Version: 6.0.1 DataVer: 902

ScriptActionEncrypt/03/0300130421.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 [enableFullScreen]
 [charaSet C 1098252900 1 테페우]
 [charaSet D 1098255200 1 하베트롯]
-[charaSet E 1098253200 1 U 올가마리]
+[charaSet E 1098253200 1 U-올가마리]
 [charaSet F 1098257500 1 라스]
 
 [charaSet G 1098254300 1 디노스1]
@@ -52,11 +52,11 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠디노스
-뭐야뭐야, 상황이 이상한데, 버겁나?[r]지금까지 없던 무기를 든 오셀로틀인가?
+뭐야뭐야, 눈치가 이상한데, 강한 거야?[r]지금까지 없던 무기를 든 오셀로틀이야?
 [k]
 
 ＠디노스
-나도/나도/나도/나도[r]싸우게 해줘, 싸우게 해줘, 싸우게 해줘.
+나도 / 나도 / 나도 / 나도[r]싸우게 해줘, 싸우게 해줘, 싸우게 해줘.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -72,11 +72,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠하베트롯
-와와와, 점점 주위에서 몰려와![r]감당이 안 되는데, 이거?!
+와와와, 점점 주위에서 몰려들고 있어![r]감당이 안 되겠는데, 이거?!
 [k]
 
 ＠하베트롯
-U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
+U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]꽝~ 하고 날려버려, 꽝~ 하고!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -86,12 +86,12 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [charaFace E 19]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠U 올가마리
-디노스는 거북해![r]둘까지라면 익숙해졌는데, 이 숫자는 속이 울렁여!
+＠U-올가마리
+디노스는 거북해![r]두 명까지라면 익숙해졌지만, 이 정도 수는 속이 메스꺼워!
 [k]
 
-?1: 울렁이면 어쩔 수 없지
-?2: 후퇴다───!
+?1: 메스껍다면 어쩔 수 없지
+?2: 후퇴다[line 3]!
 
 ?!
 
@@ -131,7 +131,7 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠하베트롯
-그쵸? 가 아니야![r]혹시 저게 관문이야?! 지나갈 수 없잖아!
+그쵸? 가 아니야![r]혹시 저거, 관문이야?! 지나갈 수가 없잖아!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠테페우
-그런 모양입니다.[r]균일한 간격으로 투사직의 디노스가 배치되어 있습니다.
+그런 모양입니다.[r]균일한 간격으로 투사직의 디노스가 배치되어 있었습니다.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -152,7 +152,7 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [k]
 
 ＠테페우
-수해라면 몰라도, 숨을 장소가 없는 평원에서[r]저들의 눈을 피하는 건 불가능합니다.
+수해라면 몰라도, 숨을 장소가 없는 평원에서[r]저자들의 눈을 피하는 건 불가능합니다.
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -162,11 +162,11 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [k]
 
 ＠테페우
-직함을 지니기로 한 디노스는 무척 완고하고[r]성실하고, 그러면서도 쉬지 않고 일하죠.
+직함을 지니기로 한 디노스는 무척 완고하고,[r]성실하고, 그러면서도 쉬지 않고 일합니다.
 [k]
 
 ＠테페우
-어떤 교섭도 무의미합니다.[r]지나가려다가는 따끔한 맛을 보겠지요.
+어떤 교섭도 무의미합니다.[r]지나가려고 하는 자는 따끔한 맛을 보겠지요.
 [k]
 
 ?1: 뭔가 방법이 없나요?
@@ -188,11 +188,11 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 ?!
 
 ＠테페우
-이렇게 되었으니, 길의 루트를 변경하죠.[r]길을 되돌아가, 치첸 이차로 가는 걸 권하겠습니다.
+이렇게 되었으니, 루트를 변경하죠.[r]왔던 길을 돌아가서, 치첸 이차로 가는 걸 권하겠습니다.
 [k]
 
 ＠테페우
-저게 공룡왕의 포고령이라고 한다면,[r]공룡왕에게 통행 허가를 받을 수밖에 없습니다.
+저것이 공룡왕의 포고령이라고 한다면,[r]공룡왕에게 통행 허가를 받는 방법 밖에 없습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -216,7 +216,7 @@ U는 뭐 하는 거야, 도와줘![r]시원스레 날려버려, 시원스레!
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠테페우
-네. 디노스에게 단 하나의 집합 주거리이며,[r]믹틀란의 태양을 지키는 성지.
+네. 디노스에게 단 하나의 집합 주거지이며,[r]믹틀란의 태양을 지키는 성지.
 [k]
 
 ＠테페우