Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001500 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U 올가마리]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 테페우]
|
||||
[charaSet D 1098254800 1 네모・마린]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 하베트롯]
|
||||
@@ -64,13 +64,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
스톰 보더를 떨어트린 나쁜 사람이[r]분명하다고 생각해서……
|
||||
스톰 보더가 떨어지게 만든 나쁜 사람이 틀림없다고 생각해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
하지만 칼데아의 마스터…… 인 거죠?[r]저를, 알고 계신가요?
|
||||
하지만 칼데아의 마스터…… 맞지요?[r]저를, 알고 계신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론!
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
킹프로테아, 두둥~ 하니 소환되었습니다![r]다시 만날 수 있어서 기뻐요!
|
||||
킹프로테아, 두둥~ 하고 소환되었습니다![r]다시 만날 수 있어서 기뻐요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 미안, 기억이 없어……
|
||||
@@ -94,15 +94,15 @@
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
그런가요?[r]……저는 기억하고 있는데……
|
||||
그런가요?[r]……저는 기억하고 있는데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
……그거려나, 저한테는 과거의 이야기지만……
|
||||
……그거려나요, 저한테는 과거의 이야기지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
[%1] 씨에게는 아직 미래의 이야기…… 인 걸까요?
|
||||
[%1] 씨에게는[r]아직 미래의 이야기…… 인 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
여러분의 힘이 되려고[r]허수의 바다에서 첨벙~ 하고 찾아왔어요!
|
||||
여러분의 힘이 되기 위해,[r]허수의 바다에서 첨벙~ 하고 찾아왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -125,12 +125,12 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 -320,-150]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
어, 왜 아무렇지도 않게 대화를 나누는데?![r]위험하지 않아?! 아군이었어?!
|
||||
@U-올가마리
|
||||
어, 왜 아무렇지도 않게 대화를 나누는 거야?![r]위험하지 않아?! 아군이었어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
서번트란 뭐든 다 되는 거야──?!
|
||||
@U-올가마리
|
||||
서번트란, 뭐든 다 될 수 있는 거야[line 2]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[label select_answer_02]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
마스터는 알지 못하시는 모양이지만……
|
||||
마스터는 알지 못하시는 모양입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label select_join]
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
예의 바르게 자기소개도 해주셨어요.[r]잘 부탁드릴게요, 프로테아 씨!
|
||||
예의 바르게 자기소개도 해주셨습니다.[r]잘 부탁드릴게요, 프로테아 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@네모・마린
|
||||
니토크리스 외, 3기 더 예정되어 있었잖아.[r]프로테아, 그 중에 한 기였던 거 아니야?
|
||||
니토크리스 외에 3기가 더 예정되어 있었잖아.[r]프로테아, 그 중에 한 기였던 거 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,13 +189,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
네, 그렇답니다, 마린 씨.[r]칼데아의 도우미 서번트 4인방 중에 하나예요.
|
||||
네, 그렇답니다, 마린 씨.[r]칼데아의 도우미 서번트 4인방 중에 한 명이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
하지만…… 범인류사의 서번트로서[r]칼데아의 힘이 될 수 있을 줄 알았는데,
|
||||
하지만…… 범인류사의 서번트로서[r]칼데아의 힘이 될 수 있을 거라 생각했는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
불안으로 가득해서 옴짝달싹 못 하고 있을 때[r]여러분의 목소리가 들려서……
|
||||
너무너무 불안해져서 옴짝달싹 못 하고 있던 와중에[r]여러분의 목소리가 들려와서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
깜짝 놀라게 했지만, 덕분에 합류할 수 있었습니다![r]앞으로 잘 부탁드려요, 마스터!
|
||||
깜짝 놀라게 만들어버렸지만, 덕분에 합류할 수 있었어요![r]앞으로 잘 부탁드려요, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잘 부탁해, 프로테아!
|
||||
@@ -232,21 +232,21 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 -320,-150]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
아, 그래.[r][%1], 너희가 괜찮다면, 상관없는데.
|
||||
@U-올가마리
|
||||
그, 그렇구나.[r][%1] 쪽에서 괜찮다면, 상관없는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
너, 어떤 영령이야?
