2]
＠남자
그래, 그러면 글렀어.[r][#저쪽]으로는 돌려보낼 수 없어. 죽은 사람답게 이쪽에서,
그래? 그렇다면 거래는 텄네.[r][#저쪽]으로는 돌려보낼 수 없어. 죽은 사람답게 이쪽에서,
[k]
?1: 하지만 저에게 무기라고 할 수 있는 것은[line 3]
@@ -487,37 +487,37 @@
[wt 1.0]
[charaFaceFade A 1 0.2]
＠남자
! 통째로 내놓다니 놀랍군.[r]눈을 의심할 어리석은 판단, 시선을 빼앗길 결단력이다!
! 통째로 내놓다니 놀랍군.[r]눈을 의심할 만큼 어리석은 판단, 시선을 빼앗는 결단력이야!
[k]
＠남자
좋겠지. 나에게는 사용처가 없지만,[r]너에게 최상의 무기라는 것은 알아.
괜찮겠지. 나에게는 사용할 방도가 없지만,[r]너에게 최상의 무기라는 건 알 수 있어.
[k]
＠남자
수령했다.[r]너를 죽음의 운명에서 밀어내지.
수령했다.[r]너를 죽음의 운명에서 떠밀어 내도록 하지.
[k]
＠남자
불에서 떨어져라.[r]금방 [#저쪽으로 올려] 주지.
불에서 떨어져라.[r]금방 [#저쪽으로 올려] 주마.
[k]
[charaFaceFade A 5 0.2]
＠남자
엉? 그게 뭐냐?[r]울 것 같은 표정으로 감사의 말 따위 하지 않아도 돼.
엉? 뭐야, 그건.[r]울 것 같은 표정으로 감사의 말 따윈 안 해도 돼.
[k]
＠남자
이것은 엄연히 거래, [#일:비지니스]이니까.[r]그래, 하지만 문제가 하나 있어. 기다려.
이것은 엄연한 거래, 비즈니스니까.[r]그래, 하지만 문제가 하나 있어. 기다려.
[k]
＠남자
이 무기에는 네 생명 이상의 가치가 있고,[r]지금의 결단은, 그것 이상의 가치가 있었다.
이 무기에는 네 생명 이상의 가치가 있고,[r]지금의 결단은 그 이상의 가치가 있었다.
[k]
＠남자
이렇게 되면 ‘살아있는 자로 되돌리는 정도’로는 계산이 안 맞아.[r]자, 거스름돈이다. 이로써 됐나?
이렇게 되면 ‘살아있는 자로 되돌리는 정도’로는 계산이 안 맞아.[r]자, 거스름돈이다. 이거면 되겠냐?
[k]
[messageOff]
@@ -556,7 +556,7 @@
[k]
＠남자
가지고 가면 어떻게든 쓸모가 있을지도 몰라.[r][line 3]그럼 이만.
가지고 있다 보면, 뭔가에 도움이 될 일이 생길도 모르지.[r][line 3]그럼 이만.
[k]
[messageOff]
@@ -603,7 +603,7 @@
?1: 어느 사이에, 뒤에 구멍이?!
?2: 떠, 떨어지는데───?!
?2: 떠, 떨어진다[line 3]?!
?!
@@ -625,7 +625,7 @@
[effectDestroy bit_talk_43h_fs]
[charaSet A 1098254800 1 네모・마린]
[charaSet B 1098253200 1 U 올가마리]
[charaSet B 1098253200 1 U-올가마리]
[charaSet C 1098252560 1 오셀로틀]
[charaSet D 1098259200 1 남자]
[sceneSet E 171600 1]
@@ -688,7 +688,7 @@
[k]
＠???
[f x-small]……이대로는 다들 당해버릴 거야~~!(눈물)[r][f x-small][%1] 만이 희망이야~~!
[f x-small]……이대로는 다들 당해버리고 말 거야~~!(눈물)[r][f x-small][%1] 만이 희망이야~~!
[k]
[messageOff]
@@ -736,7 +736,7 @@
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
＠네모・마린
[f x-small]하와![r][f x-small]얏호~~ 눈을 떴습니다~~!
[f x-small]하와![r][f x-small]만세~~ 눈을 떴다아~~!
[k]
＠네모・마린
@@ -746,7 +746,7 @@
[charaFace A 1]
＠네모・마린
[f x-small]아니, 그렇겠구나, 잘 모르겠지![r][f x-small]여기는 잘 모르는 동굴 속.
