Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠이스칼리
|
||||
쯧, 이것이 서번트인가……![r]범인류사에 기대어 있는 망자 주제에……!
|
||||
칫, 이것이 서번트인가……![r]범인류사에 매달린 망자 주제에……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠니토크리스
|
||||
근대 병기 따위 적수가 아닙니다![r]사령에 대비하고 나서 다시 덤비시지요!
|
||||
근대 병기 따윈 적수가 못됩니다![r]사령에 대비하고 나서 다시 덤비시지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠니토크리스
|
||||
힘의 차이는 명백, 항복하세요, 어리석은 자들![r]빨리 무릎을 꿇고 용서를 청하도록 하세요!
|
||||
힘의 차이는 명백합니다. 항복하세요, 어리석은 자들![r]어서 무릎을 꿇고 용서를 구하는 겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠무기상인
|
||||
믹틀란 외부의 마술을 사용하는 사령술사가 찾아온 건가?[r]저건 버거울 거다, 이스칼리. 어쩔 거냐?
|
||||
믹틀란 외부의 마술을 사용하는 사령술사가 찾아온 건가.[r]저건 만만찮을 거다, 이스칼리. 어쩔 거냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠이스칼리
|
||||
문제없습니다. 처음 서번트와 싸워본 것이라[r]상황을 살폈을 뿐입니다. 바로 처리하겠습니다.
|
||||
문제없습니다. 서번트와 처음 싸우는 것이라[r]탐색전을 벌였던 것뿐입니다. 바로 처리하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,11 +228,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
분명히 당신들에게는 명계의 목소리가 닿지 않는 모양이네요.[r]하지만 당신들의 무기도 저에게 닿지 않아요.
|
||||
확실히, 당신들에게는 명계의 목소리가 닿지 않는 모양이군요.[r]하지만 당신들의 무기도 저에게 닿지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
혼을 움직일 수 없다면 마술로 칠 뿐입니다.[r]그 몸, 잔뜩 쥐어짜서 항아리에 담아드릴까요?
|
||||
혼이 움직이지 않는다면 마술로 칠 뿐입니다.[r]그 몸, 잔뜩 쥐어짜서 항아리에 담아드릴까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠이스칼리
|
||||
닥쳐라. 죽어라.[r]인간 영령 주제에 나에게 큰 소리 치다니……!
|
||||
닥쳐라. 죽어라.[r]인간 영령 주제에 나에게 큰 소리 치지 마라……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -268,15 +268,15 @@
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_178 1.5]
|
||||
|
||||
＠E : ???
|
||||
그게 뭐야? 웃기네.[r]인간이니 신이니, 입장으로 강함을 다투다니.
|
||||
그게 뭐야? 웃기네.[r]인간이라니 신이라느니, 입장으로 강함을 겨루다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : ???
|
||||
그렇다면[line 3] 신의 화신 [#주제]인 너는[r]신 그 자체인 나에게 맞설 수 있겠냐?
|
||||
그렇다면[line 3] 신의 화신 [#따위]인 당신은,[r]신 그 자체인 나에게 맞설 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : ???
|
||||
[line 3]시도해볼게.
|
||||
[line 3]시도해보도록 할, 까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[cueSeStop bac47 0.6]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이 신기…… 누구죠?!
|
||||
이 [#신기:신의 기운]…… 누구입니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
틀랄록.[r]비의 신 틀랄록.
|
||||
틀랄록.[r]비의 신 [#틀랄록:Tlaloc].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠틀랄록
|
||||
@@ -388,11 +388,11 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠카독
|
||||
(틀랄록…… 아즈텍 창세 신화의 하나,[r] 비의 신 틀랄록……?!)
|
||||
(틀랄록…… 아즈텍 창세 신화의 신 중 하나,[r] 비의 신 틀랄록……?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
(하지만 이 기척, 서번트인데?![r] 진짜 고위 신령이 그대로 서번트가?!)
|
||||
(하지만 이 기척은 서번트인데?![r] 진짜 고위 신령이 그대로 서번트가 되었다고?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠틀랄록
|
||||
그럼 죽어.[r]어차피 대단할 것 없는 여왕이었잖아, 너.
|
||||
그러면, 죽어.[r]어차피 대단할 것 없는 여왕이었잖아, 당신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠틀랄록
|
||||
상대도 안 돼.[r]역시 미이라나 만드는 나라는 글렀어.
|
||||
상대도 안 돼.[r]역시 미이라를 만드는 나라는 글렀어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -506,15 +506,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠틀랄록
|
||||
그 상처로는 회복도 할 수 없잖아.[r]열심히 괴로워하다가 죽어.
|
||||
그 정도 부상을 입으면 회복도 할 수 없겠지.[r]열심히 괴로워하다가 죽어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무기상인
|
||||
뭐냐. 심장을 뽑지 않을 거야. 아깝게.[r]그러면 내가 가져[line 3]
|
||||
뭐냐. 심장을 뽑지 않을 거야? 아깝게.[r]그렇다면 내가 가져[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠틀랄록
|
||||
오라버님.[r]필요 이상으로 다른 신화의 피에 닿는 건 좀 그래요.
|
||||
오라버님.[r]필요 이상으로, 다른 신화의 피를 건드리는 건 좀 그렇습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무기상인
|
||||
@@ -531,11 +531,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠무기상인
|
||||
지금 나에게 지적질을 한 거냐?
|
||||
지금 나에게 훈계를 한 거냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무기상인
|
||||
도시 신에 불과한 네가?![r]나에게 소환된 서번트에 불과한 네가?
|
||||
도시 신에 불과한 네가?[r]나에게 소환된 서번트에 불과한 네가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠틀랄록
|
||||
……지적이 아닙니다.[r]저와 달리 오라버님의 몸은 인간의 것.
|
||||
……훈계가 아닙니다.[r]저와 달리 오라버님의 몸은 인간의 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠틀랄록
|
||||
몸은 위대한 테스카틀리포카이긴 하지만,[r]너무 무리를 하시면[line 3]
|
||||
몸은 위대한 테스카틀리포카이긴 합니다만,[r]너무 무리를 하시면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 1 0.2]
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
그랬지. 이전에 인도의 죽은 자를 맛본 뒤에[r]몸 상태가 안 좋았어.
|
||||
그랬지. 전에, 인도의 죽은 자를 맛본 뒤에는[r]몸 상태가 안 좋아졌었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칼리
|
||||
틀랄록 신은[r]당신의 소중한 여동생분이 아닙니까!
|
||||
틀랄록 신은[r]당신의 소중한 여동생이 아닙니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 6 0.2]
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
명심해 둬라, 이스칼리.[r][#왕:인간]으로서 신이 되려면.
|
||||
명심해 둬라, 이스칼리.[r][#인간:왕]인 채로 신이 되려면 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
철수다.[r]틀랄록은 냅둬, 그 정도로 다칠 녀석이 아니야.
|
||||
철수다.[r]틀랄록은 내버려 둬, 그 정도로 다칠 녀석이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠이스칼리
|
||||
……말씀에 따르겠습니다.[r][#함:배] 안에 있는 인간들은 어쩔까요?
|
||||
……말씀에 따르겠습니다.[r][#함:배] 안에 있는 인간들은 어떻게 할까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
거기 세 명과 이 [#함:배]의 근본을 이루는 서번트……[r]아아, 쓰러져 있는 그 녀석인가.
|
||||
거기 있는 세 명과 이 [#함:배]의 근본을 이루는 서번트……[r]아아, 쓰러져 있는 저 녀석인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 테스카틀리포카
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user