|
||||
@U-올가마리
|
||||
네 녀석, 어떤 영령이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
@U-올가마리
|
||||
얼터에고라는 [#금형:클래스]은 범인류사에 없을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
에센스가 된 여신은[r]여러 대지모신인데,
|
||||
에센스가 된 여신은, 다수의 대지모신입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
그 이외에 신수 아이라바타하고……
|
||||
그 이외에 신수 [#아이라바타:Airavata]하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
@@ -286,13 +286,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
! 아이라바타라면 인도 신화의[r]에피소드 중 하나로서 전해지는
|
||||
! 아이라바타라면 인도 신화의 에피소드 중 하나로 전해지는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
‘유해교반’에 의해 태어난,[r]그 아이라바타인가요?
|
||||
‘유해교반’에 의해 태어난, 그 아이라바타인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,27 +301,27 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
네! 신들의 쇠퇴에 의해서 지상은[r]활력을 잃고, 죽음이 세계가 되었어요.
|
||||
네! 신들의 쇠퇴에 의해 지상은 활력을 잃고,[r]죽음의 세계가 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
그에 난처해진 신들은 세계를 되살리기 위해서,
|
||||
그렇게 되자 난처해진 신들은 세계를 되살리기 위해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
신들의 적대자 아수라들과 손을 잡고,[r]하나가 되어 세계 부흥의 의식을 시도했지요.
|
||||
신들의 적대자인 아수라들과 손을 잡고,[r]하나가 되어 세계 부흥의 의식을 시도했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
그것이 ‘유해교반’.[r]세계의 색을 ‘죽음’에서 ‘생명’으로 바꾼 대위업이에요.
|
||||
그것이 ‘유해교반’.[r]세계의 색을 ‘[#죽음:사]’에서 ‘[#생명:생]’으로 바꾼 대위업이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
신들은 세계의 모든 것을 유해로 투입하고, 교반해,[r]불로불사의 영약・암리타를 만들어 냈습니다.
|
||||
신들은 세상의 모든 것을 유해에 집어넣고 휘저어서[r]불로불사의 영약 ‘암리타’를 만들어 냈습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
그 과정 중에 태어난 하얀 코끼리 아이라바타.[r]유해를 헤엄치는 우아한 코끼리예요!
|
||||
그 과정 중에 태어난 하얀 코끼리가 아이라바타.[r]유해를 헤엄치는 우아한 코끼리예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,13 +332,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
활력을 잃은 세계.[r]죽음을 투입해, 생명을 낳는다……
|
||||
활력을 잃은 세계.[r]죽음을 투입해서, 생명을 낳는다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
흐음. 견해를 바꾸자면, 그것은 ‘명계에서의 사건’이라는 이야기일까요?
|
||||
흐음. 시점을 바꿔 보면,[r]그것은 ‘명계에서 벌어진 사건’이라는 이야기일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -349,11 +349,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그래요. 프로테아 씨는 생명의 바다만이 아니라,[r]죽음의 바다도 건너는 특성을 가지고 계세요.
|
||||
맞아요. 프로테아 씨는 생명의 바다만이 아니라,[r]죽음의 바다도 건너는 특성을 가지고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그래서[line 3]
|
||||
그러니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
여보슈, 크다는 말은 불필요하잖아, 마린.[r]그런 거, 악의가 없어도 상처입을 때가 있으니까.
|
||||
어허, 크다는 말은 필요 없잖다구, 마린.[r]그런 거, 악의가 없어도 상처입을 때가 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모・마린
|
||||
그랬지, 미안합니다![r]벌로서 나는 헤엄쳐서 건널게~~!(눈물)
|
||||
그랬지, 미안해요~![r]벌로서 나는, 헤엄쳐서 건널게~~!(눈물)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
이 강을 건넌다……[r]제가 여러분을 태울 배가 된다……
|
||||
이 강을 건넌다……[r]제가 여러분을 태우는 배가 된다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
[%1] 씨도 그걸 바라시나요?
|
||||
[%1] 씨도,[r]그렇게 해주기를 바라시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 프로테아, 부탁해도 [&될까:돼]……?
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
@킹프로테아
|
||||
이런 중대한 역할은 처음이니까요![r]최선을 다해서 완수해볼게요!
|
||||
이런 중대한 역할은 처음이니까요![r]최선을 다해서 맡아 보겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user