Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
[charaDepth C 2]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 테페우]
|
||||
[charaDepth D 2]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U 올가마리]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
|
||||
[scene 170302]
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
익숙하지 않은 땅이고, 시야도 안 좋고,[r]이 더위에, 덤으로 하늘에서 접근한 거잖아.
|
||||
익숙하지 않은 지역인데다, 시야도 안 좋고,[r]이 더위에, 덤으로 하늘에서 접근한 거잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모・마린
|
||||
그것은 마슈 탓이 아니고, 기계가 놓친걸[r]보완하는 게 정찰병인데……
|
||||
그것은 마슈 탓이 아니고, 기계가 놓친 것을[r]서포트 하는 것이 정찰병인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 충분히 도움이 돼
|
||||
@@ -90,10 +90,10 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠네모・마린
|
||||
응, 그러면 열심히할게![r]노려라, 남미의 트레이저 헌터!
|
||||
응, 그러면 열심히 할게![r]목표는, 남미의 트레저 헌터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 같이 격투 트래이닝, 할래?
|
||||
?2: 같이 격투 트레이닝, 할래?
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@@ -111,19 +111,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
그 전에 휴실을 취하죠, 마린.[r]밤에 밀림을 이동하는 것은 위험합니다.
|
||||
그 전에 휴식을 취하죠, 마린.[r]밤에 밀림을 이동하는 것은 위험합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
우리에게 감지할 수 없는 속도로 접근하는 [#코아틀:거대 뱀].[r]접근할 때까지 그것을 발견하지 못하는 의태를 하는 [#시팍틀리:거대 악어].
|
||||
우리가 감지할 수 없는 속도로 접근하는 [#코아틀:거대 뱀].[r]코앞까지 가야 알 정도로 감쪽 같이 의태하는 [#시팍틀리:거대 악어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
조금 전의 육식 벌레도 그렇지만,[r]무지성화된 디노스도 잠복해 있습니다.
|
||||
조금 전의 육식 벌레도 그렇습니다만,[r]무지성화한 디노스도 잠복해 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
태양이 찾아올 때까지 자고,[r]태양과 같이 행동하라. 그것이 믹틀란의 철칙이죠.
|
||||
태양이 찾아올 때까지 자고,[r]태양과 같이 행동하라. 그것이 믹틀란의 철칙입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠네모・마린
|
||||
네에~! 그러면 불침번, 할게~!
|
||||
네에~! 그러면 불침번, 서겠습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -145,15 +145,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아니요, 괜찮아요, 마린 씨.
|
||||
아니요, 괜찮습니다, 마린 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
조금 전의 전투로 벌레가 싫어하는 주파수를 특정할 수 있었어요.[r]벌레 퇴치의 결계는 완벽합니다.
|
||||
조금 전의 전투로 벌레가 싫어하는 주파수를 알아낼 수 있었습니다.[r]벌레 퇴치의 결계는 완벽합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
적성 생물의 접근도 오르테나우스가 감지할 수 있으니[r]여러분 오늘밤은 풀 주무실 수 있을 거예요.
|
||||
적성 생물의 접근도 오르테나우스가 감지할 수 있으니,[r]여러분, 오늘밤은 푹 주무실 수 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠네모・마린
|
||||
그렇구나! 그러면 [#슈라프:침낭]을 사용해야─── 지![r]나, 이 둘둘 마는 느낌 좋아해~!
|
||||
그렇구나! 그러면 [#슈라프:침낭]을 사용해볼까~~~![r]나, 이 둘둘 마는 느낌 좋아해~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
벌레가 싫어하는 소리로 쫓는다니……[r]훌륭합니다. 습성을 공략한 요격이라니.