[f x-small]아니, 그렇겠네, 상황을 모르겠지![r][f x-small]여기는 어딘지 알 수 없는 동굴 속.
[k]
＠네모・마린
@@ -756,7 +756,7 @@
[charaFace A 2]
＠네모・마린
[f x-small]저기 그게, 나도 같이 내동댕이쳐졌는데,[r][f x-small][%1]의 몸을 껴안고서,
[f x-small]저기 그게, 나도 같이 내동댕이쳐졌는데,[r][f x-small][%1]의 몸을 끌어안고서,
[k]
＠네모・마린
@@ -774,7 +774,7 @@
[charaFace A 4]
＠네모・마린
[f x-small]안개? 무슨 소리야?[r][f x-small]우리, 낙하 중에 정신을 잃고서, 바로 여기에 있었는데?
[f x-small]안개? 무슨 소리야?[r][f x-small]우린, 낙하 중에 정신을 잃고, 깨어보니 바로 여기인데?
[k]
?2: ……그렇구나……
@@ -784,7 +784,7 @@
[messageOff]
[wt 0.4]
?1: 그것은 그렇다고 치고, 어째서 작은 목소리로 말해?
?1: 그건 그렇고, 어째서 작은 목소리로 말하는 거야?
?!
@@ -796,7 +796,7 @@
[k]
＠네모・마린
[f x-small][%1], 저쪽을 봐봐.[r][f x-small]살짝. 살짝 봐야해?
[f x-small][%1], 저쪽을 봐봐.[r][f x-small]조용히. 조용히 봐야해?
[k]
@@ -844,7 +844,7 @@
[charaFadeout U 1.0]
[wt 1.0]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
…………
[k]
@@ -854,26 +854,26 @@
?!
＠네모・마린
아와와, 안돼안돼안돼───![r]모처럼 자고? 있는데 깨잖아────앙!!
아와와, 안돼안돼안돼[line 3]![r]모처럼 자고? 있는데 깨어나 버리잖아[line 4]!!
[k]
[messageOff]
[charaFadein T 0.6 300,-460]
[wt 0.8]
＠U 올가마리
응…… 으응~~~?[r]뭐야, 시끄러워……
＠U-올가마리
음…… 으응~~~?[r]뭐야, 시끄럽게……
[k]
＠U 올가마리
머나먼 우주에서 찾아온 귀인을[r]대접할 성의도 없어……?
＠U-올가마리
머나먼 우주에서 찾아온 귀인을[r]대접하려는 성의도 없는 거야……?
[k]
＠U 올가마리
환영 퍼레이드를 기대했는데,[r]단 한 명도 박수를 보내지 않다니……
＠U-올가마리
환영 퍼레이드를 기대했는데,[r]단 한 명도 박수를 보내 오지 않다니……
[k]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.3]어?!
[k]
@@ -899,63 +899,63 @@
[wt 0.5]
＠U 올가마리
너희들은 누구야![r]여기는 나의 성이라는 걸 알고 있는 거냐!
＠U-올가마리
네놈들은 누구냐![r]여기는 나의 성이라는 걸 알고 온 것이냐!
[k]
＠U 올가마리
아니 모르겠지,[r]알고 있다면 [#침입할:들어올] 리가 없어!
＠U-올가마리
아니, 모르겠지.[r]알고 있다면 [#침입해 올:들어 올] 리가 없어!
[k]
[charaFace B 13]
＠U 올가마리
그리고 정지 상태인 나를[r]공격할 기색도 없다는 건……
＠U-올가마리
그리고 정지 상태였던 나를 습격한 기색이 없다는 건……
[k]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
없다는 건……?
[k]
[charaFace B 14]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
그런가, 무해한 원생생물인 모양이구나!
[k]
＠U 올가마리
잘못 들어온 지구인을 공격할 정도로[r]나는 선택폭이 좁은 생명이 아니다.
＠U-올가마리
길을 잃고 잘못 들어온 지구인을 공격할 정도로[r]나는 선택의 폭이 좁은 생명이 아니다.
[k]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
잘 들어라, 원생생물![r]나야말로, 이 행성을 다스리기 위해 찾아온 고차원 생물!
[k]
＠U 올가마리
그 이름도,
＠U-올가마리
그 이름은,
[k]
[bgmStop BGM_MAP_41 1.5]
?1: 올가마리 소장, [#이시죠:이지]?
?1: 올가마리 소장님, [&이시죠:이죠]?
?!
＠U 올가마리
그래, U 올가마리
＠U-올가마리
그래, U-올가마리
[k]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
[charaFace B 12]
＠U 올가마리
…………어떻게 알지?[r]너, 누구야? 평범한 수수께끼 생물이 아닌 건가?
