Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 U 올가마리]
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet B 1098257500 1 라스푸틴]
|
||||
[charaSet C 1098253520 1 데이노닉스 11형제・7남]
|
||||
[charaSet C 1098253520 1 데이노니쿠스 11형제・7남]
|
||||
[charaSet D 98001000 1 마슈]
|
||||
[charaSet E 1098256800 1 디노스1]
|
||||
[charaSet F 1098254300 1 디노스2]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaShake A 0.05 2 2 0.4]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
@U-올가마리
|
||||
졌어……![r]완벽하게, 졌어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -47,11 +47,11 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
아쉽습니다.[r]아가씨에게 지구 스포츠는 너무 어려운 모양이군요.
|
||||
아쉽습니다.[r]아가씨에게 지구의 스포츠는 너무 어려운 모양이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라스푸틴
|
||||
저는 얌전히 [%1] 쪽의 팀으로 들어가라고[r]진언했습니다만……
|
||||
저는 얌전히 [%1]의 팀에 들어가시라고[r]진언했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -60,27 +60,27 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
[#U:마이]팀을 짠 건,[r]네가 제안했기 때문이었는데?
|
||||
@U-올가마리
|
||||
[#U:마이]팀을 짠 건,[r]네가 제안했기 때문입니다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자자 진정해
|
||||
?1: 자, 자, 진정해
|
||||
?2: 그렇다면 이쪽 팀으로 들어와 주세요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
@U-올가마리
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
……그러네.[r]그쪽 팀으로 이적할래.
|
||||
@U-올가마리
|
||||
……그러네.[r]그쪽 팀으로 이적하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@U 올가마리
|
||||
결승에 진출한다는 사실은 다르지 않고.[r]지금 시합으로 부상자도 나왔을지 모르니까.
|
||||
@U-올가마리
|
||||
결승에 진출한다는 사실은 다르지 않고.[r]지금 시합으로 부상자도 나왔을지 모르고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,24 +89,24 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@데이노닉스 11형제・7남
|
||||
그거 다행이야.[r][#형제:우리]들은 스태미너가 부족하니까.
|
||||
@데이노니쿠스 11형제・7남
|
||||
그거 마침 다행이네.[r][#형제:우리]들은 스태미나가 부족하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이노닉스 11형제・7남
|
||||
몇 명 정도 다쳐버렸고,[r]결승에서 만족스럽게 뛸 수 있을지 걱정스러웠어.
|
||||
@데이노니쿠스 11형제・7남
|
||||
몇 명 정도 다치기도 해서,[r]결승에서 제대로 뛸 수 있을지 걱정이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭔가 필요한 거라도 있어?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@데이노닉스 11형제・7남
|
||||
눈치 빠르네~[r]그렇다면 큰 거리에서 바르는 풀과 얼음주머니를 가지고 와줘.
|
||||
@데이노니쿠스 11형제・7남
|
||||
눈치 한 번 빠르네~[r]그렇다면 큰 길에서, 바르는 풀과 얼음주머니를 가지고 와줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이노닉스 11형제・7남
|
||||
결승을 대비해서[r]조금이라도 상태를 회복시켜둬야지.
|
||||
@데이노니쿠스 11형제・7남
|
||||
결승을 대비해서[r]조금이라도 몸 상태를 회복시켜둬야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
신부름인가요?[r]그거라면 저도 같이,
|
||||
심부름인가요?[r]그거라면 저도 같이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아, 다녀올게!
|
||||
@@ -151,13 +151,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
필요 없겠지. 이 도시에서 폭력행위는 일어나지 않아.[r]디노스들은 자신이 먼저 공격하지 않는걸.
|
||||
@U-올가마리
|
||||
필요 없을 거야. 이 도시에서 폭력행위는 일어나지 않아.[r]디노스들은 자신이 먼저 공격하지 않는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
저 녀석이 나서서 이상한 짓을 하지 않는 한 말이야.[r]하지만 그런 일은 있을 수 없잖아, 마슈?
|
||||
@U-올가마리
|
||||
저 녀석 쪽에서 먼저 이상한 짓을 하지 않는 한 말이야.[r]하지만 그런 일은 있을 수 없잖아, 마슈?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
[seStop 21_ad1079 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 그러니까~ 바르는 풀과 얼음주머니는……
|
||||
?1: 어디 보자, 바르는 풀과 얼음주머니는……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -272,23 +272,23 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
@E : ???
|
||||
그쪽의 적모과를 줘.[r]수분 보충에 쓸 거다. 맛은 중요치 않아.
|
||||
그쪽의 붉은 참외를 다오.[r]수분 보충에 쓸 거다. 맛은 중요치 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@E : ???
|
||||
박쥐를 쫓는 바카향은? 있나?[r]그래, 그거 잘 만들었군. 두 개 가져가지.
|
||||
박쥐를 쫓는 박하향은? 있나?[r]그래, 그거 잘 만들었군. 두 개 가져가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가게 담당 디노스
|
||||
형씨, 특이한 것만 가지고 가는구만~[r][#산화피막:알루마이트]은 처음으로 꺼내 보는 걸.
|
||||
형씨, 특이한 것만 가지고 가네~[r][#산화피막:알루마이트]은 처음 꺼내 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가게 담당 디노스
|
||||
전전번에 가게를 담당하던 디노스가 들여놓은 것인[r]모양이던데. 대체 어디에 쓰는 거지?
