Version: 6.0.1 DataVer: 902
This commit is contained in:
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
[charaSet B 1098254100 1 코얀스카야]
|
||||
[charaSet C 1098257910 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 1098252900 1 테페우]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U 올가마리]
|
||||
[charaSet E 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet F 1098257500 1 라스]
|
||||
[charaSet G 1098254000 1 베니엔마(연출용)]
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
@G : 베니엔마 얼터
|
||||
짹짹[line 3]![r]물총새도 아닌데, 나의 침산의 협곡을 매번[line 3]
|
||||
짹짹[line 3]![r]물총새도 아니면서, 나의 침산의 협곡을 모조리[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -202,16 +202,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@L : 코얀스카야
|
||||
최단・최속의 참새 거합술이 이 모양이어서야.[r]이래서는 우량 병기라고는 할 수 없어요.
|
||||
최단・최속의 참새 거합술이 이 모양이어서야.[r]이래서는 우량병기라고는 할 수 없겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L : 코얀스카야
|
||||
거대한 놈을 박살 내는 데는 적합하지만,[r]작은 표적은 보시는 대로죠.
|
||||
큰 것을 뭉개버리는 데는 적합하지만,[r]작은 표적에는 보시는 대로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 18]
|
||||
@L : 코얀스카야
|
||||
어른이 되어서 발밑이 안 보이시나요?[r]그렇지 않으면, 작은 자신에 [#콤플렉스:열등감]가 있으셨어요?
|
||||
어른이 되어서 발밑이 안 보이게 되셨나요?[r]그게 아니면, 작은 자신에게 [#콤플렉스:열등감]가 있으셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@G : 베니엔마 얼터
|
||||
교만하지 마라, 토끼![r]대왕이 되었어도 나의 타치는 정묘하노라!
|
||||
자만하지 마라, 토끼![r]대왕이 되더라도, 나의 칼은 정묘하노라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,17 +290,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_97 0.1]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
[line 3]찬스![r]이 많은 숫자를, 기다렸어요!
|
||||
[line 3]찬스![r]이 많은 수를, 기다렸습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
교만한 건 그쪽 분이시죠.[r]베니엔마 님의 검격은 일순・무박의 [#불가시검:임비지블].
|
||||
자만하고 있는 건 그쪽이시겠죠.[r]베니엔마 님의 검격은 일순・무박의 [#불가시검:인비저블].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
이러한, 사냥감의 모습조차 가리고 마는[r]투박한 참격이 아니랍니다!
|
||||
이러한, 사냥감의 모습조차 가리고 마는[r]투박한 참격이 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -320,11 +320,11 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그러면[line 3] 당신을 대신해서,[r]바늘 구멍을 지나가 보도록 하죠!
|
||||
그러면[line 3] 당신을 대신해서,[r]바늘 구멍을 지나가 보도록 하지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
바위 위를 누비는 것은 산양만의 특기가 아니에요![r]토끼도 오토바이로 누빈답니다!
|
||||
바위 위를 달리는 것은 산양만의 특기가 아닙니다![r]토끼도 오토바이로 달릴 수 있으니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
[seStop ad207 1.5]
|
||||
|
||||
@L : 코얀스카야
|
||||
꺅~ 해냈어요~![r]자 그러면, 사양하지 않고 받아 갈게요!
|
||||
꺄아~ 해냈다~![r]그러면, 그러면, 사양하지 않고 받아 가겠습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
@G : 베니엔마 얼터
|
||||
벼[line 3][wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.5] 변태예여───?!
|
||||
벼[line 3][wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.5] 변태예여[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -587,35 +587,35 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
……면목이 없어도 너무 없쪄요.[r]저란 [#자:참새]가, 그런 추태를 보이다니.
|
||||
……면목 없는 것에도 정도가 있쯤미다.[r]저 정도 되는 [#자:참새]가, 그런 추태를 보이다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@베니엔마
|
||||
다시 사과하도록 해주쩨여.[r]나는 혀 잘린 참새 베니엔마.
|
||||
다시 정식으로 인사드리겠쯤미다.[r]저는 혀 잘린 참새 베니엔마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@베니엔마
|
||||
당신이 칼데아의 마스터져?![r]인리를 지키는 소임, 지금까지 수고하셨쪄요.