＠U-올가마리
…………어째서 알고 있지?[r]네놈, 뭐 하는 녀석이지? 평범한 수수께끼의 생물이 아닌 건가?
[k]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
아니, 그보다[line 3]
[k]
[charaFace B 20]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
……나, 누구?[r]어째서 이런 장소에서, 이런 이야기를 하는 거지?
[k]
@@ -969,8 +969,8 @@
[%1].[r]혹시, 혹시, 이거[line 3]
[k]
?1: 기억상실이다─────!
?2: (의학적으로는) 기억장해다────!
?1: 기억상실이다[line 5]!
?2: (의학적으로는) 기억장해다[line 4]!
?!
[messageOff]
@@ -998,7 +998,7 @@
[bgm BGM_REQUIEM 0.1]
?1: 그러면, 이야기를 정돈하자면,
?1: 그래서, 이야기를 정리하자면,
?!
@@ -1029,7 +1029,7 @@
[wt 1.0]
?1: 어떠한 사고로 목숨을 잃을 만한 상처를 입고,
?1: 어떠한 사고로 목숨을 잃을 만한 부상을 입었고,
?!
[messageOff]
@@ -1039,27 +1039,27 @@
[charaMoveReturn B 0,-7 0.3]
[wt 1.0]
?1: 그 이외에는 무엇 하나 기억하지 못한다, 라는 걸로 OK?
?1: 그 이외에는 아무것도 기억하지 못한다, 라는 것으로 OK?
?!
[charaFace B 14]
＠U 올가마리
맞아! 꽤 훌륭한 정리정돈력이네, 지구인![r]나의 비서관으로 채용해줘도 괜찮겠어!
＠U-올가마리
맞아! 꽤 훌륭한 정리정돈력이네, 지구인![r]나의 비서관으로 채용줄 수도 있을 정도야!
[k]
[charaFace B 22]
＠U 올가마리
더 자세히 말하자면 ‘찾아왔다’기 보다는[r]‘전이해왔다’고 봐야겠지만.
＠U-올가마리
더 자세히 말하자면 ‘찾아왔다’라기 보다는[r]‘전이해왔다’고 해야겠지만.
[k]
＠U 올가마리
이 시공에서 활약하기 위해 ‘이 그릇’을 만든 거거든.[r]잘 만들어져 있지?
＠U-올가마리
이 시공에서 활동하기 위해 ‘이 그릇’을 만들었어.[r]잘 만들어져 있지?
[k]
[charaFace B 0]
＠U 올가마리
그래서 네 쪽은? 명칭은? 목적은?[r]물론, 그쪽의 심부름꾼 유닛도 말해봐.
＠U-올가마리
그래서 당신 쪽은? 명칭은? 목적은?[r]물론, 그쪽의 심부름꾼 유닛의 이름도.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1069,7 +1069,7 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠네모・마린
우와앙, 마린 4호입니다~![r]죽이지 마요오오오! 죽이지 마요오오오!
우와~앙, 마린 4호입니다~![r]죽이지 말아요오오오! 죽이지 말아요오오오!
[k]
[messageOff]
@@ -1084,7 +1084,7 @@
?1: [%1]입니다.
[charaFace B 25]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
[line 3]어?[r][%1]?
[k]
@@ -1095,7 +1095,7 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠네모・마린
역[messageShake 0.05 4 3 0.5]시 화났어어어어![r]죽・이・지・마・요오오오!!
역[messageShake 0.05 4 3 0.5]시 화났어어어어![r]죽・이・지・말・아・요오오오!!!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1104,27 +1104,27 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 20]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U 올가마리
이유도 없이 안 죽여.[r]……다만, 이상하네.
＠U-올가마리
이유도 없이 죽이지는 않아.[r]……다만, 이상하네.
[k]
＠U 올가마리
[%1], 그 소리를 들으니까,[r]왠지 때려주고 싶어졌어. 이해불능이네.
＠U-올가마리
[%1], 그 발음을 들으니까,[r]왠지 때려주고 싶어졌어. 이해불능이네.
[k]
?2: 죽이지 마아아아아!
?2: 죽이지 말아요오오오!
[charaFace B 24]
＠U 올가마리
[FFFFFF]?[-] 그게 목적이야?[r]흐~응, 재밌네. 연명행위가 주목적인가?
＠U-올가마리
[FFFFFF]?[-] 그게 목적이야?[r]흐~응, 재미있네. 연명행위가 주목적인가.