|
||||
전전번에 가게를 담당하던 디노스가 들여놓은 물건인[r]모양이던데. 대체 어디에 쓸 셈이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@E : ???
|
||||
우주복 대신 쓸 거다.[r]다소, 개량을 필요하겠지만.
|
||||
우주복 대신 쓸 거다.[r]다소 개량은 필요하겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……엄청나게 유창한 영어네……
|
||||
@@ -368,14 +368,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
아아, 변장했나 보군.[r]잘 되어 있지만, 효과 시간에 문제가 있는 듯해.
|
||||
아아, 변장했나 보군.[r]잘 되어 있지만, 지속 시간에 문제가 있는 듯하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
믹틀란의 하루는 길다.[r]밤이 되기 전에 아지트로 돌아가는 편이 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 데이비트 젬 보이드[line 3]1
|
||||
?1: 데이비트 젬 보이드[line 3]!
|
||||
?2: 어째서 여기에?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -386,20 +386,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
메히코 시티의 큰 거리도 번화하긴 하지만,[r]만들어지고 아직 1년도 되지 못했어.
|
||||
멕시코시티의 큰 길도 번화하긴 하지만,[r]만들어진 지 아직 1년도 채 되지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
신뢰할 수 있는 물품은 노포로 한정되지.[r][line 3]그리고 그런가.
|
||||
신뢰할 수 있는 물품은 노포로 한정되지.[r][line 3]그리고, 그런가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
@데이비트
|
||||
거기 너. 베인 상처용으로 지혈초와[r]이 적모과와 같은 것을 두 개.
|
||||
너. 베인 상처용으로 지혈초와[r]이 붉은 참외와 같은 것을 두 개.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
꿀 난초, 튼튼한 덩굴 로프, 박쥐 쫓는 박하향,[r]그리고 가지고 있는 [#산화피막:알루마이트]을 전부 다.
|
||||
꿀 난초, 튼튼한 덩굴 로프, 박쥐를 쫓는 박하향,[r]그리고 가지고 있는 모든 [#산화피막:알루마이트]을 부탁한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -426,14 +426,14 @@
|
||||
[shake 0.01 1 2 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 우왓차차차……
|
||||
?1: 우와와왓……!
|
||||
?2: (대량의 도구를 떠넘겼어……?!)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
@데이비트
|
||||
그럼 이만.
|
||||
그러면 이만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
?1: 잠시 기다려……!
|
||||
?2: 의미를 모르겠는데?!
|
||||
?1: 잠깐 기다려……!
|
||||
?2: 왜 이런 짓을 하는지 의미를 모르겠거든?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -462,16 +462,16 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
나와 너 사이에 딱히 할 말은 없겠지만.[r]여기서 서로 죽이려 들 이유도 없어.
|
||||
나와 너 사이에 딱히 할 말은 없겠지만.[r]여기서 서로 죽이려 들 이유도 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
또, 질문에 응할 시간은 없다.[r]1분 1초가 아쉬운 성격이라. 쓸데없는 잡담은……
|
||||
또한, 질문에 응할 시간은 없다.[r]1분 1초를 아까워하는 성격이라. 쓸데없는 잡담은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@데이비트
|
||||
……의미가 없다고는 말하지 않겠지만.[r]가능하면, 다른 녀석하고 해줘.
|
||||
……의미가 없다고는, 말하지 않겠지만.[r]가능하면, 다른 녀석하고 해다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……(치첸 이차에서 싸울 수는 없어……)
|
||||
@@ -481,22 +481,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@데이비트
|
||||
크립터의 역할 말인가?[r]‘이성의 신’ 쪽의? 그렇지 않으면 칼데아 쪽의?
|
||||
크립터의 역할 말인가?[r]‘[#이성:다른 별]의 신’ 쪽의? 그렇지 않으면 칼데아 쪽의?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 게 아니라
|
||||
?2: 네 동료들에 대한 마음을 듣고 싶어
|
||||
?2: 당신의, 동료들에 대한 마음을
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
@데이비트
|
||||
[line 6][r]오늘 시간은 얼마 없지만, 대답하지 않을 수 없군.
|
||||
[line 6][r]오늘의 시간은 얼마 없지만, 대답하지 않을 수 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
@데이비트
|
||||
카독의 성과는 지금까지는 순당해.[r]오필리아는 개죽음이었고.
|
||||
카독의 성과는 지금까지는 순당하다.[r]오필리아는 헛된 죽음이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
@@ -504,20 +504,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
베릴은 혼자만 다 이뤘지.[r]키르슈타리아는 계획 자체가 실패했어.
|
||||
베릴은 혼자만 승리했군.[r]키르슈타리아는 계획 자체가 실패했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
아아, 알아.[r][#원초:시작]부터 그럴 생각이었지만[line 3]
|
||||
그래, 알고 있어.[r][#원초:시작]부터 그럴 생각이었지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데이비트
|
||||
나 혼자서 칼데아를 무로 되돌리자.
|
||||
나 혼자서 칼데아를 무로 되돌리겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@데이비트
|
||||
소감인데 참고가 되었어?[r]다음에 만날 기회가 있으면, 그때는 다른 질문을 해줘.
|
||||
소감인데, 참고가 되었나?[r]다음에 만날 기회가 있으면, 그때는 다른 질문을 해줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user