Version: 6.0.1 DataVer: 902

ScriptActionEncrypt/03/0300131040.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098253200 1 U 올가마리]
+[charaSet A 1098253200 1 U-올가마리]
 
 [sceneSet B 169103 1]
 [charaScale B 1.15]
@@ -59,85 +59,85 @@
 [masterNameWidth large 339 _Name339Less _Name339Over]
 [label _Name339Less]
 
-＠U 올가마리
-[f large]어리석게도 잠을 못 자나 보구나, [%1]!
+＠U-올가마리
+[f large]어리석게도 잠이 안 오나 보네, [%1]!
 [k]
 
 [branch _branchEnd]
 
 [label _Name339Over]
 
-＠U 올가마리
-[f large]어리석게도 잠을 못 자나 보구나, [%1]![scrollStop][r][f x-small][speed 10000][align right]※버그가 아닙니다[align]
+＠U-올가마리
+[f large]어리석게도 잠이 안 오나 보네, [%1]![scrollStop][r][f x-small][speed 10000][align right]※버그가 아닙니다[align]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.4]
 [branch _branchEnd]
 [label _branchEnd]
 
-＠U 올가마리
-그렇게나 내일 실행할 구출 작전이 걱정이려나!
+＠U-올가마리
+그렇게나 내일 예정인 구출 작전이 걱정되는 거야?
 [k]
 
-?1: 앗, 그렇지 않[&아:은데]!
-?2: 조용히 해, 다들 깬다고, 깨!
+?1: 엑, 그렇지 않[&습니다:거든요]!
+?2: 조용히 해, 다들 깬다고!
 
 ?!
 
 [charaFace A 13]
 
-＠U 올가마리
-괜찮아. 괜찮아, 괜찮다구.[r]동포를 생각하는 정신 활동은 나선형이라 아름다워. 추천하겠습니다.
+＠U-올가마리
+괜찮아. 괜찮아, 괜찮다구.[r]동포를 생각하는 정신 활동은 나선형이라 아름다워. 추천합니다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
-＠U 올가마리
-하지만! 그래서 피로 회복을 하지 못한다니 간과할 수 없어!
+＠U-올가마리
+하지만! 그것으로 인해 피로 회복을 못 한다,[r]라는 상황은 간과할 수 없어!
 [k]
 
 [charaFace A 23]
 
-＠U 올가마리
-저기 그게~ 자는 자에게 복이 있다?[r]아니네…… 잘 자는 아이가 키가 큰다, 였던가?
+＠U-올가마리
+그 뭐더라~ 참는 자에게 복이 온다?[r]아니지…… 잘 자는 아이가 키가 큰다, 였던가?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
-＠U 올가마리
-하여간 큰 일을 앞두고는 잘 자야 한다! 는 거잖아?![r]그럴 수 없다면[line 3]
+＠U-올가마리
+하여간, 큰 일을 앞뒀을 때는 잘 자야 한다! 는 얘기잖아?![r]그럴 수 없다면[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
-＠U 올가마리
-내가 해결해 주겠습니다.[r]요컨대, 완전히 지쳐 있으면 되는 거잖아?
+＠U-올가마리
+제가 해결해 드리겠습니다.[r]요컨대, 극도로 피로해지면 되는 거잖아?
 [k]
 
-＠U 올가마리
-맡겨둬, 무지 간단하니까.[r]이것이 처음이지만 반드시 잘 풀릴 테니까.
+＠U-올가마리
+맡겨둬, 완전 간단하니까.[r]이번이 처음이지만, 틀림없이 잘 될 거야.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.0]
 
-?1: 기다려, 스톱, 스톱, 대통령!
-?2: 보나 마나, 잘 풀릴 리가 없어!
+?1: 잠깐, 스톱, 스톱, 대통령!
+?2: 틀림없이, 잘 될 리가 없어!
 
 ?!
 
 [bgm BGM_BATTLE_62 0.1]
 [charaFace A 22]
 
-＠U 올가마리
+＠U-올가마리
 자, 머리를 텅 비우고 우주에 몸을 맡겨!
 [k]
 
-＠U 올가마리
+＠U-올가마리
 채널 오픈![r]방송명, 프레지던트:어스!
 [k]
 
-＠U 올가마리
-내 뇌내공간에서 지옥을 보도록 해───!
+＠U-올가마리
+나의 뇌내공간에서 지옥을 보도록 해[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]