|
||||
당신이 칼데아의 마스터져?![r]인리를 지키는 소임, 지금까지 수고하셨쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@베니엔마
|
||||
그리고 앞으로도,[r]무리하지 않는 범위에서 열심히 해쭈세요!
|
||||
그리고 앞으로도,[r]무리하지 않는 범위에서 열심히 해주세여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@베니엔마
|
||||
건강. 정양. 일찍 자고 일찍 일어나고, 맛있는 식사.[r]제가 봉사해드릴 수 있는 것은 그 정도의 일이찌만,
|
||||
건강. 정양. 일찍 자고 일찍 일어나고, 맛있는 식사.[r]제가 봉사해드릴 수 있는 것은 그 정도뿐임미다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
당신의 미소를 볼 수 있다면,[r]어떤 협력도 아끼지 않을께여.
|
||||
당신의 미소를 볼 수 있다면,[r]어떤 협력도 아끼지 않겠쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
앞으로는 사양하지 말고, 베니라고 불러쭈세여.[r]쾌도요란의 발도술, 피로해드릴께여!
|
||||
앞으로는 편하게, 베니라고 불러주세여.[r]쾌도요란의 발도술, 보여드리겠쯤미다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이쪽이야말로 잘 부탁해
|
||||
@@ -628,20 +628,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@베니엔마
|
||||
여, 역시 염마정을 방문하신 적이 있으쪘나요.
|
||||
여, 역시 염마정을 방문하신 적이 있으셨나여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
지금의 베니에게 그런 기억이 없어서[r]저는 이 이후에 만나는 거겠찌여.
|
||||
지금의 베니에게 그런 기억이 없으니,[r]저희들은 이 이후에 만나는 거겠지여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@베니엔마
|
||||
……이런 질문을 하는 것은 룰 위반이겠찌만……
|
||||
……이런 질문을 하는 것은 룰 위반이겠쯤미다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
여러분께서는 어느 시대,[r]어떤 염마정에서 오쪘나여?
|
||||
여러분께서는 어느 시대,[r]어떤 염마정에서 오셨나여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
베니 여주인이, 도시 씨를 포함해 참새 종업원분들과 운영하고 계실 무렵이에요.[r]무척 잘 대해주셨지요.
|
||||
베니 여주인께서, 도시 씨를 필두로 한 참새 종업원분들과[r]운영하고 계실 무렵이에요. 무척 잘 대해주셨지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -669,18 +669,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
당신들께서 그렇게 말씀해 주시니,[r]왠지 무쩍 기뻐여!
|
||||
당신들께서 그렇게 말씀해 주시니,[r]왠지 무척 기쁘네여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@베니엔마
|
||||
[line 3]그건 일단 제쳐놓고여.
|
||||
[line 3]그건 일단 제쳐두고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
내 다리에 매달리는[r]이 요괴는 어떻게 할 수 없을까여?
|
||||
제 다리에 계속 달라붙어 있는,[r]이 요괴는 어떻게 할 수 없을까여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -714,43 +714,43 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
어[messageShake 0.05 4 3 0.9]쩜 그럴 수 있어요, 베니짜~~~앙?![r]저를 기억하지 못하신다니~~~!
|
||||
농[messageShake 0.05 4 3 0.9]담이겠지요, 베니짜~~~앙?![r]저를 기억하지 못하신다니~~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@베니엔마
|
||||
당신이랑 쏙 빼닮은 무녀 여우는 알지만여,[r]당신에게는 아무런 감개가 없쪄여.
|
||||
당신을 쏙 빼닮은 무녀 여우는 알지만,[r]당신에게는 아무런 감개가 없네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그런…… 이 차가운 대응,[r]익숙하지만 속이 쓰려요……
|
||||
그럴 수가…… 이 차가운 대응,[r]이미 익숙합니다만 너무 괴롭네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
마구 날뛰어서 [#이령:얼터]화한 추태를 수습한 것은 저인데……
|
||||
마구 날뛰어서 [#이령:얼터]화한 추태를 수습한 사람은 저인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@베니엔마
|
||||
그것은 추태가 아니였쩌여.[r]베니는 언젠가 시왕의 대행을 맡을 몸.