|
||||
벌레가 싫어하는 소리로 쫓아낸다……[r]훌륭합니다. 습성을 이용한 요격이라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테페우
|
||||
@@ -196,50 +196,50 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
흥. 메우지 않아도 될 칸까지 매우는[r]자업자득을 그림으로 그린 듯한 인류지만 말이야.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
흥. 메우지 않아도 될 칸까지 메우는,[r]자업자득을 그림으로 그려놓은 듯한 인류지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
핵분열은 그중에서도 최고야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
에너지를 얻기 위해서라고 하면서,[r]자신에게 유해한 물질을 방류하고 있어.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
에너지를 얻기 위해서라면서,[r]자신에게 유해한 물질을 방류하고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
기술의 발전 차트가 이상하잖아, 인류는.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
기술의 발전 차트가 이상하다고, 인류는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
정상적인 지성체라면, 유해물질의 처리법을[r]확립하고 나서 핵분열 실험을 할 거 아냐.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
정상적인 지성체라면, 유해물질의 처리법을 확립하고 난 뒤에[r]핵분열 실험을 할 거 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
하지만 범인류사의 인류는 항상 ‘최대효과’를 추구해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
“너무 영리한 것도 문제……”[r] 이것은 누가 한 말이었더라.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
“너무 영리한 것도 문제……”[r] 이건 누가 한 말이었더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
하여간.[r]범인류사를 지나치게 평가하지 마, 테페우.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
하여간.[r]범인류사를 너무 높이 평가하지 마, 테페우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
클린한 에너지 혁명[line 3][r]핵융합을 안정시킬 수 있게 되면,
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
클린한 에너지 혁명[line 3][r]핵융합을 안정적으로 할 수 있게 되면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
명예 우주 인간형 생명으로 인정해 줄 수 있겠지만.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
명예 우주 인간형 생명으로 인정해 줄 수도 있겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하하하……
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
나에게 지배당하는 게 어울리는 인류, 야![r]100년 뒤의 인류, 라고 말해도 좋겠지!
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
‘나에게 지배당하기에 합당한 인류’야![r]100년 뒤의 인류, 라고 말해도 괜찮겠네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -262,21 +262,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저기. 질문, 해도 괜찮을까요?
|
||||
저기, 질문을 한 가지 해도 괜찮을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
전부터 매우(매에에에에우)[r]신경 쓰이던 일인데……
|
||||
전부터 아주(아아아아아주) 신경 쓰였던 것입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
U 씨는 어째서 지구 대통령이신거죠?
|
||||
U 씨는 어째서 지구 대통령이신 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아니요, 지구 대통령이 뭐냐가 아니라[r]어째서 대통령이 되고 싶으시냐는 의미에서……!
|
||||
아니요, ‘지구 대통령이란 무엇인가’가 아니라,[r]어째서 대통령이 되고 싶으시냐는 의미에서……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -286,24 +286,24 @@ U 씨는 어째서 지구 대통령이신거죠?
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
있잖아 마슈.[r]그런 뻔한 질문, 내가 일일이
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
저기, 마슈.[r]그런 뻔한 질문에 내가 일일이[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나도 듣고 싶어
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: You는 어째서 [#대통령:프레지던트]이 되고 싶어?
|
||||
?2: You는 어째서 [#대통령:프레지던트]이 되고 싶은 거야?
|
||||
|
||||
[charaFace E 25]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
어째 바보 취급하는 거 아니야, 당신?
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
어쩐지 바보 취급하고 있지 않아, 당신?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -311,133 +311,133 @@ U 씨는 어째서 지구 대통령이신거죠?
