Version: 6.0.1 DataVer: 902

ScriptActionEncrypt/03/0300130811.txt

@@ -100,7 +100,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠G : ???
-기다려. 아직 쏘지 마.
+기다려. 아직 쏘지 마라.
 [k]
 
 ＠G : ???
@@ -108,7 +108,7 @@
 [k]
 
 ＠G : ???
-지금 그건 서번트고,[r]저 녀석들은 칼데아란 곳의 생존자다.
+방금 그건 서번트고,[r]저 녀석들은 칼데아란 조직의 생존자다.
 [k]
 
 ＠G : ???
@@ -116,7 +116,7 @@
 [k]
 
 ＠G : ???
-그렇지 않으면 동료의 시체를 보고서 머리에 피가 솟은 거냐?[r]뒤가 텅 비었다구, 멍청아.
+그게 아니면 동료의 시체를 보고서 분노한 거냐?[r]뒤가 텅 비어 있었다, 멍청한 녀석.
 [k]
 
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_71 0.1]
 
 ?1: 마린……!
-?2: (앗차, 지금 그건 미끼……!)
+?2: (아차, 방금 그건 미끼……!)
 
 ?!
 
@@ -221,17 +221,17 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠네모・마린
-미안~ 잡혀버렸어~~![r]양손 뒤로 묶여 있어~~!
+미안~ 잡혀버렸어~~![r]양손, 뒤로 묶여 있어~~!
 [k]
 
 ＠G : ???
-닥쳐라. 다음에 입을 열면 죽인다.[r]이 [#함:배]에 있던 놈들과 마찬가지로 말이야.
+닥쳐라. 다음에 입을 열면 죽이겠다.[r]이 [#배:함]에 있던 놈들과 마찬가지로 말이야.
 [k]
 
 [charaFace G 8]
 
 ＠G : ???
-네놈은 저 [#남자:여자]를 괴롭히기 위한 도구다.[r]언제 망가트려도 돼.
+네놈은 저 [&남자:여자]를 괴롭히기 위한 도구다.[r]언제 망가트려도 상관없어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.2]
@@ -278,17 +278,17 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠G : ???
-움직이지 마, 여자. 움직이면 이 녀석부터 죽인다.[r]그 전에 이야기를 해주겠다는 거다. 들어.
+움직이지 마라, 여자. 움직이면 이 녀석부터 죽인다.[r]그 전에 이야기를 해주겠다는 거다. 들어라.
 [k]
 
 ＠G : ???
-나는 이스칼리.[r]오셀로틀의 리더. 메히코 시티의 왕.
+나는 이스칼리.[r]오셀로틀의 리더. 멕시코시티의 왕.
 [k]
 
 [charaFace G 8]
 
 ＠이스칼리
-네 이름은 뭐라고 하지? 마스터.[r]이름을 대라. 죽이기 전에 들어주지.
+네 이름은 뭐라고 하지? 마스터.[r]이름을 대라. 죽이기 전에 들어주겠다.
 [k]
 
 [charaFace G 2]