Version: 6.0.1 DataVer: 902

ScriptActionEncrypt/03/0300130440.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 1098253200 1 U 올가마리]
+[charaSet A 1098253200 1 U-올가마리]
 [charaSet B 1098254800 1 네모・마린]
 [charaDepth B 3]
 [charaSet C 1098256900 1 라스푸틴]
@@ -46,31 +46,31 @@
 [k]
 
 ＠네모・마린
-U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올 수 있었던 마린입니다~!
+U랑 붙어 있었더니, 어쩐지 아주 자연스럽게[r]도시로 들어올 수 있었던 마린입니다~!
 [k]
 
 [charaFace A 18]
 
-＠U 올가마리
-그것은 내 옵션으로 인식되었기 때문이야.[r]떨어지면 다른 생물로 인식될 테니까 조심하도록 해.
+＠U-올가마리
+그건 내 옵션으로 인식되었기 때문이야.[r]떨어지면 다른 생물로 인식될 테니까 주의 해.
 [k]
 
-＠U 올가마리
+＠U-올가마리
 그것보다[line 3] 마중 나오느라 수고했어.[r]또, 시시한 문제가 생긴 모양이네.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
-＠U 올가마리
-공룡왕과의 회담은 거부당했다며.[r]이해돼. 나도 [#사전약속:어포인트먼트] 없이 방문하면 거절하는걸.
+＠U-올가마리
+공룡왕과의 회담은 거부당했다며?[r]알 것 같아. 나도 사전약속 없는 방문은 거절하는걸.
 [k]
 
-＠U 올가마리
-그렇게 되면 그 이외에 취할 수 있는 수단은 하나.[r]지금부터 내가 제단을 파괴하면 되는 거지?
+＠U-올가마리
+그렇게 되면, 그 이외에 취할 수 있는 수단은 하나.[r]지금부터 내가 제단을 파괴해버리면 되는 거지?
 [k]
 
-＠U 올가마리
-주거지가 파괴되면,[r]어떤 입장이든 바깥으로 튀어나올 테니까.
+＠U-올가마리
+주거지가 파괴되면,[r]어떤 입장이든 밖으로 튀어나올 테니까.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -92,7 +92,7 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-이번에는 테페우 씨의 인망이 그다지 없었다,[r]라는 이야기일 뿐입니다. 아직 다른 수단은 있다고 봅니다.
+이번 일은 테페우 씨의 인망이 별로 없었기 때문일 뿐입니다.[r]아직 다른 수단은 있다고 생각합니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -116,7 +116,7 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [wt 0.1]
 
 ＠마슈
-네. 오늘 밤에는 테페우 씨의 자택에서 대화를 나누고,[r]아침이 되면 도시에서 정보를 모으려고 생각 중이에요.
+네. 오늘 밤에는 테페우 씨의 자택에서 대화를 나누고,[r]아침이 되면 도시에서 정보를 모으려고 생각 중입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -128,13 +128,13 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [charaFace A 23]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠U 올가마리
+＠U-올가마리
 ……그래.[r]당신들이 그걸로 됐다면, 괜찮긴 한데.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠U 올가마리
+＠U-올가마리
 테페우의 자택이란 곳으로 안내해.[r]자세한 이야기는 거기서 듣겠습니다.
 [k]
 
@@ -147,7 +147,7 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠E : 테페우
-그게 좋겠지요.[r]한동안 비워두었으니 청소가 필요합니다만,
+그게 좋겠지요.[r]한동안 비우고 있었으니 청소가 필요하겠습니다만,
 [k]
 
 ＠E : 테페우
@@ -155,7 +155,7 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [k]
 
 ＠E : 테페우
-당신들께는 클지도 모르겠습니다만,[r]쾌적한 수면을 약속할 수 있죠.
+당신들께는 클지도 모르겠습니다만,[r]쾌적한 수면을 약속할 수 있을 겁니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,8 +186,8 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [wt 1.4]
 [seStop ad564 0.7]
 
-?1: 너무 황폐해져서 정글이 됐잖아?!
-?2: (뭐, 조금 이해는 돼)
+?1: 너무 황폐해져서 정글이 되었는데~?!
+?2: (뭐, 조금은 알 것 같아)
 
 ?!
 
@@ -199,11 +199,11 @@ U랑 붙어 있었더니, 왠지 아무렇지도 않게[r]도시로 들어올
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠테페우
-자연의 경이로군요, 죄송합니다.[r]이렇게 잡초는 어디에서든 자라는 법입니다.
+자연의 경이로군요, 죄송합니다.[r]보시다시피, 잡초는 어디에서든 자라는 법입니다.
 [k]
 
 ＠테페우
-정원을 가진 자의 고뇌는[r]범인류사도 이문대도 같으리라 믿습니다.
+정원을 가진 자의 고뇌는[r]범인류사도 이문대도 마찬가지이리라 믿습니다.
 [k]
 
 ＠테페우