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.0]
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
…………정말이지.[r]어쩔 수 없네. 대통령으로서, 질의응답의 시간을 갖겠습니다.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
…………정말 참.[r]어쩔 수 없지. 대통령으로서, 질의응답의 시간을 갖겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
저는 이 행성의 비명을 듣고,[r]허공의 별에서 찾아왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
행성에 불려서 온 이상,[r]이 행성을 내 것으로 삼을 마음은 없습니다.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
행성의 목소리를 듣고 찾아온 이상,[r]이 행성을 자기 것으로 삼을 생각은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
그러니, 저 카마소츠처럼 ‘왕’을[r]자처할 생각도, 될 예정도 없죠.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그러므로 저 카마소츠처럼 ‘왕’을 자처할 생각도,[r]될 예정도 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
내가 해야 할 일은, 이 행성 위에서 행해지는[r]지성체의 육성, 그 지도입니다.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
제가 해야 할 일은, 이 행성 위에서 이루어지는[r]지성체의 육성, 그 지도입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
평등한 통치. 공정한 역사.[r]모든 인종, 모든 사상이 서로 인정하는 세계를 만들고 싶다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그렇기에 대통령. 당신들을 감독하는 자이며,[r]당신들의 대표이며, 당신들의 성장을 기뻐하는 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
그런 것이, [#나]는 되고 싶었다……[r]는 생각이 듭니다.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[#나]는 그런 존재가 되고 싶었다……[r]는 생각이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
……그게. 구체적인 계획이라든지, 이유라든지,[r]그런 부분은 떠오르지 않는 상태지만……
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
……그, 구체적인 계획이라든가, 이유라든가,[r]그런 부분은 기억나지 않는 상태입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
하여간![r][#나]에게 있어서, 통치한다는 것은 그런 것입니다.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
하여간![r][#나]에게, ‘지배한다’는 것은 그런 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 27]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
그걸 위해서[line 3][r]그래, 그걸 위해서[line 3]…… 해야.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그걸 위해서[line 3][r]그래, 그걸 위해서[line 3]…… 해야만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
한번 모든 것을[line 3][r]백지로 되돌리고, 더 어리석은 인류들을[line 3]
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
한번 모든 것을[line 3][r]백지로 되돌려서, 보다 어리석은 인류들을[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 28]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
[line 3]![charaShake E 0.04 2 2 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 올가마리 소장?!
|
||||
?1: 올가마리 소장님?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
……그러니까 누구야, 그 소장이라는 게.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
……그러니까 누구야, 그 소님장이라는 게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
당신 말이지, 궁전 때도 그렇고 지금도 그렇고,[r]몇 번이고 이상한[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 20]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
아니, 동굴에서 처음 만났었지, 우리?[r]궁전, 이라니, 대체 무슨 소리를 한 거지.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
아니, 동굴에서 처음 만났었지, 우리?[r]궁전, 이라니, 대체 무슨 소리를 한 거람.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
뭐 됐어. 기억력이 나쁜 당신을 위해서,[r]더 단순하게 고쳐 말해줄게.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
뭐, 됐어. 기억력이 나쁜 당신을 위해서,[r]좀 더 단순하게 고쳐 말해줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
“이 행성의 사악을 폐하고, 바로잡기 위해서 나타난 자.[r] 어리석은 인류의 지도자, 위대한 국가 원수”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
그것이 나, U 올가마리.[r]납득했어?
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
그것이 나, U-올가마리.[r]납득했으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 했긴 했는데……
|
||||
?2: ‘어리석은’ 인류를 돌볼 정도라면……
|
||||
?1: 하긴 했는데……
|
||||
?2: ‘어리석은’ 인류를 돌볼 바에야……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
우주에는 더 ‘좋은 지성체’가 있지 않겠냐는 거지?
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
우주에는 더 ‘좋은 지성체’가 있지 않느냐고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
훗[line 3] 바보구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
어리석으니까 악하다고 말하는 게 아니야.[r]애초에 어리석은 게, 인류뿐만은 아니거든.
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
어리석으니까 악하다고는 말하지 않았잖아.[r]애초에 어리석은 건 인류만이 아니거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
기본적으로 지성체는 어리석은 법이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
우리가 잘못을 범하기에,[r]우주는 갱신되는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -466,23 +466,23 @@ U 씨는 어째서 지구 대통령이신거죠?
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
(이렇게 잘난 척 말해봤지만)
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
(이렇게 잘난 척 말하긴 했는데)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
(언제가 되어야 나의 몸,[r] 마음대로 움직이게 되려나)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
(인리 출력 기관, 4% 저하.[r] 정보처리 기능, 메인이 완전 [#손괴:크래시])
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
(인리출력기관, 4%로 저하.[r] 정보처리 기능, 메인이 완전 [#손괴:크래시])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
(이래서야 대통령이 아니라 사무관도 될 수 없어.[r] 아니 애초에)
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
(이래서는 대통령이 아니라 사무관도 될 수 없어.[r] 아니, 애초에)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U 올가마리
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
([line 3]나, 대체 뭐지?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user