[k]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
그래서 이름은?[wt 1.0][r]흐~응, [%1]……
[k]
[charaFace B 25]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
[%1]?
[k]
@@ -1135,7 +1135,7 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠네모・마린
역[messageShake 0.05 4 3 0.5]시 화났어어어어![r]죽・이・지・마・요오오오!!
역[messageShake 0.05 4 3 0.5]시 화났어어어어![r]죽・이・지・말・아・요오오오!!!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1144,42 +1144,42 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 17]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U 올가마리
이유도 없이 안 죽입니다.[r]지금, 너희들의 목적도 들었으니까.
＠U-올가마리
이유도 없이 죽이지는 않습니다.[r]방금, 당신들의 목적도 들었으니까.
[k]
＠U 올가마리
……다만 이상하네.
＠U-올가마리
……다만, 이상하네.
[k]
[charaFace B 18]
＠U 올가마리
[%1], 그 소리를 들으니까,[r]왠지 때려주고 싶어졌어. 도저히 이해불능.
＠U-올가마리
[%1], 그 발음을 들으니까,[r]왠지 때려주고 싶어졌어. 도저히 이해불능.
[k]
?!
[charaFace B 1]
＠U 올가마리
뭐 됐어, 이렇게 만난 이상[r]우리는 친구야. 내 뜻은 아니지만.
＠U-올가마리
뭐, 좋아. 이렇게 만난 이상[r]우리는 친구야. 뜻밖이기는 하지만.
[k]
[charaFace B 13]
＠U 올가마리
지구에서의 첫 친구가[r]이런 한심한 두 마리인 건 불만이지만,
＠U-올가마리
지구에서의 첫 친구가[r]이런 한심한 두 개체인 것은 불만이지만,
[k]
＠U 올가마리
퍼스트 콘택트는 중요하게 여겨야지.[r]서로 양보하는 게 교섭의 첫 단계기도 하니까.
＠U-올가마리
퍼스트 콘택트는 소중히 해야지.[r]서로 양보하는 것이 교섭의 첫 걸음이고.
[k]
[charaFace B 7]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
그렇게 되었으니, 자, 나에게 지구를 안내해!
[k]
＠U 올가마리
[%1]! 마린![r]너희들을 이성간 [#친선대사:앰버서더]로 임명합니다!
＠U-올가마리
[%1]! 마린![r]당신들을 [#이성:다른 별]간 [#친선대사:앰버서더]로 임명합니다!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1189,11 +1189,11 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠네모・마린
어떻게 해, [%1]~~![r]이 대통령, 전혀 말이 통하지 않아~~!(눈물)
어떡하지, [%1]~~![r]이 대통령, 전혀 말이 통하지 않아~~!(눈물)
[k]
?1: 나는…… 이성간, 친선대사……!
?2: 드디어 여기까지 [#와:출세해]버렸나……
?1: 나는…… [#이성:다른 별]간, 친선대사……!
?2: 드디어 여기까지 출세해 버린 건가……
?!
@@ -1203,21 +1203,21 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
＠U 올가마리
아, 됐어됐어, 말하지 않아도 됐어.[r]감사의 말은 나중에 해.
＠U-올가마리
아, 됐어됐어, 말하지 않아도 돼.[r]감사의 말은 나중에 해.
[k]
＠U 올가마리
당신들이 ‘곤궁’ 상태인 건[r]정신 파장을 보고 파악했습니다.
＠U-올가마리
당신들이 ‘곤궁’ 상태인 건[r]정신 파장을 보고 파악할 수 있습니다.
[k]
＠U 올가마리
저는 이 행성을 다스리기 위해서 찾아온 존재라서,[r]곤란에 빠진 지성체를 관과하지 않습니다.
＠U-올가마리
나는 이 행성을 다스리기 위해 찾아온 존재이므로,[r]곤란에 빠진 지성체는 내버리지 않습니다.
[k]
[charaFace B 0]
＠U 올가마리
＠U-올가마리
그러면 같이 바깥으로 나가자.[r]출구, 아마도 저쪽일 테니까.
[k]
@@ -1233,10 +1233,10 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠네모・마린
어째 굉장한 상황이 벌어지고 말았어![r]말을 듣지 않으면 죽이겠지, 아마?!
어쩐지 굉장한 일이 벌어지고 말았어~![r]말을 듣지 않으면 죽이겠지, 아마?!
[k]
?1: 으~응, 확증은 없지만……
?1: 으~음, 확증은 없지만……
?!