Version: 6.0.1 DataVer: 902

ScriptActionEncrypt/03/0300130820.txt

@@ -53,24 +53,24 @@
 
 
 ＠이스칼리
-나는 이스칼리.[r]오셀로틀의 리더. 메히코 시티의 왕.
+나는 이스칼리.[r]오셀로틀의 리더. 멕시코시티의 왕.
 [k]
 
 [charaFace G 8]
 
 ＠이스칼리
-네 이름은 뭐라고 하지? 마스터.[r]이름을 대라. 죽이기 전에 들어주지.
+네 이름은 뭐라고 하지? 마스터.[r]이름을 대라. 죽이기 전에 들어주겠다.
 [k]
 
 ?1: 누가 이름을 대겠냐
-?2: 너한테 가르쳐줄 것은 아무 것도 없어.
+?2: 너에게 가르쳐줄 것은 아무 것도 없어.
 
 ?!
 
 [charaFace G 7]
 
 ＠이스칼리
-이름을 안 알려줄 건가?[r]……그런가.
+이름을 대지 않는 건가.[r]……그런가.
 [k]
 
 ＠이스칼리
@@ -80,27 +80,27 @@
 [charaFace G 3]
 
 ＠이스칼리
-최에에에고로 기쁘구나![r]나도 네놈들의 이름 따위 알고 싶지도 않아!
+최에에에고로 기쁘구나![r]나도 네놈들의 이름 따윈 알고 싶지도 않아!
 [k]
 
 ＠이스칼리
-테스카틀리포카 신은 말했다.[r]생명 두고 서로 겨루는 전사에게는 경의를 표하라고!
+테스카틀리포카 신은 말씀하셨다.[r]서로의 목숨을 쟁탈하는 전사에게는 경의를 표하라고!
 [k]
 
 [charaFace G 6]
 
 ＠이스칼리
-하지만 이것만은 예외다![r]나의 세계를 멸망시키려 온 범인류사의 짐승들에게!
+하지만 이것만은 예외다![r]나의 세계를 멸망시키려 온 범인류사의 짐승놈들에게!
 [k]
 
 ＠이스칼리
-‘[#지저세계:믹틀란]’를 제 것인 양 활보하는 디노스 놈들에게![r]바칠 경의 따위 있을 리가 있나!
+‘[#지저세계:믹틀란]’를 자기 것인 양 활보하는 디노스 놈들에게![r] 바칠 경의 따윈 없다!
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 
 ＠이스칼리
-이것은 전쟁이다. 침략자는 배제한다.[r]효율적으로. 전사의 긍지를 찾을 필요도 없어.
+이것은 전쟁이다. 침략자는 배제한다.[r]효율적으로. 전사의 긍지를 찾을 필요도 없다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -137,19 +137,19 @@
 [k]
 
 ＠이스칼리
-무기를 꺼내지 않고 우리와 싸우고, 죽을 것인가?[r]무기를 들고 우리와 싸우고, 죽을 것인가?
+무기를 꺼내지 않고 우리와 싸우고, 죽을 것인가.[r]무기를 들고 우리와 싸우고, 죽을 것인가.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_36 1.5]
 ＠이스칼리
-결과는 같다. 나는 어느쪽이든 좋아.[r]다만 네가 받는 고통이 달라지겠지.
+결과는 같다. 나는 어느쪽이든 상관없다.[r]그저 네가 받는 고통이 달라질 뿐.
 [k]
 
 [charaFace G 8]
 [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
 
 ＠이스칼리
-[line 3]자 그럼.[r]시작해 볼까, 범인류사의 마스터.
+[line 3]자, 그러면.[r]시작해 볼까, 범인류사의 마스터.
 [k]
 
 ＠이스칼리