|
||||
그것은 추태가 아니었쯤미다.[r]베니는 언젠가 시왕의 대행을 맡을 몸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
조금 전까지의 모습은 되어야만 하는 당연한 것.[r]……전혀 부끄러워할 필요 없쩌여.
|
||||
조금 전까지의 모습은 되어야만 하는 당연한 것.[r]……전혀 부끄러운 곳은, 없쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
추태라고 하면 당신이 침산검을 피해냈다는 점이겠쩌여.
|
||||
추태라고 하자면, 당신이 저의 침산검을 피해냈다는 점이겠지여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@베니엔마
|
||||
……도발에 넘어가서 힘을 잔뜩 주고 내려 치기[r]4연발을 하다니 미숙해도 너무 미숙했네여……
|
||||
……도발에 넘어가서 힘을 잔뜩 실은 참격을[r]4연속으로 날리다니, 미숙하기 짝이 없었쯤미다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@테페우
|
||||
아니요. 근사한 기술이었어요, 베니엔마.[r]총고 그렇고 검도 그렇고, 인간의 도구에는 경탄 할 뿐입니다.
|
||||
아니요. 근사한 기술이었습니다, 베니엔마.[r]총도 그렇고 검도 그렇고, 인간의 도구에는 경탄할 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@U 올가마리
|
||||
@U-올가마리
|
||||
그것보다 [%1].[r]영주 쪽은 돌아왔어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@라스푸틴
|
||||
호오. 이것으로 남은 것은 1획.[r]순당하게 생각하면 제3 명계의 파수꾼이 지니고 있겠지.
|
||||
호오. 이것으로 남은 것은 1획.[r]순당하게 생각하면 제3명계의 파수꾼이 지니고 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -835,34 +835,34 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@베니엔마
|
||||
그 박쥐 남자, [%1] 님의 영주를[r]사용하다니 괴씸한 박쥐였쩌여.
|
||||
그 박쥐 남자, [%1] 님의 영주를[r]사용하다니, 괴씸한 박쥐였네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@베니엔마
|
||||
하지만, 덕분에 베니에게 힘이 깃들었네여.
|
||||
하지만, 덕분에 베니에게 힘이 깃들었쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
‘명계의 파수꾼’으로서만 ‘믹틀란’에[r]머물러야 하는 것은 뼈아프지만,
|
||||
‘명계의 파수꾼’으로서만 ‘믹틀란’에[r] 머물 수 있는 것 뼈아픕니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
덕분에 언제라도 어른이 될 수 있게 되었쩌여.
|
||||
덕분에 언제라도 어른이 될 수 있는 것 같아여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@베니엔마
|
||||
여러분, 부디 앞으로 나아가 주쩨여.[r]베니는 신경 쓰지 않아도 괜찮아여.
|
||||
여러분, 부디 앞으로 나아가 주세여.[r]베니는 신경 쓰지 않아도 괜찮쯤미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
강하다 싶은 적을 벨 때는[r]일격에 몸과 마음을 다 담아야 하는 법.
|
||||
강하다 싶은 적을 벨 때에는[r]일격에 몸과 마음을 전부 담아야 하는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@베니엔마
|
||||
그걸 명심해 주쩨여.[r]다음 전투 때야말로, 염마의 오전을 보여드리겠쩌여.
|
||||
그걸 명심해 주세여.[r]다음 전투 때야말로, 염마의 [#오전:오의]을 보여드리지여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ?
|
||||
@@ -872,15 +872,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@베니엔마
|
||||
다음이니까 다음이에여.[r][#이령:얼터]화는 풀렸지만 베니는 ‘명계의 파수꾼’이에여.
|
||||
다음이니까 다음이에여.[r][#이령:얼터]화는 풀렸쯤미다, 베니는 ‘명계의 파수꾼’이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
당신께선 반드시,[r]이 명계선에서 큰 전투를 맞이하게 되겠찌여.
|
||||
당신께서는 반드시,[r]이 명계선에서 큰 전투를 맞이하게 되겠지여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베니엔마
|
||||
그때를 대비해서, 베니는 여기서 수업을 하고 있을께여.[r]단련해 주실 분도 계시니까여!
|
||||
그때를 대비해서, 베니는 여기서 수업을 하고 있을쯤미다.[r]단련해 주실 분도 계시니까여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user